2014/01/19

朝鮮放送が削除した慰安所のOFF LIMIT

崔碩栄氏のツイートから。


今朝、tv朝鮮のニュース画面。慰安婦を話題に日本批判。しかし、画面はなぜか米軍慰安婦の写真。これを一言で表現したら歪曲と言うべきか、自爆と言うべきか迷ったが、「韓国の色眼鏡は日本製」に決定!

twitter 2014.1.16

彼も指摘しているが、朝鮮放送のこの写真は加工されている。元の写真はこれまでにも日本軍慰安婦の写真として紹介されている物だが(聨合ニュース2007.4.27? 中国網日本語版2013.7.23 他)、後ろに「OFF LIMIT(立ち入り禁止)」と書かれている。どう見ても日本軍の関連ではない。そのOFF LIMIT、KEEP OUT(入るな)の部分が消されているのである。断言は出来ないが、意図的に消したのだろう。

白服の女性は正座しているように見える。日本人か?

朝鮮放送の映像では英語の表記が消されている

※ 米軍の捕虜になった日本軍慰安婦の写真という事もあり得るが、進駐軍か在韓米軍関連の写真ではないか。