従軍慰安婦を知ってもらう 韓国教授がアプリ開発
【ソウル聯合ニュース】旧日本軍従軍慰安婦の被害女性らの暮らしぶりなどを伝えたり、後援やボランティアを受け付けたりするアプリケーションが韓国で開発された。
アプリを開発したのは、元慰安婦が共同生活を送る「ナヌムの家」（京畿道広州市）でボランティア活動を行う東国大学のチュ・ヘジョン教授。同大によると、チュ教授は大学の産学協力事業機関とともに約３カ月間取り組んできたアプリの開発を終え、今月中に公開する予定だ。韓国語のほか、日本語や英語でもサポートするという。
チュ教授は２０１０年に初めてナヌムの家を訪れた後、娘と一緒にボランティア活動を続けてきた。今年は運営委員も引き受けた。
チュ教授は１３日、「ハルモニ（おばあさん）らと話をしていて、この歴史を若者にきちんと伝えなければ、と思うようになった」と話した。スマートフォン（多機能携帯電話）の利用が広がっていることから、アプリを開発することにしたという。
中央日報日本語版 2012.11.13