両国の外交トップが揃って「
最終的かつ不可逆的に解決されることを確認」する（した）と宣言。
打ち合わせ通り、間髪入れず米国政府も「最終的かつ不可逆的に」解決されたことを歓迎。国連の事務総長も
「合意に達したこと歓迎」すると。国際社会環視の中で既成事実を作られた韓国政府に後は無くなった。詰み、である。
確かに、ベストは相手にしないことだったと思う（さすれば、
台湾が便乗して来たり
中国につけ込まれることもなかったろう）。挺対協がゴネている限り解決はありえない。だから、このブログは隠れ挺対協応援団を自称していたわけなのだが、残念ながらこのまま「ハルモニ」がいなくなるまで放置するというわけにも行きそうにない。理由の第一は、挺対協の影響力が低下して来たらしいこと。マスコミや世論がツートラック外交を訴えるなど、必ずしも挺対協の意向に沿わなくなって来た。こうなると韓国政府は妥協しやすくなる。
そして第二に・・・けっきょく日本は世界一の親韓国であって、右も左も政治家は韓国に甘い。いずれ誰かが「関係改善」をやりたがる。ならば、右派の安倍政権に「解決」を委ねたのはセカンド・ベストと言えるのではないか？
安倍政権が謝罪したというので2chは大騒ぎになっているが、両国の外交トップの声明には、強制の「強」の字もない。日本政府は「女性の名誉と尊厳を傷つけた」ことについて謝ったに過ぎない。この合意は海外からも注目されており、日本政府の声明は
英訳されて外務省から公表されている。
The issue of comfort women, with an involvement of the Japanese military authorities at that time, was a grave affront to the honor and dignity of large numbers of women, and the Government of Japan is painfully aware of responsibilities from this perspective.
政府による強制動員を臭わせる文言も無ければ、軍による組織的拉致を認めたと取られるような部分もない。むしろ、強制の「強」の字もない声明を韓国側が受け入れたという事実は、専門家（？）が見れば明白な強制動員（連行）の打ち消しだろう。
慰安婦像の撤去が努力目標に過ぎないという批判もあるが、もともと像の撤去は、韓国側が日本の謝罪を切望するほどには日本政府にとって切実なものではなく、一種の踏み絵であったのだろう。韓国政府は本気で挺対協を怒らせる覚悟はあるのか、あるなら見せてみろと。
合意後の安倍首相とパク大統領の電話会談では、首相が「最終的かつ完全に解決済み」だが、今回の合意で「最終的かつ不可逆的に解決される」と嫌味かと思うほど念押ししている。それをパク大統領が「最終合意がなされた」と肯う形になっている。更に安倍首相は最後のダメ押し。「最終的、不可逆的な合意であることを確認した」と。何度でも言ってやるぞ、これは最終合意だぞ、最終合意というのは最終的な合意のことだぞ、分かってるな。
極右歴史修正主義者のレッテルを貼られた安倍が、終始主導権を握って関係改善に動いたことは、
なんちゃって知日派や
ジャパン・バッシャーらの顔色なからしめるに充分だったろう。安倍首相は、国際社会で男を上げた。
1 岸田外務大臣
日韓間の慰安婦問題については，これまで，両国局長協議等において，集中的に協議を行ってきた。その結果に基づき，日本政府として，以下を申し述べる。
（1）慰安婦問題は，当時の軍の関与の下に，多数の女性の名誉と尊厳を深く傷つけた問題であり，かかる観点から，日本政府は責任を痛感している。
安倍内閣総理大臣は，日本国の内閣総理大臣として改めて，慰安婦として数多の苦痛を経験され，心身にわたり癒しがたい傷を負われた全ての方々に対し，心からおわびと反省の気持ちを表明する。
（2）日本政府は，これまでも本問題に真摯に取り組んできたところ，その経験に立って，今般，日本政府の予算により，全ての元慰安婦の方々の心の傷を癒やす措置を講じる。具体的には，韓国政府が，元慰安婦の方々の支援を目的とした財団を設立し，これに日本政府の予算で資金を一括で拠出し，日韓両政府が協力し，全ての元慰安婦の方々の名誉と尊厳の回復，心の傷の癒やしのための事業を行うこととする。
（3）日本政府は上記を表明するとともに，上記（2）の措置を着実に実施するとの前提で，今回の発表により，この問題が最終的かつ不可逆的に解決されることを確認する。
あわせて，日本政府は，韓国政府と共に，今後，国連等国際社会において，本問題について互いに非難・批判することは控える。
2 尹（ユン）外交部長官
韓日間の日本軍慰安婦被害者問題については，これまで，両国局長協議等において，集中的に協議を行ってきた。その結果に基づき，韓国政府として，以下を申し述べる。
（1）韓国政府は，日本政府の表明と今回の発表に至るまでの取組を評価し，日本政府が上記1．（2）で表明した措置が着実に実施されるとの前提で，今回の発表により，日本政府と共に，この問題が最終的かつ不可逆的に解決されることを確認する。韓国政府は，日本政府の実施する措置に協力する。
（2）韓国政府は，日本政府が在韓国日本大使館前の少女像に対し，公館の安寧・威厳の維持の観点から懸念していることを認知し，韓国政府としても，可能な対応方向について関連団体との協議を行う等を通じて，適切に解決されるよう努力する。
（3）韓国政府は，今般日本政府の表明した措置が着実に実施されるとの前提で，日本政府と共に，今後，国連等国際社会において，本問題について互いに非難・批判することは控える。
その後に行われた安倍首相とパク大統領の電話会談の要旨（時事）。しつこく釘を刺す安倍首相。
首相・・・日韓間の財産請求権問題は、１９６５年の日韓請求権協定で最終的かつ完全に解決済みであるとの立場に変わりはないが、今回の合意により、最終的かつ不可逆的に解決されることを歓迎したい。今回の合意をわれわれ首脳が責任を持って実施することを確認したい。日韓関係が未来志向の新時代に入ることを確信している。来年はわが国が日韓中サミットの議長国であり、大統領の訪日を心待ちにしている。
大統領 両国の最終合意がなされて良かった。互いに信頼関係を強化し、新しい韓日関係を築くべく、互いに努力していきたい。首相が直々におわびと反省の気持ちを表明したことは、被害者の名誉と尊厳の回復、心の傷を癒やすことにつながる。訪日招請を頂いたことに感謝する。しっかりと検討をしたい。
[...]
首相 最終的、不可逆的な合意であることを確認した。その精神にのっとってお互いに信頼を築いていきたい。
