2015/03/30

[絵で見る強制連行 2] 悲しい時間の記憶 (東北アジア歴史財団)

よく読むと「内地において・・・募集するにあたり」と書かれているのだが



韓国政府系の東北アジア歴史財団(東北アジア歴史ネット)製作のアニメーション(2015)。慰安婦の強制動員について解説している。慰安婦の徴用(強制連行)が事実でないと分かり、最近は騙して連れて行くのも強制(動員)だという話にすり替わっている。確かに就職詐欺はあったろうが、それは日本軍が認めるものではなかった。しかるに、韓国のテレビドラマなどでは、日本軍が後ろで糸を引いた強制動員(詐欺)ということにされている。ナレーションが理解出来ないので当て推量だが、この動画もそのパターンらしく見える。

実は一枚目の写真も、業者の選定を適切にせよという内容の通達である(『軍慰安所従業婦等募集に関する件』)。つまり、(普通に考えれば)募集に当って不正を許すなという通達。しかもこの通達、内地で出されたもので朝鮮半島は関係ないのである。




悲しい時間の記憶_日本軍慰安婦動員事例

いつのまにか老婆になってしまった彼女たちの青春の辛い物語。
女性はどのように「日本軍慰安婦」になったのだろうか。
彼女たちはなぜ、望まない歴史の主人公になってしまったのだろうか。
「日本軍慰安婦」はどのように動員されたのか、記録された歴史を覗く。

Youtube(財団公式)2015.3.5

동북아역사재단(동북아역사넷)에서 제작한 애니메이션(2015.01.제작)

어느새 할머니가 되어 버린 그녀들의 청춘의 아픈 이야기.
그 여인들은 어떻게 '일본군 위안부'가 되었던 것일까.
그녀들은 왜 원하지 않은 역사의 주인공이 되어버린 것일까.
'일본군 위안부'는 어떻게 동원되었는지,
기록된 역사를 들여다 본다.