2015/04/03

韓国軍の”トルコ風呂”、米国務省「承知している」

「韓国軍がベトナムで売春宿を運用していた件について」

韓国軍がベトナムで慰安所を利用していた事実をスッパ抜いたTBSのワシントン市局長の山口レポート。国務省もそのレポートを承知しているらしい。で、ダデン教授は泡を食ってるようだが、「韓国も同じことをしていたという主張は日本の悪事を帳消しにはしない」という彼女の言い訳は見苦しい。山口レポートには、アメリカ軍兵士も38ドルで利用出来たと紹介されている。普通に考えて、利用していたのだろう。

「記事は承知してるが、良く読んでいない。特にコメントはない」
(我々もお世話になったなんて、言わせんな恥ずかしい)

山口支局長の記事のほぼ全文が、ネルソン・レポートにも掲載されたと古森記者は報告している。ネルソンも「韓国側の偽善や二重基準が証される」と厳しい。それにしても、26日のこの記者会見、韓国では報道されたのだろうか?昨日パク大統領はペロシ下院院内総務と会談し、「日本軍慰安婦問題の解決は急ぐ必要がある」などと訴えていたが、なかなか厚かましい。

「日本軍慰安婦問題の解決を急ぐ必要がある」(パク・2日)
(どうか、ナンシーがトルコ風呂の件を持ち出しませんように)

実際のやり取りを見ると(動画 25:15-)、管轄が違うとして国務省の報道官は言質らしい言質は与えていない。軽くあしらったという印象。

Well, we’re aware of the article. We don’t have any specific comment on the article. I think our policy on the trafficking of women for sexual purposes remains well-known, and so I don’t have anything to add to that.(そうですね。記事については、我々は承知しています。我々としては特にコメントはありません。性目的の女性の人身売買についての我々のポリシーはよく理解されていると思いますので、私としては付け加えることはありません)

記者の質問は、それなりに鋭かった。パク・クネ大統領が昨年の国連総会で、「戦時の女性に対する性暴力は時代や地域を問わず、明らかに人権や人道主義に反する行為だ」と(日本軍慰安婦問題を念頭に)演説しているのだが、記者はその点を持ち出している。

Given that this is an issue that President Park has focused on, including mentioning it prominently in her UNGA address last year, would you like to see an address by the Korean – would you like to see it addressed by the Korean Government?(パク大統領が昨年の国連総会演説で特に力を入れて話すなどこの問題に拘ってきた事を考えると、韓国政府がこの件について公式にコメントすべきだと思いますか?)

報道官は、この質問には答えず話題を変えた。



会場には韓国メディアの姿もあった(別のやり取りでの光景)

TBSワシントン支局長・山口敬之氏による本誌前号の調査報道「韓国軍にベトナム人慰安婦がいた!」が、ワシントンのアメリカ政府当局者やアジア専門家たちの間で波紋を広げている。

3月26日の国務省記者会見で「米国立公文書館の文書がベトナム駐留の韓国軍が売春宿を運営していたことを証したという日本からの報道を知っているか」という質問が出た。ラトケ報道官は「知っている」と答えた。「この事例は人身売買だが、調査する意図はないか」「この問題で韓国政府と協議するか」などという関連質問も出た。報道官は確かな答えは与えなかったが、「韓国軍の慰安婦問題」が米側の国政の場で知られる結果となったのは確かだ。

さらに、本誌報道は同26日、ワシントンのアジア関連ニュースレターの「ネルソン・リポート」でもほぼ全文の英訳が掲載された。同リポートは民主党リベラル派の活動家、クリス・ネルソン氏がアジアのニュースや評論を流すネット・サービスで、米側のアジア問題関係者らが購読し、投稿する。歴史問題では中韓両国の主張を優先して、日本を糾弾することが多い。

そんな「ネルソン・リポート」が山口氏の調査報道を全文掲載したのは、その重みゆえだろう。ネルソン氏はこの報道が事実ならば「韓国側の偽善や二重基準が証される」と述べたが、同時に「この報道で日韓の歴史戦争はより醜くなる」とも記している。

これに対して翌27日、慰安婦問題での長年の日本叩きで知られるコネチカット大学のアレクシス・ダデン教授が同リポートに「韓国も同じことをしていたという主張は日本の悪事を帳消しにはしない」という意見を寄せてきた。同教授は同リポートが本誌報道を紹介することがそもそもおかしいとも示唆していた。

ダデン女史は安倍首相を「悪漢」とののしり、菅官房長官の言辞を「ペテン」と呼ぶほどの反日だ。今年1月には米紙「ニューヨーク・タイムズ」に「尖閣諸島も竹島も北方領土も国際的には日本の領土ではなく、安倍政権がその領有権を主張するのは危険な膨張主義」とまで書いている。そんな人物をたじたじとさせただけでも山口氏の調査報道の意義は大きいといえよう。

週刊文春WEB 2015.4.2

QUESTION: Thanks. I’ve been asked to ask a few questions about this report out of Japan which is based on U.S. archival documents that show Korean forces in Vietnam during the war operated a number of brothels for their troops. I was wondering if you’ve seen this report.

MR. RATHKE: I’m familiar – I am aware that there is such a report. I can’t say that I’ve studied it or read it in its entirety. But what’s your question?

QUESTION: I guess – well, first, I was wondering if you can confirm the validity of the documents that the report is based on.

MR. RATHKE: Well, I’m not in a position to confirm the documents. I have not reviewed the documents. I don’t know whether they – where they stem from or they – do they purport to be State Department documents?

QUESTION: They are letters that were written from U.S. Forces Command during the Vietnam War and they were from the National Archives.

MR. RATHKE: Well, then I think it would not be this building that’s in a position to speak to those documents.

QUESTION: Okay. In terms of the issue that the report talks about, do you see it as an instance of human trafficking? Do you see a need to investigate it at all?

MR. RATHKE: Well, we’re aware of the article. We don’t have any specific comment on the article. I think our policy on the trafficking of women for sexual purposes remains well-known, and so I don’t have anything to add to that.

QUESTION: Given that this is an issue that President Park has focused on, including mentioning it prominently in her UNGA address last year, would you like to see an address by the Korean – would you like to see it addressed by the Korean Government?

MR. RATHKE: I don’t have anything further to add on this at this time. You wanted to go back to Yemen?

QUESTION: I did, if I could.

Daily Press Briefing March 26, 2015

13 件のコメント:

  1. >「韓国も同じことをしていたという主張は日本の悪事を帳消しにはしない」という意見を寄せてきた。

    アメリカの悪事も帳消しにはならない。


    >同教授は同リポートが本誌報道を紹介することがそもそもおかしいとも示唆していた。

    事実を伝えることを批判するということは言論弾圧に過ぎない。

    返信削除
    返信
    1. 言えば言うほどボロが出るようで、哀れですね。

      削除
  2. コリアンが異常/異様な盛り上がりだったそうです。

    http://forum.thefreedictionary.com/postst80836_Korean-is-cool-.aspx

    返信削除
    返信
    1. 韓国語の学習者が急増している、というニュースですか?

      削除
    2. 興味深いのが


      "How many of those 12,000 students who studied Korean were of Korean descent? "


      様々な場所でコリアンが自作自演してるんじゃないかという欧米の認識

      ..............................................

      最近そのフォーラムがハングルに荒らされているらしく

      http://forum.thefreedictionary.com/postst76582_Spam-Flood.aspx

      http://forum.thefreedictionary.com/postst77213_Threadjacking-Wrong-language-for-forum.aspx

      削除
    3. まぁ事実とすれば、日本で言うところの「ネトウヨ」の仕業なんでしょうね。

      削除
  3. 【韓国の反応】韓国人「訪韓した米国議員が韓国に疲労している。日本の歴史ガーを会う人ごとに聞かされて・・・」
    http://oboega-01.blog.jp/archives/1023422760.html#more

    >米国などの主要国の政治家は、訪韓すると、韓国の政治家たちから必須コースとして、「慰安婦」「性奴隷」「侵略」「人類の平和」などの歴史(過去の)関連の話を、ほぼ半分の時間は必ず聞かなければならないというのが定着する段階に入った局面。

    ナンシーペロンも会談した3人の政治家が3人とも慰安婦問題を持ち出せば、流石に異常の執着心の中に何かを感じ取ると思うのんだが...。

    ソースはこちら
    http://www.chogabje.com/board/column/view.asp?C_IDX=60650&C_CC=BC

    返信削除
    返信
    1. 私はずっとこれらの記事を書いたのが同一人物なのか確信できずにいました。ファンドビルダーというのは肩書きなのかと思ってました。投資顧問のような仕事なのかと。同一人物とすれば、韓国の世論とは異なる意見を頻繁に投稿している方ですね。世論の暴走を諌めているというか。まぁ国益を考えてのことなのでしょうが。

      削除
    2. Hazamaさん、リンク先の「バンダービルド」のことを指されてますか?「バンダービルド」と言ってまず思いつくのは下の人です。

      http://ja.wikipedia.org/wiki/コーネリアス・ヴァンダービルト
      (名前が「t」で終わっているので、日本語話者としては「ト」表記が自然かと思いますが、朝鮮語の場合、有声音と無声音の差異による音韻体系でないため、日本語の清音と濁音の区別は苦手です。)

      おそらくペンネームとして使っているのでしょうが、なぜそういうチョイスになったかまでは、さすがに分かりませんねぇ。

      削除
  4. わだつみさん

    この記事は知らなかったのですが、この人の投稿は時々検索に引っかかるので、興味深く読んでいました。google翻訳だと、ファンドビルダーと訳されるので、ペンネームではなく、職業=ファンドビルダー(ファンドマネージャーみたいな?)なのかと思っていました。で、同じ人物だという確証が持てなかったというわけです。

    返信削除
    返信
    1. 鈴置高史氏は彼のことを「ヴァンダービルド」と表記してますね。
      http://business.nikkeibp.co.jp/article/report/20140512/264348/?rt=nocnt
      >2013年10月に登場して以来、この人の記事は日本の韓国研究者の注目を集めてきました。経歴などは一切分かりませんが、国際関係に関する高い見識から大物外交官OBと見られています。

      シンシアリー氏もそうですが、韓国に批判的で親日的な意見を本名で表せないのが韓国の実情。

      たまに良心派が「韓国国民の日本ヘイトは、日本のネトウヨの韓国ヘイト程ひどくない」、「韓国の反日はごく一部」みたいな意見がありますが、日本に理を見出し自国を批判することが出来ない韓国を知ってのことかと...。

      削除
    2. ヴァンダービルドで韓国に関わりがあるのはやはり「ヴァンダービルド大学」ぐらいしか思いつきませんね。
      慰安婦批判に潜む韓国の「意図」 ヴァンダービルト大学名誉教授 ジェームス・E・アワー
      http://www.sankei.com/column/news/141022/clm1410220001-n1.html

      尹致昊
      http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%B9%E8%87%B4%E6%98%8A
      >1888年11月4日に渡米し、ヴァンダービルト大学で主に神学と英語などを学び、1891年初め、ヴァンダービルト大学英文学科を卒業した。

      >終戦後、彼を親日派、売国奴とする非難と糾弾が相次ぎ、外出時にも石が投げられたという。

      削除
    3. アメリカの鉄道王コーネリアス・ヴァンダービルトが大学名の由来だと書かれていますね。ハングルで検索すると、件の謎のコメンテーターばかりヒットします。

      削除