2012/06/09

慰安婦碑撤去の請願署名、規定数超える



オバマ大統領への請願の件。しかしホワイトハウスからどうのようなコメントが出てくるか分からない中で、思い切ったことをしたものである。欧米のメディアはこの動きをどう報じるか。とりあえずForeign Policy紙は、一連の動きを「日本の慰安婦否定論者、ホワイトハウスの反応を引き出しにかかる(Japanese comfort- women deniers force White House response)」といった具合。

何をやっても悪くとられるのは相変わらずだが、何もしないわけにはいかないという気持ちは理解できないでもない。日本側の動きに理解を示す欧米メディアは現れそうにないが、何はともあれ、署名は規定数である2万5千を超えた。Foreign Policy紙の記事は改めて紹介する機会があるかもしれない。

米の慰安婦碑、撤去の請願署名が受理規定数超える ホワイトハウスHP

米ニュージャージー州パリセイズパーク市の公立図書館に慰安婦の碑が設置された問題で、碑の撤去をオバマ大統領に求める請願署名受け付けがホワイトハウスのホームページ(HP)の請願コーナーに設置され、署名数が正式受理に必要な2万5千を超えた。

ホワイトハウスのHPによると、請願は5月10日に「ヤスコ・R」名義で設置された。慰安婦問題での「誤った非難で日本人は何十年も辱めを受けてきた」と指摘。「非難の多くが間違いや捏造(ねつぞう)なのに米国は碑などを設置し、誤った見解に信憑(しんぴょう)性を与えている」とし、オバマ大統領に碑の撤去と慰安婦問題に関する「国際的な嫌がらせ」を支持しないよう求めている。

オンライン署名は9日が期限だが、8日の時点で3万を超えている。

しかし、重複や漢字の使用など、一部の署名が無効と判断される可能性を指摘する日本側関係者もいる。ホワイトハウスは産経新聞の取材に対し、個別の請願に関する事柄には「コメントできない」として、署名の有効性など詳細への言及を避けた。

請願が正式に受理されれば、関連部局での協議後、ホワイトハウスの見解がHPに掲載される。ただ、回答に期限はなく、このほかに18件の請願が回答待ちであるため、掲載時期がいつになるかは不明。

HPでは今年4月、日本海を「東海」と呼ぶよう求める請願が設置され、韓国からの発信を示すIPアドレスで書き込みが集中。閲覧不能に陥り、ホワイトハウスが韓国からの接続を一時的に禁止した。

パリセイズパーク市の碑は2010年10月、韓国系米国人団体の支援で設置され、慰安婦を「日本帝国政府の軍によって拉致された20万人以上の女性と少女」などと記載。5月に自民党有志議員団が撤去を求めたが、市側は拒否している。

産経 2012.6.9

韓国のメディアにも早い段階から取り上げれている。

日本ウェブサイト、米'慰安婦キ・リム費'撤去署名運動


日本人たちを中心に米国、ニュージャージー州パリセイズパークの公立図書館に設置された「日本軍慰安婦キ・リム碑」の撤去を要求する署名運動が進行中のことが分かった。

27日現地言論などによれば、10日に始まったこの署名運動は日本人たちを対象にした「国際的ないじめ(International Harassment)」を中断してくれることをバラク・オバマ政府に促すメッセージを伝えるためだ。

日本人と推定されるYasuko Rが開設したこのサイトに署名した人は26日現在5千人を越え、日本人たちが大部分だと分かった。

Yasuko Rは「慰安婦と関連した虚偽主張で長い時間の間日本人たちが不名誉であるということを感じてきた」として「最近彼らの主張が操作されたという事実が明らかになった」と強弁した。

彼は引き続き「パリセイズパークの追慕(?)碑などは米政府がこういう虚偽の主張に力を与えることだと主張した後「これは歴史の偽りを知らせるということであるだけでなく、人種紛争と共に日本の先祖に苦痛をあたえる行為である」と語った。

日本人たちが慰安婦追悼事業妨害のために組織的な活動に乗り出すということによっり、韓国人社会の効率的な対応策用意が切実だという指摘だ。

これに先立ち米国、ニュージャージー州パリセイズパーク市議会の韓国系米国人イ・ジョンチョル議長は今月初め「日本軍慰安婦追慕(?)碑」を米国の22個地域に立てると宣言した。

朝鮮日報 2012.5.27

日웹사이트, 美'위안부 기림비' 철거 서명운동


일본인들을 중심으로 미국 뉴저지주 펠리세이즈파크 공립도서관에 설치된 ’일본군 위안부 기림비’의 철거를 요구하는 서명운동이 진행중인 것으로 알려졌다.


27일 현지 언론 등에 따르면 지난 10일 시작된 이 서명운동은 일본인들을 대상으로 한 ’국제적 괴롭힘(International Harassment)’을 중단해 줄 것을 버락 오바마 행정부에 촉구하는 메시지를 전하기 위한 것이다.


일본인으로 추정되는 ’Yasuko R’이 개설한 이 사이트에 서명한 사람은 26일 현재 5천명이 넘으며, 일본인들이 대부분인 것으로 알려졌다.


’Yasuko R’은 “위안부와 관련된 허위 주장으로 오랜 시간 동안 일본인들이 불명예스러움을 느껴왔다”며 “최근 그들의 주장이 조작됐다는 사실이 밝혀졌다”고 강변했다.


그는 이어 ’펠리세이즈파크 기림비’ 등은 미 정부가 이런 허위주장에 힘을 실어주는 것이라고 주장한 뒤 “이는 역사의 거짓을 알리는 것일 뿐 아니라 인종 분쟁과 함께 일본의 선조들에게 고통을 주는 행위”라고 말하기도 했다.


일본인들이 위안부 추모사업 방해를 위해 조직적인 활동에 나섬에 따라 한인사회의 효율적인 대응책 마련이 절실하다는 지적이다.


이에 앞서 미국 뉴저지주 팰리세이즈파크 시의회의 한국계 미국인 이종철 의장은 이달초 ’일본군 위안부 기림비’를 미국의 22개 지역에 세우겠다고 선언했다.

0 件のコメント:

コメントを投稿