2015/10/07

韓国漫画映像振興院アルジェリア国際漫画祭で再び慰安婦展

韓国漫画の展示会のはずが、ポスターには例の慰安婦像

マンファ(漫画)は世界に誇る韓国の文化。「日本軍性奴隷被害者」も、K-POPを超える韓国の重要輸出コンテンツ。・・・というわけで、アルジェリアで開催される漫画祭で、韓国の漫画映像振興院が慰安婦漫画の展示会を行う。


フランスで開催された国際的な漫画祭で、日本軍慰安婦をテーマにした漫画の展示会が開催されたのは昨年のこと。朝鮮人の少女が簀巻きにされて飛行機から投げ落とされる絵などを展示し、韓国の女性家族省の長官自ら外国人の観客を案内した。日本人の抗議は受け入れられず、朝鮮日報は、日本が恥をかいた、「漫画の次は映画で世界にアピール」だと喜びを隠し切れない様子だった。

今度は、この時の作品群に新作を数点加え、はるばるアフリカで二匹目のドジョウを狙うつもりらしい。アフリカと聞いて意外に思う人もいるかもしれないが、あまり取り上げる機会がないが、彼らはアフリカや南米でも慰安婦問題を売り込んでいる。挺対協が慰安婦基金(蝶基金)を設立して、アフリカの女性を援助しているのも、慰安婦キャンペーンの一環なのだろう。

韓国漫画映像振興院、2015アルジェリア国際漫画祭で韓国漫画特別展開催

国内唯一の漫画振興機関である韓国漫画(マンファ)映像振興院(理事長イ・ヒジェ、以下振興院)が10月6日から10日までアフリカ最大の漫画イベントである<第8回アルジェリア国際漫画祭>に公式招待を受け、韓国漫画特別展を開催する。

韓国漫画特別展は<第8回アルジェリア国際漫画祭>が開かれるアフリカ、アルジェリアのRiadh El Feth広場で合計2個の展示でリリースする。「韓国Webtoon(デジタルコミック)展」では韓国漫画の100年史と韓国Webtoonの成長過程、Webtoonのワンソース・マルチユース(OSMU)事例などが大型パネルで展示される。 また、フランスのアングレームを始めアメリカロサンゼルスや中国の広州での巡回展示など国内外で大きな注目を集めた「負けない花」展では日本軍慰安婦被害をテーマにした漫画作品21編と新たな(?)5編を公開する予定。

また、日本軍慰安婦被害漫画展「負けない花」展に参加した作家のうちキム・ヒョンベ、キム・シン、シン・ジスらは<第8回アルジェリア国際漫画祭>の의 개・閉幕式など公式イベントへの参加をはじめ、現地のファンたちを対象にサイン会を行うなど、韓国漫画不毛地であるアフリカに韓国漫画の優秀性を知らせる予定だ。

韓国漫画映像振興院のオ・ジェロク院長は「今回の韓国漫画特別展の開催を通じ、韓国漫画を世界により広く知らしめ、フェスティバルに参加した海外の漫画関連機関および関係者たちとのグローバルネットワークの構築を通じ、海外進出の基盤を強化する予定だ」と明かした。

一方、<第8回アルジェリア国際漫画祭>はアフリカの文化活性化のために毎年10月アルジェリア文化部が開催する国家イベントとして今年8回目を迎えた。アルジェリアをはじめとするアフリカとヨーロッパの漫画が200人余りが参加する国際的なイベントで、10月6日から10日まで5日間催される。 フェスティバルが開催されるアルジェリアの首都アルジェのあちこちでは、展示およびフォーラムをはじめ、漫画全般のカンファレンスと漫画家のサイン会などが開かれる。

漫画新聞 2015.10.5[2]

한국만화영상진흥원, 2015 알제리 국제만화축제서 한국만화특별전 개최

국내 유일의 만화진흥기관인 한국만화영상진흥원(이사장 이희재, 이하 진흥원)이 오는 10월 6일부터 10일까지 아프리카 최대 만화행사인 <제8회 알제리 국제만화축제>에 공식 초청받아 한국만화특별전을 개최한다.
한국만화특별전은 <제8회 알제리 국제만화축제>가 열리는 아프리카 알제리 리아드 엘 페쓰(Riadh El Feth) 광장에서 총 2개의 전시로 선보인다. ‘한국 웹툰전’에서는 한국만화의 100년사와 한국 웹툰의 성장과정, 웹툰의 원소스멀티유즈(OSMU) 사례 등이 대형패널을 통해 전시된다. 또한 프랑스 앙굴렘을 시작으로 미국 LA, 중국 광저우 순회전시 등 국내외에서 큰 주목을 받은 ‘지지않는 꽃’ 전시에서는 일본군 위안부 피해를 주제로 한 만화 작품 21편과 영상 5편을 선보일 예정이다.
또한 일본군 위안부 피해 만화전 ‘지지않는 꽃’ 전시에 참여한 작가 중 김형배, 김신, 신지수 작가는 <제8회 알제리 국제만화축제>의 개·폐막식 등 공식행사 참여를 비롯해 현지 팬들을 대상으로 작가 사인회를 진행하는 등 한국 만화의 불모지인 아프리카에 한국만화의 우수성을 알릴 예정이다.
한국만화영상진흥원 오재록 원장은 “이번 한국만화특별전 개최를 통해 한국 만화를 세계에 더욱 널리 알리고, 축제에 참석한 해외 만화 관련 기관 및 관계자들과의 글로벌 네트워크 구축을 통해 해외 진출 기반을 강화할 예정이다”고 밝혔다.
한편, <제8회 알제리 국제만화축제>는 아프리카의 문화 활성화를 위하여 매년 10월 알제리 문화부에서 개최하는 국가 행사로서 올해 8회를 맞이했다. 알제리를 비롯한 아프리카와 유럽 지역의 만화가 200여명이 참석하는 국제적 행사로 10월 6일부터 10일까지 5일간 개최된다. 축제가 펼쳐지는 알제리의 수도 알제 곳곳에서는 전시 및 포럼을 비롯하여 만화전반의 컨퍼런스와 작가 사인회 등이 진행된다.

3 件のコメント:

  1. Michael Yon JPにもアップしたのですが、東亜日報が、今月16日に予定されている米韓首脳会議で、韓国がTHAADミサイルの配置を認める代わりにクネピが慰安婦問題で日本に圧力をかけるよう要請する見通しだと伝えています。

    http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151006-00000002-xinhua-cn

    ミサイルと慰安婦? 何のこっちゃ。キチガイ韓国のことを考えていると、こっちまで頭がおかしくなりそうです。慰安婦問題が、ここまで大きい問題になると、誰が予想したでしょう?

    喪黒福造

    返信削除
  2. 翻訳の微妙な部分は私には分かりませんが、東亜日報の原文を読む限り、あくまでも東亜日報の推測(願望?)に過ぎないような印象です。

    >ここまで大きい問題になると、誰が予想したでしょう?

    果たして、朝日新聞はそのことを自覚しているのでしょうか?

    返信削除
    返信
    1. 韓国がもう少しまともな社会なら、どうせタブロイドの飛ばし記事だろうと一笑に付せるのですが、「クネピならやりかねない」と思ってしまうのが、今の韓国の恐ろしいところです。

      オバマもそう。さっさと韓国を見捨てるべきところ、日米韓三国同盟の維持に未練がみえる。問題は、同盟の維持のために日本に苦汁を呑ませる形の外交をしてきているところです。クネピとの共同会見で行った例の「戦時中であることを考慮したとしても、おぞましい出来事」発言なんて、その最たるものですよ。

      中長期的には、韓国が慰安婦を反日オモチャとして使っていることの悪影響は計り知れない。日本人の怒りは相当なものですから、いずれ、これは具体的な形となって韓国に巨大な災厄が降りかかるでしょう。通貨スワップの解消なんて、まだまだ序の口ですよ。でも、韓国は指導者も国民も全部がバカなので、それを自覚できない。

      削除