2014/04/25

KAFC、政治家呼び慰安婦像撤去を牽制?

シフ議員の頭には日本人慰安婦は存在しない

段取ったのはKAFCのユン・ソクウォン(右)だろう

グレンデールの地元紙はFujitaさんから。Brittany Levine記者の記事だが、相変わらず「慰安婦の碑に反対している(日本)人らは、軍の関与を否定している」と全然理解していない。理解する気もないのだろう。アダム・シフ議員は、日本のオフィシャル(政治家?)が慰安婦の被害を小さく見せようとしていると言っているようだが、それは「米軍の慰安婦は別だ」と開き直ったマイク・ホンダに言ってやるべきだろう。シフは地元を選挙区にしている。

恐らく、KAFCのユン・ソクウォンらは政治家を呼ぶことで撤去を求める声を牽制しようとしているのだろう。KAFCが単独で行っているわけでもなさそうだ。一部の日系人団体がこれに同調し、さらにはそれにアドバイスする日本人も・・・。

米下院議員が慰安婦像に献花 「この像は必要だ」 グレンデール

米下院の民主党有力議員シフ氏が22日、ロサンゼルス近郊グレンデールにある旧日本軍の従軍慰安婦問題を象徴する少女像に献花、焼香した。シフ議員は「日本政府や社会の中で、何十万人もの女性が戦時中に(性的)奴隷とされた事実を軽視してきた人々がいる。そのことを踏まえてもこの像は必要だ」と指摘。

また、オバマ米大統領の日韓訪問に触れ「北東アジアの安全保障は米国と日韓の緊密な関係にかかっている。過去に誠実に向き合うことが必要だ」と述べた。

シフ議員は元慰安婦への公式謝罪を求めた2007年の米下院決議の共同提案者だった。

少女像は昨年7月、韓国系米国人でつくる団体らが建立。ことし1月には米下院外交委員会のロイス委員長が献花した。(共同)

産経 2014.4.23

Schiff pays a visit to comfort-women statue

Congressman says recognition of comfort women will help aid diplomacy.

Rep. Adam Schiff (D-Burbank) called on the Japanese government on Tuesday to “speak plainly” about a dark chapter in the country’s history in which Korean, Chinese and other women were used as sex slaves by the Japanese Imperial Army during World War II.

Standing next to a controversial Glendale memorial honoring the so-called “comfort women,” Schiff said clear recognition will pave the way for an improved diplomatic relationship between two of the United States’ most important Asian allies, ensuring security in the east.

“Avoidance is not a solution and reconciliation cannot be predicated on lies,” Schiff said, referring to Japanese officials who have downplayed the victimization of an estimated 80,000 to 200,000 women.

This was Schiff’s first visit to the comfort-women memorial in Central Park, which features a young woman in Korean garb sitting next to an empty chair. Since it was installed in July, several delegations of conservative Japanese lawmakers have demanded the 1,100-pound statue be removed.

In addition, two residents of Japanese descent — one from Glendale and the other from Los Angeles — have filed a lawsuit asking a federal judge to force Glendale to get rid of the monument.

“Glendale has been under pressure to remove the memorial,” said Schiff, who co-sponsored a 2007 Congressional resolution on comfort women. “I felt it was important to show my support.”

During his visit, Schiff lit incense and knelt before the statue in honor of an 87-year-old former comfort woman of Chinese descent who died recently.

A Japanese Prime Minister personally apologized to comfort women in the 1990s, but survivors and their supporters want the Japanese parliament to pen an official resolution.

Opponents of the monument deny the military’s involvement and say the women acted willingly.

The Glendale statue is the first public memorial on the West Coast.

8 件のコメント:

  1. こちらのまとめによりますと、市側は目良氏らの訴えをSLAPPが認定するよう働きかけるようです。

    http://togetter.com/li/
    658204#c1451123

    行政側がSLAPPを民間人に求めるなんてありのか?

    返信削除
    返信
    1. 貴重な情報をありがとうございます。

      >行政側がSLAPPを民間人に求めるなんてありのか?

      不可能ではないんでしょうなぁ。釈然としませんが。

      削除
  2. 最初から建立ありきのアリバイ公聴会開催、グレンデール市議会議員達の韓国接待漬け旅行等、グレンデール市議会の反対住民に対する、不誠実極まりない対応を考えると怒りがこみ上げて断じて許さないという思いでいっぱいです。

    いざ、反対住民から行政訴訟を起こされて、逆ギレした挙句、原告をSLAPP認定で潰せだなんて、アメリカ社会の醜い面を見せられた思いで、開いた口が塞がらない。

    プロボノで訴訟を引き受けた弁護士事務所が、その費用を原告に肩代わりしろですか。完全に居直った挙句の法律の濫用ですね、これは。SLAPP認定が仮に確定した場合、一般の日本人もも黙ってはいないでしょう。本当に許せない。

    ますますこの問題は日韓の政治問題化するでしょう。

    返信削除
    返信
    1. 市側と全面対決になってしまいましたね。ちょっと残念です。日本側も、もう少しやり様があったのでは、と思いますが。

      削除
  3. 慰安婦問題は「人権侵害」=北朝鮮核実験を容認せず
    -米韓首脳 2014/04/25-19:54
    http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2014042500976

    http://slapp.jp/ より
    「公的に声を上げたために民事訴訟を起こされること」
    スラップ認定どうのと初めて聞いたので調べると
    市側が訴えをおこされたのでスラップだわとは
    驚きましたね。
    http://ja.wikipedia.org/wiki/スラップ より
    表現の自由を揺るがす行為として欧米を中心に問題化しており、
    スラップを禁じる法律を制定した自治体もある(カリフォルニア州。
    「反SLAPP法」に基づき、被告側が提訴をスラップであると反論して
    認められれば公訴は棄却され、訴訟費用の負担義務は
    原告側に課される[1])。

    ~カリフォルニア州~
    http://slapp.jp/usa.html
    カリフォルニア州民事訴訟法425条17項は、上記の反SLAPP条項の濫用を
    防ぐべく修正を加えた。

    「表現の自由への挑戦」とグレンデール市 
    慰安婦像撤去訴訟で書面提出
    2014.4.12 21:45
    http://sankei.jp.msn.com/world/news/140412/amr14041213010006-n1.htm
    この段階からスラップ動議も念頭においてグレンデール市側は
    表現の自由とあえて言っていたわけですね。

    返信削除
    返信
    1. >この段階からスラップ動議も念頭においてグレンデール市側は
      表現の自由とあえて言っていたわけですね。

      向こうは表現の自由を巡る戦い、市は表現の自由を守る側という構図に持ち込みたいのでしょう。そういう構図に持ち込まれないよう、用心してかかるべきでしたね。

      削除
  4. 「アドバイスする日本人」とおしゃべりしてみました。

    https://twitter.com/okakuma1/status/459733224047263745
    https://twitter.com/okakuma1/status/459809602176303104
    https://twitter.com/okakuma1/status/459668505135050752


    国連軍慰安婦についての感想が「こんなにたくさん資料集めて翻訳するなんて感心だなあ、としか」だそうです。
    過去ツイを見る限り、売春や性暴力の問題に関心のある方のようですが、ずいぶんそっけない態度ですね。

    なんか中立的(?)なようにふるまっていますが、米軍・国連軍に対しては甘いんでしょうかね。。

    返信削除
  5. >日本軍慰安婦への関心の集中こそが、軍隊と性という問題の全体像の理解の「足を引っ張っている」と思いますが。

    という正鵠を射た質問から相手は逃げましたね。百歩譲って日本人(?)である彼女が日本だけを批判の対象にするのいいとして、彼女がアドバイスしている日系米国人は日本人ではなく米国人です。米国人である彼らに米国の問題を伏せて他国(日本)を非難するように仕向けるのが正しいことなのか、と思わずにはいられません。感情に溺れぬ良い議論でした。

    PS もしよろしければ固定ハンドルをご利用下さい。

    返信削除