2013/06/21

グレンデールの慰安婦像は姉妹都市絡み



在米日本人さんから教えて頂いた話。グレンデール市の慰安婦像の設置計画が着々と進んでいる。その内容も具体的に見えて来た。最初に市の中央公園を退役軍人公園に改称しようという話があり、この提案に公園の一部を姉妹都市の為の記念碑等を設置する場にするというアイディアが含まれていた。結局、公園の名称変更は実現しなかったが、記念碑等の設置については考慮の余地ありとされていた。

最近まで、どの都市からも希望の表明はなかったが、今年になって市の韓国姉妹都市プログラムの代表から「朝鮮人慰安婦の碑」の設置要請があった。その碑というのが、日韓の間で外交問題になっている例の慰安婦少女像であった。韓国の都市が手を上げたというより、主導したのは現地の韓国系かもしれない。退役軍人公園への改称問題からの流れであったというから、またしてもこういった人たち←が動いたのかもしれない。その後の展開は以前にお伝えした通り

韓国の姉妹都市とは、固城郡と最も新しく加わった金浦市。日本の広島市や東大阪市も、グレンデールと姉妹都市であるらしいから、こういった日本の姉妹都市が懸念を表明すれば、簡単に潰える話だと思われるのだが・・・(追記:広島は姉妹都市ではなかったとのこと)

Subject: Installation of a Korean Sister City “Comfort Woman” Monument.

BACKGROUND/ANALYSIS

On September 6, 2011, Community Services and Parks (CSP) staff submitted a report to the City Council seeking direction on the City Council’s interest in renaming Central Park as“Veterans Memorial Park”. The Council opted to keep the name “Central Park”. However, included in that report was a staff inquiry regarding dedication of a portion of an area adjacent to the ARC lower patio in Central Park as a potential site to showcase and honor Glendale's sister cities. The City of Glendale currently has a total of 7 sister cities in four countries (Armenia, Japan, Korea and Mexico). At that time, the City Council agreed that dedicating a portion of land near the ARC plaza for the acceptance and installation of memorials, monuments and/or artifacts representative of Glendale’s sister city partners may be an option.

Until recently, there had been no follow-up action taken on designs, or formal approval to dedicate an area in the park for the purpose of sister city-related monuments and memorials. Earlier this year staff received a request from representatives from Glendale’s Korean sister cities program. The request revolves around the donation and installation of a “Korean Comfort Women” memorial.

As a result of this request staff revisited the earlier concept of allocating a portion of land in central park for a Sister City dedication which would also include a dedication to Korean Comfort Woman. On March 26, 2013 the City Council approved a motion to dedicate a plot of land in Central Park adjacent to the Adult Recreation Center to be used for Sister City related monuments, which at the appropriate time, would include a “Korean Comfort Women” memorial.

With this direction, CSP, Community Development, and City Manager’s Office staff moved forward on finalizing the development of a design plan for a dedicated sister city monument area in Central Park. The Korean Comfort Women memorial has been integrated into the Sister City design plan.

FISCAL IMPACT

Should the City Council ultimately approve the monument’s installation in the designated area, there would be no direct fiscal impact to the City. Unless otherwise directed by the City Council, any erection of a monument or memorial by a Sister City would be funded by private sources


追記: 予想外な事に東大阪市が動いた。(2013.8)

「賛同」は虚偽 東大阪市が米グレンデール市に抗議 姉妹都市解消も

 米カリフォルニア州グレンデール市が慰安婦を象徴する少女像を設置した問題で、グ市のホームページ(HP)に姉妹都市の大阪府東大阪市が設置に賛同したかのような虚偽の記述があるとして、東大阪市がグ市に抗議文を送っていたことが1日、分かった。

 東大阪市の野田義和市長は「一方的な行為で、はなはだ遺憾」とし、グ市が適切な対応を取らない場合は姉妹都市提携の解消も視野に検討する考えを示した。

 像は現地の韓国系団体が主導し、7月30日に設置。費用約3万ドル(約295万円)は韓国系団体が負担した。しかしグ市のHPには像設置の背景として、姉妹都市が碑や記念物の設置に興味を寄せていると表明した▽維持費は姉妹都市により賄われることを保証する-などと記述されていた。

 東大阪市の職員が7月中旬にHPの記述を見つけ、野田市長名の抗議文を25日付でグ市長宛てに郵送した。

 抗議文には「このような意見表明をした事実はない」と修正を求めるとともに「像設置は市民の心証をいたく害しており、誠に遺憾」としている。

 像設置をめぐり、東大阪市には同月31日までの約1カ月間で124件の抗議が電話などで寄せられた。

 東大阪市は旧枚岡(ひらおか)市時代の昭和35年にグ市と姉妹都市提携を締結した。

産経 2013.8.2

17 件のコメント:

  1. 在米日本人2013年6月21日 12:06

    先ほど 新聞記事を見つけました。
    http://www.dailynews.com/glendale/ci_23498025/glendale-looking-memorialize-comfort-women-world-war-ii

    返信削除
    返信
    1. ありがとうございます。こういうのを読む度に、闘志がかき立てられますね(笑)

      削除
    2. コメントしてきました。

      削除
  2. 在米日本人2013年6月22日 2:57

    米軍と韓国の売春婦

    Sex Among Allies (Hardcover)
    by Katharine H. S. Moon

    返信削除
    返信
    1. ムーン教授の本ですね:)

      削除
  3. 在米日本人2013年6月22日 14:47

    ある日系人ファミリーの話です。
    ご両親は日本人(80歳) お子様達はアメリカで教育を受けました。
    ご両親は日本で朝鮮人の犯罪を知っていたので、
    お母さんが朝鮮人はね、、っていうと、娘さん達は
    「ママ、そんな風に人種差別してはいけないのよ」って
    子供達から言われたそうです。
    でも、、、娘さん達は今やっとお母さんの言われた事が解ったと。
    人種差別ではなくて、やはり日本人とは根本的に違う何かがある、、と
    思います。白人と黒人間にある人種差別ではなく、なにか、宗教に関係しているような?
    そして共産主義にも。
    慰安婦問題は慰安婦のお婆さん達が朝鮮学校を訪れている事から、
    北朝鮮とすごく関係がある事、、それを韓国政府が支援しているから
    結局は、どこかで南北朝鮮は繋がっているし、朴大統領は共産主義に
    返ろうとしているので、これから先アメリカとどうなるか、
    ニュージャージー州の議員達やグレンデール市議会も、そこまで考えていないのでしょうね。

    返信削除
    返信
    1. 先祖返りというか、旧宗主国とは深いつながりがあるんでしょうね。
      中韓の急接近はすでに抜き差しならず、経済的にもどっぷりハマっているのが手に取るように分かります。
      韓国のシンシアローさんのブログによると、朴大統領は中国で大人気ということですが、何やらきな臭い感じもしますね。
      結局、日米安保が最も邪魔な中国こそが、黒幕なんでしょう。

      削除
    2. 議員たちは、頭をまったく働かせていないと思います。

      削除
  4. 在米日本人2013年6月23日 14:33

    こうしてアメリカで活動すればするほど、今まで黙っていた日系人も
    アメリカ人もますます反韓になり、アメリカ内で何かが起こるような、、

    http://www.dailynews.com/news/ci_23506057/glendale-moves-forward-proposed-comfort-women-memorial

    ロス近郊のお寿司屋さんに友達の家族が行くと、列ができるほど
    繁盛していたそうで、入ると韓国人のウエイトレス、
    在米韓国人の鮨職人、頭に鉢巻して、全く日本人のような、、
    怒りを感じて、もう2度と行かない、あれは韓国人の店だって、
    周りの人に伝えるって言っていました。韓国料理ではお客さんが来ないから、
    日本の寿司屋で数年修行し、人気がある日本料理店を経営しています。
    韓国は日本を利用して大きくなったのだなって、、
    でももう日本人は以前のように騙されないと思います。
    サムスン、ヒュンダイ、キアの経済状態が悪くなり、
    韓国経済が破綻すればいいのにと思います。

    返信削除
    返信
    1. 日系人が反韓になる必要はありませんが、多少でも問題意識を持ってもらいたいと思います。

      削除
  5. マックス・フォン・シュラー・小林氏の抗議の手紙が動画になりました。

    https://www.youtube.com/watch?v=HxcFV7g9oQc

    小林氏はドイツ系アメリカ人で日本在住の歴史研究者だそうです。

    このような動きは続いていくのであろうか。。。

    返信削除
    返信
    1. 2007年の頃に比べれば、在日外国人(欧米人)は理解者も増えたと思います。流れは変わっているはずです。

      削除
  6. 在米日本人2013年7月15日 3:14

    韓国も韓国だけれど、アメリカマスコミのいい加減さ、、
    http://www.washingtontimes.com/news/2013/jul/13/tv-station-reports-bogus-pilot-names-san-francisco/

    コメントを読んでください。韓国人を相手にどう対応していくか、
    アシアナ航空事故は韓国とアメリカ
    色々 似たような面もあります。

    返信削除
  7. >アメリカのマスコミ

     たまたま、「世界が最も嫌いな国トップ10」という英文のアンケートサイトに行き当たり、読んでいて笑いが止まらなかった。

     我々が普段、韓国人について感じている、そのままのことが実に流暢な英語で書かれている。世界に出かけた韓国人の常識はずれの行動が、そのまま母国のイメージとして受け入れ国の人々の感想として投影されているとしか思えないんだよね。

     日本でもマスコミの報道と一般人の認識の間に微妙以上の違いがあるが、ネット社会の到来で、人々は自分の頭を使って考える、情報の真偽や価値を瀬踏みする、そういう訓練を積んできているから、どこの国でもマスコミ報道=世論ではないんだよね。

    「韓国人は、韓国が世界最大の売春輸出国であることを誇りに思うのか?
     それで、あちこちに売春婦の像を立てているのか?」

     これぐらいのジョークで対処する気持ちも持ち合わせたらいい、と思いますよ。

    返信削除
    返信
    1. >ジョークで対処する気持ちも持ち合わせたらいい

      仰る通りですね。

      削除
  8. 追伸:

     昨日は、もう一つ、慰安婦強制連行の不存在を示す有力な証拠が入手できたので、私のHPに加えました。1993年5月、朝鮮の13道で実施された道議会選挙の当選者一覧表で、出典は水間政憲氏の「ひと目でわかる日韓・日中歴史の真実」(PHP研究所)です。

    False Accusations of Comfort Women
    http://www.howitzer.jp/korea/page03.html

     併合時代に朝鮮選出の帝国議会議員が存在していたことは知っていましたが、道レベルで議会選挙までやっていたんですね。その民主選挙の大本を作ったのは金玉均であり伊藤博文でしょう。二人とも暗殺されてしまって、金玉均は今も国賊扱い、伊藤博文の暗殺者は義士扱いです。朝鮮人って、つくづくアホウだと思いますね。

    返信削除
    返信
    1. お疲れ様でした。マイクロフィルムから直接プリントアウトすれば、朝鮮名であることも分かりそうですね。こうした情報の積み重ねが、先入観を変えて行くのだと思います。

      削除