慰安婦（イ・スンドク）の棺に群がる大統領候補

ハルモニに代わって日本政府に謝罪させる？

ムン・ジェイン

韓国人慰安婦がまた一人亡くなり、さっそく大統領候補たちがその死に群がった。有力候補のムン・ジェインが”ハルモニ”に代わって日本政府に謝罪させると宣言すれば、自由韓国党のホン・ジュンピョ候補は遺体安置所に足を運ぶ点数稼ぎ、本人は現れなかったが、ムン・ジェインに次ぐ有力候補アン・チョルスの妻も登場。政府だって放って置けないから役人をやって芳名帳に外務大臣の名を代筆させたはいいが、これが逆に批判を呼んだ。大人がこうだから、高校生や大学生も”反日アイコン”の棺の前に長蛇の列を作っている。

棺の前に若者が長蛇の列を作った

アン候補の妻も遺体安置所に登場

韓国大統領選の候補者は全員日韓合意の見直しを放言して世論に阿っている。泡沫候補はともかく、ムン・ジェインなどは当選したとして現実とどう折り合いをつけるつもりなのか。合意については日本に再交渉を持ちかけるポーズだけ取り、責任を日本政府に転嫁した上で、”少女像”の撤去要求をはねつける事で実績とするつもりか？

追記：保守系の「正しい政党」は、長嶺駐韓大使が帰任して日韓合意の履行を要請した事について厚顔無恥と非難した。その前に慰安婦の冥福を祈るのが最低限のマナーだと。

[平行線歩く韓国・日本]大統領選候補5人全員「慰安婦合意破棄」

・ムン・ジェイン「謝罪受ける」…アン・チョルス「再交渉しなければならない」

大統領選候補5人が一斉に韓日政府間の日本軍慰安婦問題合意の破棄と再協議を要求している。誰が大統領になっても、次期政権で慰安婦合意問題が韓日外交の争点になることが確実視される。

共に民主党のムン・ジェイン候補は4日、慰安婦被害者イ・スンドクお婆さん死去の知らせが伝えられるとすぐにフェイスブックにコメントを掲載「ハルモニに代わってついに日本政府から謝罪を受ける。 間違った交渉も必ず正す」と明かした。 「屈辱的な韓日日本軍慰安婦合意に対抗し、損害賠償訴訟を提起したハルモニに本当に申し訳ない」ともした。

ムン候補側の保坂祐二世宗大教授は慰安婦動員への日本軍の関与を認めた1993年「河野談話」を日本も撤回した（ひっくり返した）だけに再協議は可能だと明らかにしている。

自由韓国党のホン・ジュンピョ候補もこの日、ソウル延世大セブランス病院に整えられたイ・ハルモニの葬儀室を訪れ「韓日慰安婦合意は破棄が可能だ」と明らかにした。

国民の党のアン・チョルス候補も先月18日党大統領候補合同討論会で「当事者が生きている。 その方々と疎通してこの問題を再交渉しなければならない」と語った。 アン候補は慰安婦問題合意一周年である昨年12月28日フェイスブックにコメントを載せ「独断的な大統領と政府の外交惨事」と破棄（廃棄）を主張した。 正しい政党ユの・スンミン候補は先月2日の最高委員会議で「(再協議要求が受け入れられなければ)合意を破棄する」とした。

正義党シム・サンジョン候補は先月1日駐韓日本大使館の前の水曜デモに参加し、合意破棄と交渉過程に対する国政調査まで促した。

京郷 2017.4.4 [原文]

外務大臣の署名は代筆と判明

ユン・ビョンセ外交部長官、亡くなった「慰安婦」被害者の“代理弔問”が物議

・・・ユン長官はこの日、イ・スンドクさんの葬儀室には来なかった。チョン・ビョンウォン外交部東北アジア局長とまた別の外交部関係者だけが弔問した。チョン局長がユン長官名の香典を出しながら、芳名録にユン長官の名前を記入したということだ。外交部関係者は5日、ハンギョレとの通話で「慰安婦被害者が亡くなれば、外交部は今までも東北アジア局長が弔問に行ったし、長官名義の香典を出した」として「長官名で香典を出したので名前を書いた。他意があったわけではない」と話した。韓日慰安婦合意を主導したユン長官が、葬儀室を訪ねていなかった事実がソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)を通じて知らされ、ネチズンは「慰安婦被害者の葬儀にも来ない外交部長官」などの批判が噴出した。

ハンギョレ日本語版（一部）2017.4.5[全文]

正しい政党「長嶺日本大使要求、実に厚顔無恥」
「慰安婦被害者イ・スンドクお婆さんの冥福を先に祈る（？）のが礼儀」

正しい政党は5日、長嶺安政駐韓日本大使の慰安婦合意要求に関連して「実に厚顔無恥な行動」だと叱責した。・・・オ・シヌァン正しい政党スポークスマンはこの日コメントし、「慰安婦被害者イ・スンドクお婆さんが亡くなった日長嶺安政駐韓日本大使が帰任して韓日慰安婦合意を我が政府に強く要求した」としてこう明かした。同時に「日本政府は何よりイ・スンドクお婆さんの冥福を祈るのが最低限の礼儀」と指摘した。

マネートゥデイ（一部）2017.4.5 [全文]

共に民主党、日韓合意無効化を宣言

合意無効化を訴える共に民主党の議員ら

（先月29日）

もう少し詳しくはコチラ←。韓国の最大野党が日韓合意の無効化を正式に宣言した。世論の流れを受け強気になったようである。政権交代があっても、アメリカが立会人になった二国間の合意をひっくり返せるとは思えないが、そんな事は彼らも分かっているはず。面白いのは、日本のネチズンの反応で、「やれるものならやってみろ」といった余裕の反応が増えているような印象である（確証はないが）。

共に民主党：政府の慰安婦合意無効化党論採択

我が（？）党は2日議員総会で2015年12月28日に韓日政府間で合意した慰安婦交渉は無効であり再交渉しなければならないという党論を採択した。

民主党は党論採択と関連して「多くの国民が反対しており、被害者ハルモニが同意しない交渉は絶対受け入れることはできない。我が党は議員総会合意事項に基づき政府協議案を無効にして正しくなされた再協議を引き出すために国会次元の活動はもちろん被害者ハルモニや国民と共に多様な活動を展開していく」と明らかにした。

KNA24 2016.9.3

더불어 민주당 : 정부의 위안부 합의 무효화 당론 채택

우리당은 2일 의총에서 지난 2015년 12월 28일 한-일 정부 간에 합의된 위안부 협상은 무효이며 재협상해야 한다는 당론을 채택했다.

민주당은 당론채택과 관련하여 ‘다수 국민이 반대하고 있고, 피해자 할머니들이 동의하지 않는 협상은 절대 받아들일 수 없다. 우리당은 의총 합의사항을 토대로 정부 협상안을 무효화하고 제대로 된 재협상을 이끌어내기 위해 국회 차원의 활동은 물론 피해자 할머니들, 국민들과 함께 다양한 활동을 전개해 나갈 것이다’라고 밝혔다.

大統領も野党も（SOS日本）本音は一刻も早い合意の履行？

共に民主党のキムと別所大使

野党の本音も合意の既成事実化？

「少女像の撤去と連携されているが、合意で言及もまったくされなかった問題で、扇動してはならない」（パク大統領　朝日）。

「少女像を撤去して初めて、合意を履行するという話は、国民感情を悪化させた」（「共に民主党」非常対策委員会代表　時事）

与党も野党も盗人猛々しいと思われるだろうが、要するに世論がコントロール不能になる前に既成事実を作るのに協力して欲しいと日本政府に懇願している、というのが本当のところなのだろう。「速度を上げなければならない」と言う「共に民主党」のキム・ジョンインは（野党にも関わらず）かなり焦っているのか。キムの発言は、財団が既成事実化すれば像の問題もハードルが下がると言っているようにも取れる（もちろん、なんの保証もないが）。選挙結果にホクホク顔のはずの最大野党「共に民主党」だが、報道官はキム・ジョンイン非常対策委員会代表の発言を「（合意には法的拘束力はないが）早く履行したほうが良いという趣旨」だとフォロー。

さて、日本政府はどうするか。像の撤去について表向き確約を取らなかったのは、こうした事態も想定していたからだろう。リハビリ中のタバコ中毒患者にタバコを処分して欲しいと懇願されたような気分である。お前が吸わなきゃいいんだろうと突き放したい心境だが・・・。

韓国最大野党「慰安婦合意の早期履行を」　日本大使と会談

【ソウル聯合ニュース】韓国の最大野党「共に民主党」の金鍾仁（キム・ジョンイン）非常対策委員会代表は２６日、国会で別所浩郎駐韓日本大使と会談し、昨年末の慰安婦問題に関する韓日合意について、ソウルの日本大使館前に設置された慰安婦被害者を象徴する「平和の少女像」を撤去しなければ合意を履行しないというのは国民感情を大きく傷つけるとしがらも、「合意はできたが履行がきちんと行われていない。速度を上げなければならない」と述べた。同党の李在慶（イ・ジェギョン）報道官が会見で伝えた。

金氏の発言は慰安婦合意について「拙速」と批判し、再協議を求めてきた同党の立場と異なるとの指摘が出る可能性がある。同党は文在寅（ムン・ジェイン）氏が代表を務めていた合意当時、合意の無効と再協議を求める決議案を国会に提出した経緯がある。
一方で金氏は先月１日も慰安婦合意について、「ひとまず国家間の交渉を行い、その結果を現時点では見直すことができる条件を満たしていないと考える」との立場を示している。

李報道官によると、金氏は別所氏に対し、「韓日関係を緊密にするよう互いに協力しなければならない。歴史からもたらされる国民感情をよく理解し、早急に解決されるように努力することを願う」とした上で、「ただし歴史は簡単に消えないため、この点を深く考慮してこそ両国関係が正しく深まるだろう」と強調した。

別所氏は合意の早期履行に共感を示し、合意の重要性を強調したという。

金氏の発言について李報道官は、「合意に法的拘束力がないというのが党の基本的立場」とした上で、「それが変わったというよりは外交の進展のため、すでにされている合意は早く履行したほうが良いという趣旨」と説明した。

朝鮮日報日本語版 2016.4.26[2]

追記：

萩生田官房副長官「慰安婦像撤去は合意の一つ」朴大統領発言を牽制（産経4.27）

　牽制と言うが、10億円の拠出前に像を撤去するという約束でないことは、日本側も韓国側も承知している。

慰安婦支援団体　野党代表の「合意早期履行」発言を批判＝韓国（朝鮮日報日本語版4.27）

　挺対協は、キム・ジョンインに対して「国民の期待を裏切った背信的発言」と。