カリフォルニア上院に表彰される慰安婦と活動家

レオン議長代行にエスコートされるイ・ヨンス

ハルモニにとって現在は栄光の日々

左後ろ、KAFCのキム

カリフォルニア議会にかなり食い込んだ韓国系の（実質的）慰安婦支援団体。一部の慰安婦が彼女らのスミア（中傷）キャンペーンに協力するのは、各地で歓迎されるからだろう。「ハルモニ」らにとって、今は栄光の日々なのである。・・・しかし、イ・ヨンスと言えば、証言が出鱈目なことでも知られる。彼女を持ち上げた側は後で大恥をかくのではないかと思うが、KAFCのキム・ヒョンジョンなどは気にならないらしい。

8日　国連特派員協会で日韓合意を批判

聨合通信はもう少し詳しくイ・ヨンスの予定を紹介している。この後、サンフランシスコでマイク・ホンダと面会し、26日に再びKAFCの行事に参加する予定。これ以前にも、8日に国連特派員協会で記者会見を開き、日韓合意を批判した。常にキム・ヒョンジョンが付き添っている。彼女も今回カリフォルニア州の上院で表彰されたらしい。なんと人権運動に貢献したとして。やってる事は、ヘイトスピーチではないかと思うが。

カリフォルニア州上院、慰安婦被害者イ・ヨンスお婆さんに功労賞

アメリカのカリフォルニア州上院が17日(現地時間)日本軍慰安婦被害者であるイ・ヨンスお婆さんに功労賞を授けた。

アメリカ「平和の少女像」建立運動を主導するカリフォルニア州韓米フォーラム(KAFC)はハルモニがカリフォルニア州議会のケビン・デ・レオン（the Senate
Kevin de León）上院議員議長代行から功労賞を受けたと明らかにした。

レオン上院議長代行は授賞理由の中で「日本軍性奴隷サバイバーの一人（？）であるお婆さんは、国が認めた20世紀最大の人身売買犯罪に対して日本政府の責任と公式謝罪を要求する勇猛な人権運動家として活動してきた」と述べた。

ハルモニは受賞後「韓日政府が日本軍上（胃）一部問題に合意したが被害者の声がまったく入らなかった」と批判し「日本政府はこの反倫理犯罪に対する国家責任を認めなければならない」と促した。

またレオン上院議長代行に「カリフォルニア州に日本軍慰安婦被害者のための顕彰碑を建てることをお願いしたい」としながら「歴史的真実を教育し記憶してこそ若い世代が同じ犯罪を避けることができる」と話した。

この日ハルモニとともにカリフォルニア州韓米フォーラム（KAFC）のキム・ヒョンジョン事務局長も人権運動功労楯を授与された。

ハルモニはニューヨーク市がアメリカの大都市で三番目に慰安婦関連決議案を推進することを契機に去る7日アメリカを訪問しニューヨーク、ロサンゼルス、サンフランシスコなどを回わり、慰安婦の実状を知らせる活動を行っている。 8日の世界女性の日には国連記者協会での記者会見で韓日合意を受け入れることができないとし日本政府の公式謝罪と法的賠償を要求した。

womennews 2016.3.19[2]

캘리포니아주 상원, 위안부 피해자 이용수 할머니에 공로상

미 

 국 캘리포니아주 상원이 지난 17일(현지시간) 일본군 위안부 피해자 이용수 할머니에게 공로상을 수여했다.

미국 ‘평화의 소녀상’ 건립 운동을 주도하는 가주한미포럼(KAFC)은 할머니가 캘리포니아주 의회 케빈 등 드 레옹 상원의원 의장 대행으로부터 공로상을 받았다고 밝혔다.

레옹 상원의장 대행은 시상 이유로 “일본군 성 노예 생존자 중 한 명인 이 할머니는 국가가 승인한 20세기 최대의 인신매매 범죄에 대해 일본 정부의 책임과 공식 사과를 요구하는 용맹한 인권운동가로 활동해왔다”고 말했다.

할머니는 수상 후 “한일 정부가 일본군 위한부 문제에 합의했지만 피해자들의 목소리가 하나도 들어가지 않았다”고 비판하며 “일본 정부는 이 반인륜 범죄에 대한 국가 책임을 인정해야 한다”고 촉구했다.

또 레옹 상원의장 대행에게 “캘리포니아주에 일본군 위안부 피해자를 위한 기림비를 세워주기를 부탁한다”면서 “역사적 진실을 교육하고 기억해야 젊은 세대가 같은 범죄를 피할 수 있다”고 말했다.

이날 할머니와 함께 가주한미포럼 김현정 사무국장도 인권운동 공로패를 받았다.

할머니는 뉴욕시가 미국 대도시 가운데 세 번째로 위안부 관련 결의안을 추진하는 것을 계기로 지난 7일 미국을 방문해 뉴욕, LA, 샌프란시스코 등지를 돌며 위안부 실상을 알리는 활동을 벌이고 있다. 지난 8일 세계여성의날에는 유엔기자협회 기자회견에서 한일 합의를 받아들일 수 없다며 일본 정부의 공식 사과와 법적 배상을 요구했다.

参考：　聨合ニュース 2016.3.18

お調子者の奇妙な言い訳「日本人を許す」

「李さんは...『東京地裁判決で日本がこれまでの過ちを反省したと感じた。許して、告訴を取り下げようと思う』と話した」（写真は以前のもの）

いや、それはなんかオカシイ。裁判に勝てる見込みがないからではないのか？裁判費用が惜しくなったか、それとも男性に無罪が言い渡されたら逆にダメージになるからか。何にしろ、高齢のお婆さんの知恵ではない。彼女は支援団体（挺対協）の明々白々な操り人形である。

そもそも司法の判断と行政（日本政府）の意志は別個の物ではないか。馬鹿馬鹿しい。と思うが、そんなことは挺対協も分かっている。

「杭テロ」事件。これがテロか、アホらしい

「（韓国と日本は）隣国同士。子孫たちが共に手を携えられるよう、日本政府は正しい判断をしてほしい」・・・また泣かせるセリフを言う。阿久沢記者やドナボン行政長のような人は、こういう態度にコロッと騙されてしまうのだろう。「断固抗議」して敵ばかり増やしている日本の保守派も見習ってはどうか？

杭テロ事件についてはコチラ←

元慰安婦　少女像侮辱した日本人男性の告訴取り下げ

【ソウル聯合ニュース】旧日本軍の従軍慰安婦だった李容洙（イ・ヨンス）さんは１２日、韓日国交正常化交渉をめぐる外務省の外交文書公開を命じる東京地裁の判決を受けて、ソウルの日本大使館前の慰安婦を象徴する少女像にくいを縛り付けた日本人男性の告訴を取り下げる意向を示した。

李さんは聯合ニュースの取材に対し、「（１１日の）東京地裁判決で日本がこれまでの過ちを反省したと感じた。（男性を）許して、告訴を取り下げようと思う」と話した。

男性は６月、少女像を「売春婦像」と呼び、「竹島は日本固有の領土」と韓国語と日本語で書かれたくいを縛り付け、これらの様子をブログで公開した。

これに対し、元慰安婦の女性９人は名誉を毀損されたなどとして男性を告訴した。

李さんは、少女像の冒とくは自身に対するテロに等しいと告訴した時の心境について語った。一方、東京地裁が文書公開を命じる判決を出したことによって男性を許す気持ちになったと説明した。

李さんも原告の一人として提訴した東京地裁の同訴訟は、２６８文書のうち一部、または全てを公開するよう命じるとともに、３０年以上前の文書を非公開とするには国の安全が害される恐れがあることなどを証明する必要があるという判断を示した。

専門家は日本側が文書を公開すれば、慰安婦問題に対する日本政府の対策などが明らかになり、被害者に対する補償交渉などで新たな動きが起こると予想する。

李さんは、日本が控訴せずに文書を公開することを希望すると述べた上で、「（韓国と日本は）隣国同士。子孫たちが共に手を携えられるよう、日本政府は正しい判断をしてほしい」と訴えた。

中央日報日本語版 2012.10.12

真面目な話、李容洙（イ・ヨンス）のキャラクターについてはこれまでにも書いて来たが、彼女はお調子者なのである（この間も慰安婦少女像にキスしてた）。こういう女性を「被害女性」と祭り上げ、スポークスマン（person）代わり使っている政治団体に対して、日本人はもう少し覚めた目を向けるべきでだ。

東京地裁判決とは何のことかというと。

独島・慰安婦文書の開示を…東京地裁が判決

独島（ドクト、日本名・竹島）関連交渉の内容を含む、１９６５年の韓日請求権交渉締結過程の文書の開示を命令する判決を、日本の裁判所が１１日に出した。

１審の東京地裁は「日本外務省が韓日基本条約関連文書を開示しないのは不当」とし、日本軍従軍慰安婦被害者のイ・ヨンスさんら韓国人と日本人１１人が日本政府を相手に起こした文書開示拒否処分取り消し請求訴訟で、原告一部勝訴判決を下した。原告側が起こした３８２件の文書のうち２６８件を開示すべきということだ。

東京地裁は判決文で、「３０年以上経過した場合は、不開示とする理由を国側がより明確に主張すべき」と明らかにした。特に日本政府が「独島問題に関する韓国との交渉で不利になるおそれがある」として開示を拒否した４４件のうち３９件の文書も含まれている。

「対北朝鮮交渉で不利なこともある」として開示を拒否した文書２５６件のうち１６４件、また韓国との信頼関係が損なわれるという理由を掲げた文書６５件のうち５８件も開示対象に含まれた。原告側の関係者は「独島問題や個人請求権問題で破壊力が大きい文書が開示される」と期待感を表した。

日本政府が控訴する場合、最終判決までは相当な期間がかかる見込みで、２審、３審で判決が変わる可能性もある。韓国政府は０５年、請求権交渉関連の韓国側文書を全面的に開示した。

中央日報日本語版 2012.10.12