前原誠司、河野談話踏襲が議員の会の外交姿勢

前原誠司といえば、以前アジア女性基金に代わる新基金の創設に前向きと伝えられていた。聨合ニュースによればだが、「戦略的な日韓関係を築く議員の会」は村山談話と河野談話の踏襲をテーマに設立されたという話。本当？

韓国の姜昌熙（カン・チャンヒ）国会議長は２３日、ソウルで開催中の第２１回韓日フォーラムに出席するため来韓した民主党の前原誠司元外相ら同党の議員連盟「戦略的な日韓関係を築く議員の会」のメンバーと会談した。

前原氏は、重責を担う人たちの靖国神社参拝自粛は当然であり、日本の過去の侵略と植民地支配を謝罪した「村山談話」（１９９５年）と旧日本軍の慰安婦の強制性を認めた「河野談話」（１９９３年）を踏襲することが隣国のことを考える外交姿勢だと考え、同会が発足したと説明した。

前原氏は慰安婦問題について、「１９６５年の日韓請求権協定により解決済みだというが、アジア女性基金を設立して道義的観点から努力を続けている」と述べた。２０１１年に京都で開かれた李明博（イ・ミョンバク）大統領（当時）と野田佳彦首相（同）の首脳会談で、さらに知恵を絞り協力するという民主党の立場を確認したと強調した。

歴史認識や領土問題については「両国の見解に差があるものの、今後対話を重ねれば戦略的で重要な両国の友好協力関係を維持できるだろう」との考えを示した。

長島昭久元首相補佐官は「基本的に歴史的事実を直視し、それに基づいて未来に向かうべきだとの考えを持っている」とした上で、２年後の両国の国交正常化５０周年とその後の５０年を、友好関係に基づいて見据えることができるよう努力すべきだと述べた。

姜議長は「両国議員の間で政治的に解決できないことはない。互いに少しずつ譲り合って理解し、歩み寄れば、全ては時間の問題となり解決することができる」と述べた。

韓日議員連盟副会長を務める韓国最大野党・民主党の金栄煥（キム・ヨンファン）国会議員は「日本の政治家らの『妄言』で両国国民が望む善隣友好の精神が損なわれている現実を残念に思う。ドイツのように日本も過去に対する謙虚な姿勢を持てば、韓日関係はさらに深まり、北東アジアの平和にも大きく寄与することになる」と強調した。

聨合ニュース 2013.8.23

挺対協、日韓議員連盟に働きかけ

日韓の議員が慰安婦問題を議論することが必要

韓国挺身隊問題対策協議会では、来る27日からソウルで開かれる第35回韓日議員連盟の総会で、日本軍慰安婦問題を扱うことを要求する要請書を、韓日議員連盟所属の我が国の国会議員188人に伝達しました。

挺身隊問題対策協議会は要請書で、慰安婦問題は既に解決済みと主張する日本政府に向けて、我が国の国会議員たちはより積極的な活動を広げるべきで、慰安婦問題解決を総会の議題として扱う事をを要求しました。

また、総会最後の日の28日に採択される共同声明に、韓日両国が過去史清算のために積極的に努力するという、決議を入れる事を促しました。

NAVER 2011.11.25

2ch HONEY MILKφ訳

"한일의원들, 위안부 문제 논의해야"


한국정신대문제대책협의회는 오는 27일부터 서울에서 열리는 제35회 한일의원연맹총회에서 일본군 위안부 문제를 다룰 것을 요구하는 요청서를 한일의원연맹 소속 우리나라 국회의원 188명에게 전달했습니다.


정대협은 요청서에서 위안부 문제가 이미 해결됐다고 주장하는 일본 정부를 향해 우리나라 국회의원들이 보다 적극적인 활동을 펼쳐야 한다며 위안부 문제 해결을 총회의 의제로 다룰 것을 요구했습니다.


또, 총회 마지막 날인 28일 채택되는 공동성명에 한일 양국이 과거사 청산을 위해 적극적으로 노력하겠다는 결의를 담을 것을 촉구했습니다.