カダフィの組織的レイプを証言した兵士 リビア版吉田清治

内戦状態に陥ったリビアで、親カダフィ軍が兵士たちにバイアグラを配るなどして組織的なレイプを行っていると国際刑事裁判所（ICC）の検察官が報告して話題になっているが、国連人権調査団の団長が否定したこの噂の影にも、加害者側の偽証（告発）があったらしい。いわばリビア版の吉田清治証言であるが、BBCのアフリカ特派員は信憑性は薄いとしてこれまでその内容を記事にしていなかったという。彼は自分の記事にLibya rape claims: Seeking the truth（リビアの強姦の告発：真相を求めて）というタイトルをつけているが、そろそろ「日本軍性奴隷」問題についても、真相を追及すべき時である。BBCも何度か慰安婦問題を記事にしていたわけだし・・・。

BBCのアンドリュー・ハーディング特派員は過去の記事に there is a big difference between individual acts of violence committed during wartime and a systematic campaign to target civilians　とも書いている。すなわち戦時中に兵士個人が行った犯罪と、組織的に一般市民を標的にした軍事作戦（性奴隷狩り・戦争の手段としてのレイプなど）には大きな違いがあると彼は言う。

こんな事は常識である。日本軍兵士が半世紀以上前に暴行事件を起こしたとしても、ここまで大きな政治問題にはならない。日本軍・政府が占領地で大量の女性を拉致し強制売春施設に送り込むという作戦を実行したと告発されたことで国際問題になったのである。それを、これまで日本の運動家や一部の学者が、軍規違反のケースを「軍による強制連行」と言い張ったり、（女性を拉致したのが個人的犯罪であったとしても）慰安所の設置は組織的だったという詭弁で世間や国際社会を欺いてきた。

こういった経緯も国際的に明らかにされるべきである。

左上の写真はアンドリュー・ハーディング特派員のインタビューに答えた親カダフィ派の兵士二人。彼らは強姦の為に強精剤を配布されたと「告白」したが、インタビュアーは信用しなかった。

もちろんリビアの内戦でも日本軍の占領地でもレイプは起こった。しかし、これとそれは別問題。事実でない部分はキチンと検証して訂正されるべきなのだ。

Libya rape claims: Seeking the truth

What did you make of International Criminal Court chief prosecutor Luis Moreno-Ocampo's forceful statement that "rape is a new aspect of the repression" by Col Muammar Gaddafi?

He went on to suggest that he might have - or be getting - evidence showing that containers of "Viagra-type" drugs were being bought and systematically distributed to frontline troops to encourage the rape of civilians.

A couple of weeks ago I met two young Gaddafi soldiers-turned-prisoners in Misrata who claimed to have taken part in a gang-rape and said they knew of many similar incidents. They also mentioned being given drugs, but for various reasons I found that part of their story the least consistent and credible, and didn't include it on my blog.

Mr Ocampo has a well-known flair for the dramatic, and has reached some devastating conclusions from what he admits is still incomplete research.

This is the television report on the topic that I've just put together here in Benghazi.

Many women have suffered during the ongoing conflict in Libya
With luck and pressure and hard work, the full truth (or at least a substantial chunk of it) will emerge about the rapes. But I doubt that will happen before the conflict is resolved.

In the meantime it was interesting to note the emphatically negative assessment of Mr Ocampo's conclusions by Cherif Bassiouni, who is leading a UN investigation on the situation in Libya. "Massive hysteria," was his thundering put-down.

So two trenchant, male voices boom across the table. But are they drowning out the quieter voices we should all be listening out for?

Libya rape claims: Seeking the truth

Andrew Harding

Africa correspondent (2011.6.10 BBC)

親カダフィ派の「戦争の手段としてのレイプ」疑惑を報じるCNN（5月17日）

組織的レイプを証言するリビア軍兵士　

カダフィ「戦争の手段としてのレイプ」？対立するICCと国連調査団の見解

レイプは戦争の手段となりえる。民族浄化や、相手の反抗心を挫く為に時としてレイプが用いられる。一方で、レイプがプロパガンダの材料に利用されることもある。スーザン・ブラウンミラーは第一次大戦や印パ戦争でこの種のプロパガンダが用いられたと指摘している。韓国の市民団体は、日本軍慰安婦制度は前者の一例であると主張するが、本当は後者のケースだろう。戦場においてレイプは往々にして発生する。レイプを材料にしたプロパガンダも、当分なくなることはないだろう。

内戦状態に陥ったリビアで兵士による強姦が横行しているという報道は以前にもあった。しかしこの度は、カダフィ大佐が「戦争の手段として」のレイプを用いている（Libya: Gaddafi 'Used Rape As Weapon Of War'）という非難が国際刑事裁判所（ICC）の主任検察官の口から発せられた。ジャーナリスが証拠品のコンドームを発見したという辺りは、韓国や中国の慰安所記念館で日本軍のコンドームが（性奴隷制の）証拠物件として陳列されているという話を思い起こさせる。

もっとも、Sky Newsのコメント欄を読む限り、この報道を本気にしていない人も多いようだ。

追記：このエントリーを書き起こしている間に、続報。一連の報道に対し、国連人権調査団の団長が「集団ヒステリー」の一部だとして噂を否定した。興味深いのは、この団長（Cherif Bassiouni）は現地で政府側の人間からも、反政府側が集団レイプ（マス・レイプ）を行っているという話を聴いているという点だ。意図してかどうかは分からないが、双方が「レイプ」をプロパガンダに利用しているという構図らしい。

国連人権調査団の団長は、あるリビア人女性が調査の結果として２５９件の性的虐待の報告があったと主張している点について、そのような調査結果はないにも関わらず彼女がそのように触れ回っており、彼女の話を伝え聞いた（国際刑事裁判所の主任検察官）モレノオカンポがそれを事実と信じ込んだものと話している。

この騒動は少し前から続いており、アメリカのスーザン・ライス国連大使が親カダフィ側がバイアグラを配って兵士たちにレイプを実行させていると主張し、アメリカの情報機関がこれを否定するという一幕もあった。


日本政府による朝鮮民族抹殺政策として日本軍性奴隷政策は実行されたと韓国の市民団体が主張して２０年以上。そろそろ本気で「真相解明」がはかられてもいいのではないか？

Sam Kiley in Tripoli, Libya
Colonel Gaddafi ordered mass rapes and gave sex drugs to troops to encourage them to attack women, the chief prosecutor of the International Criminal Court has claimed.


Luis Moreno-Ocampo said witnesses had confirmed the Libyan government had bought containers of a Viagra-type drug to allow the policy to be carried out.
These allegations have been often repeated by rebels for over a month.
And journalists have found some evidence of the use of condoms and anti-impotence drugs in villages taken from Col Gaddafi's forces in the Nafusa Mountains and on the eastern front south of Benghazi.
Iman el Obeidi, 29, rushed the Rixos Hotel in Tripoli and before being bundled out accused members of the colonel's security forces of raping her in March earlier this year.
But until the ICC came out with its allegations it has been had to prove the widespread rebel claims. not least because very few Arab women are prepared to reveal that they have suffered sexual abuse.
The ICC investigation, which concentrated in the east, interviewed over 100 women and has allegedly gathered enough evidence to point the finger of blame for ordering the abuses at Col Gaddafi himself.

Mr Moreno-Ocampo has already requested arrest warrants against Col Gaddafi, his son Saif al-Islam and Libya's spy chief on charges of crimes against humanity.
ICC judges are currently considering this request - but the prosecutor said fresh charges of mass rape may be brought.
Mr Moreno-Ocampo, who spoke in a New York news conference, said that until recently, the question had been whether Col Gaddafi himself could be associated with the rapes "or is it something that happened in the barracks?"
He said there was new information that Col Gaddafi had decided to authorise the rapes.
"The rape is a new aspect of the repression. Apparently, he decided to punish using rapes," Mr Moreno-Ocampo said.
The prosecutor said it was difficult to know how widespread such rapes were but he had received information there were several hundred victims in some areas.
Rebel sources have told Sky News that dozens of women in the western mountain villages have been violated. But it has been impossible to corroborate these claims.
UK Defence Secretary Liam Fox told Sky News he thinks the allegations are to be expected but that there is "serious evidence" behind them.
Moussa Ibrahim, the Libyan government's spokesman, said: "It's the same old nonsense. We have always asked, time and again, for people to come on the ground and investigate all accusations against us.
"Unfortunately many people to choose to accuse us cheaply of many many crimes and they refuse to come on the ground and investigate."

A spokesperson from Viagra manufacturer Pfizer said the company is "appalled" by the allegations of abuse and "condemns the misuse of any of its medicines".
She said Pfizer had stopped shipping all products to Libya in February, when sanctions were implemented by the international community.
Amid the fresh allegations, Western and Arab nations have met in Abu Dhabi to discuss the "end game" for Col Gaddafi, a US official has said.
Ministers from the Libya contact group, an alliance including the United States, France and Britain, as well as Arab allies Qatar, Kuwait and Jordan, agreed in May to set up a fund to help the rebels in the civil war.
US Secretary of State Hillary Clinton told the conference in the UAE the Libyan leader's days are "numbered" and his departure inevitable.
Elsewhere, Senegalese President Abdoulaye Wade has appealed to Col Gaddafi to step down, and offered to help ease his former ally's exit from power.
"It is in your own interest and the interest of all the Libyan people that you leave power in Libya and never dream of coming back to power," Mr Wade said during a visit to the rebel stronghold of Benghazi.
Italy pledged it would give almost $600m to rebels and encouraged other countries supporting Nato to also offer support. France is giving $290m of frozen Libyan funds to the rebels.
But the Transitional National Council has said it needs $3bn in funding to support itself for the next few months but has been appealing for diplomatic recognition and financial support with mixed results.
The summit comes after Nato stepped up airstrikes on Tripoli, prompting the heaviest day of bombardment yet on the country this week.
Col Gaddafi's troops have also escalated their violence against rebel forces, with more deaths reported in the stronghold of Misratah.

Skynews 2011.6.9 [BU]

リビアの最高指導者ムアマル・カダフィ（Moamer Kadhafi）大佐が兵士に集団レイプを指示していたとする国際刑事裁判所（ICC）のルイス・モレノオカンポ（Luis Moreno-Ocampo）主任検察官の主張に対し、リビア情勢を担当する国連人権調査団のCherif Bassiouni団長は9日、疑問を呈し、そうした主張は混乱するリビア国内の状況下における「集団ヒステリー」の一部だと指摘した。

モレノオカンポICC主任検察官は8日、カダフィ大佐が反体制派に対する弾圧政策の一環として、バイアグラ系の性的不能治療薬を兵士に配り、集団レイプを行わせた証拠があると述べた。

これに対しBassiouni氏は記者団に、反体制派が制圧しているリビア東部を訪れた際に確かにそうした主張を耳にしたが、首都トリポリ（Toripoli）でも「同じ話に遭遇した」と述べた。「しかも、言ってきたのは政権側の人々だった。『知っているか？　反体制派は集団レイプを作戦にしている。彼らが避妊薬やバイアグラの錠剤を配っているのを発見した』といった具合だ。なので私は、彼らに『それは反体制派から我々が聞いた話とまったく同じだ』と言った」

さらにBassiouni氏は「これは、少なくとも私の解釈としては、情報が拡散する時に、受け手となる社会の側が脆弱な状態にあると生じる集団ヒステリーだ」との見方を示した。

また、あるリビア人女性が、他の女性たちに7万通の調査票を送り、受け取った6万通の返信のうち259件で性的虐待の報告があったと主張している件について、国連調査団の要請にもかかわらず調査票が提出されていないと説明。「それでも彼女は世界中にそう言ってまわっている。そして彼女の情報がモレノオカンポ氏に伝わり、同氏は性的虐待を受けたと回答した女性が259人いる可能性があると信じたのだ」と語り、郵便が機能していなかった3月に、この女性が7万通もの調査票を送ることができたというのは疑わしいと指摘した。

一方で、Bassiouni氏は国連調査団がこの主張について検証することを明らかにした。

AFP 2011.6.10

リビアで少女らへの性的暴行横行

リビアで少女らへの性的暴行横行か、国際ＮＧＯが調査結果公表

子どもたちに国際援助を行う非政府組織（ＮＧＯ）セーブ・ザ・チルドレンは２３日、カダフィ政権軍と反体制派の戦闘が続くリビアで、１０歳未満の少女を含む子どもたちが性的暴行を受けている実態を明らかにした。

同団体は、反体制派の拠点都市ベンガジにある６カ所の避難民キャンプで、約３００人の子どもらを対象に聞き取り調査を実施。過去４週間の間に、ラスラヌフやアジュダビヤ、ミスラタの各地で、性的暴行を受けたり、殺害の現場を目にしたとの報告を受けた。

調査を行ったマイケル・マールト氏によると、子どもたちやその家族らは「兵士」が暴行を行ったと話しているものの、同団体は政権軍と反体制派のどちらの兵士かは明らかにできないとしている。

アジュダビヤの戦闘から逃れてきた母親らは、４─５人の１０代の少女が誘拐され、４日間監禁された状態で性的暴行を受けたと証言。さらに同じアジュダビヤで、８歳の少女が１０歳の姉やほかのきょうだいの目の前で性的暴行を受けたという報告もあった。　

マールト氏は、性的暴行の事実は確認できていないとしながらも、事件には一貫性があると指摘。「キャンプで聞く話は非常によく似ている。そのため、（性的暴行は）事実だと確信している」と述べた。

また同団体によると、暴力の対象は子どもだけでなく大人にも及んでおり、複数の子どもが自分たちが暴行される前に、父親が殺害され、母親が性的暴行を受けるのを目撃したと話しているという。

ロイター 2011.4.25