2011/01/14

元慰安婦、同日に二人亡くなる




慰安婦が亡くなるニュースを聞くのは気が重い。自分の親の年齢が頭によぎるからだ。それもあって、日本は「慰安婦が死に絶えるのを待っている」と言われるのは不本意ではある。しかし敢えて言うなら、慰安婦がいなくなれば運動家たちが強力なカードを失うことも事実だ。そうなったら、もう情に訴えるやり方は通用しなくなる。

イ・ヨンスやキル・ウォンオクといった世界的に有名な語り部ハルモニを失えば、挺対協の打撃も大きかろう。しかし、最後まで彼女たちを騙し利用してきたのは彼らである。

沖縄から基地を無くしますと啖呵を切ったええ格好しいと同様に、彼らも報いを受けるべきだ。 もっとも、子供たちに囲まれてハルモニも幸せな晩年ではあったのだろう。

イム・ジョンジャは来日して証言をしたこともあるらしい。
・・・韓国挺身隊問題対策協議会は日本軍慰安婦被害者のキム・ソニ、イム・ジョンジャ・ハルモニが13日死亡したと14日明らかにした。 3日にはイ・キソン・ハルモニが、先月31日にはチョン・ユンホン・ハルモニが亡くなった。 半月で新たに4人のハルモニが亡くなった。

現在の生存しているハルモニの中で最高齢は95才、最年少は80代初めだ。

日帝時代日本軍に当てられた「性奴隷」生活を米国、オーストラリアなど外国を歩き回って証言したキル・ウォンオク、イ・ヨンス・ハルモニもすでに80代半ばに入り込んだ。 何年ぶり過ぎればハルモニたちの証言を直接聞くことができない状況になることになる。

毎週水曜日に日本大使館の前で開かれる集会に参加するハルモニの数も順次減っている。

3,4年前でも10人のハルモニが参加していたが、最近は一人か二人1に減り、はなはだしくはハルモニが一人もなしで集会を開催したこともある。

日本政府の謝罪と法的補償ははるかに遠く見える。 日本で民主党が執権した後ハルモニたちの要求が受け入れられる可能性が高くなると予想された。 しかし2000年、野党時代に「戦時性的強制被害者問題の解決の促進に関する法律案」まで提出した日本の民主党は政権与党になったから手を離している。 わが政府も被害者ハルモニに対する経済的支援をするだけで、外交的努力はそれほど眼に触れるのがない。

挺身隊対策協関係者は「生存しているハルモニたちも入院するなど体の具合が悪い人々が多く、この人たちまで死亡すれば、日本の謝罪を受けることはさらに難しくなる」として「韓国政府で日本の公式的な謝罪を強力に要求しなければならない」と話した。

東亜日報2011.1.14

‘위안부 할머니’ 2명 한날 별세… 보름 새 4명 세상 떠나

日사죄는 '까마득'… 안타까움 더해

[세계일보]'등록된 위안부 피해 할머니는 234명. 이 중 생존자는 76명.'

일본의 사과는 까마득하기만 한데, 3분의 1만 남았다. 한국 정부도 뒷짐을 진 상황이다.

한국정신대문제대책협의회는 일본군 위안부 피해자인 김선이, 임정자 할머니가 13일 별세했다고 14일 밝혔다. 3일에는 이기선 할머니가, 지난달 31일에는 정윤홍 할머니가 세상을 떠났다. 보름 새 4명의 할머니가 세상을 떠났다.

현재 생존 할머니 중에 최고령은 95세, 최연소는 80대 초반이다.

일제시대 일본군에 당한 '성노예' 생활을 미국, 호주 등 외국을 돌아다니며 증언한 길원옥, 이용수 할머니도 이미 80대 중반에 접어들었다. 몇 년만 지나면 할머니들 증언을 직접 듣지 못하는 상황이 될 수 있다.

매주 수요일 일본대사관 앞에서 열리는 집회에 참여하는 할머니 숫자도 점차 줄고 있다.

3, 4년 전만 해도 10명의 할머니들이 참가했지만 최근 1, 2명으로 줄었고 심지어는 할머니들이 한 명도 없이 집회를 개최한 적도 있다.

일본 정부의 사과와 법적 보상은 요원해 보인다. 일본에서 민주당이 집권한 뒤 할머니들의 요구가 받아들여질 가능성이 높아질 것으로 예상됐다. 그러나 2000년 야당 시절 '전시 성적 강제 피해자 문제 해결 촉진 법안'까지 제출한 일본 민주당은 집권당이 된 후 손놓고 있다. 우리 정부는 피해자 할머니들에 대한 경제적 지원을 할 뿐 외교적 노력은 그다지 눈에 띄는 게 없다.

정대협 관계자는 "생존 할머니들도 입원해 있는 등 몸이 불편한 사람들이 많고, 이들마저 사망하면 일본의 사과를 받기는 더 힘들어진다"며 "한국 정부에서 일본의 공식적인 사과를 강력히 요구해야 한다"고 말했다.

0 件のコメント:

コメントを投稿