2011/01/20

徴用とは【징용】韓国語


NAVER [注意: 機械翻訳(Excite)]

徴用-されている徴用--

1. <法律>戦時・事変または、これに準ずる非常事態に、国家権力で国民が強制的に一定の業務に従事することになる。

2. <歴史>日帝強制支配期に、日本帝国主義者などによって朝鮮人強制的に動員されて働かせられる。

* 日帝強制支配期に慰安婦に徴用された私たちの妹らを考えれば国力の重要性を節減することになる。



징용-되다徵用--[발음 : 징용되다/징용뒈다]

1 . <법률> 전시ㆍ사변 또는 이에 준하는 비상사태에, 국가의 권력으로 국민이 강제적으로 일정한 업무에 종사하게 되다.

2 . <역사> 일제 강점기에, 일본 제국주의자들에 의하여 조선 사람이 강제로 동원되어 부려지다.
* 일제 강점기에 위안부에 징용되었던 우리의 누이들을 생각하면 국력의 중요성을 절감하게 된다.

0 件のコメント:

コメントを投稿