上海師範大に中韓慰安婦像・・・と華城市長

除幕式での華城市長（要確認）とイ・ヨンス

少女像を制作したキム・ソギョンらしき人物の写真もあった

上海師範大学に中国初の慰安婦像が登場。といっても、昨年ソウルの公園に設置された「韓中平和の少女像」と同じ物らしい。当時から関係者は、上海の大学にも設置すると予告していた。作者が無償提供したと言われているが、諸費用は韓国の華城市で集めた寄付金で賄ったようである（これについては、後日もう少し詳しく）。華城市は、水原や城南のように市長が先頭に立って慰安婦問題を煽っており、慰安婦像の海外拡散にも熱心。先月チェ・インソク市長がナヌムの家を訪れ少女像の海外設置と正義財団への後援を約束したばかりである。市の平和の少女像推進委員会は、昨年カナダのトロントに慰安婦像を建てている（私有地）。慰安婦40万人説の蘇智良教授がもう一人のキーマン。

水原市長といい、華城市長といい・・・。

先月ナヌムの家を訪れたチェ・インソク市長

慰安婦像の海外展開を入所者に約束（2016.9.9）

中国に初の慰安婦少女像

中国にも初めて日本軍慰安婦少女像が建てられた。

「日本軍慰安婦関連記録物のユネスコ世界記録遺産共同登載のための国際連帯委員会」は22日、中国の上海師範大学の文苑楼前の校庭に、韓国と中国の慰安婦の「平和の少女像」を除幕した。

これで慰安婦少女像増えたアメリカ、カナダ、オーストラリアに続き世界で4番目に中国に建てられることになった。 現在の慰安婦少女像は韓国の40個超をはじめ全世界に50個以上設置されている。

在韓国日本大使館前に建てられた銅像と同じ少女像のそばに中国の慰安婦被害者を象徴する少女像が並んで座っているようだ。 ソウルの城北区に建てられた韓中平和の少女像と同じ物だ。

除幕式には韓国の慰安婦被害者イ・ヨンス(88)ハルモニと中国の海南島の陳連村（90)お婆さんが参加した。 豪雨の中でのこの日除幕式でイ・ヨンス・ハルモニは二人の少女像の顔に流れる雨を拭き「もう孤独じゃないだろう」と述べた。

今回の平和の少女像の除幕は中国の慰安婦専門家である蘇智良上海師範大教授の主導で韓国と中国の彫刻家が無償で寄贈してなされた。

この日少女像の除幕と共に「中国慰安婦博物館」も上海師範大の文苑楼（？）の2階に開館した。 これも中国初の慰安婦博物館だ。

日本軍の慰安婦強制動員の事実を立証する各種資料と慰安婦被害者が残した遺物、対日賠償要求活動の関連資料、学術研究の成果物、写真などが展示されている。

韓国には慰安婦関連博物館が4ヶ所も設立されているが、慰安婦関連研究と活動が韓国より遅れた中国に初めて博物館が入ることになったのだ。 現在の中国の慰安婦被害者は19人だけで慰安婦問題解決が至急だとス教授は伝えた。

シン・ヘス国際連帯委員会事務団団長は「南京大虐殺の被害に集中した中国の関心が慰安婦問題にも（？）回されて初めて博物館が出来た」「日帝植民統治期の戦争の惨状と女性人権侵害を知らせ教育する施設に位置するだろう」と話した。

シン団長は今後中国あちこちに慰安婦関連博物館が立てられることを期待し、台湾のタイペイにも来月慰安婦関連博物館が開館する予定だと付け加えた。

一方国際連帯委員会はこの日中国、韓国、アメリカ、オランダ、日本、インドネシアなどの学者や関係者200人余りが集まった中で慰安婦関連資料を共同でユネスコ世界記録遺産に登載するための活動案について議論した。

国際連帯委員会はこの6月「日本軍慰安婦の声」という名称で軍慰安婦関連資料2744点をユネスコ世界記録遺産本部に登録申し込みした状態。

慰安婦関連資料の世界記録遺産登載は来年5月ユネスコ内登載小委員会の申込書類審査を経て来年10月国際諮問委員会を通過した後、ユネスコ事務総長の最終決定によってなされる。

ス教授は「日本が世界記録遺産登載を妨害するためにユネスコの分担金を支出せず審査関連規定を変更しようとしている」として「日本の脅迫を阻止するための国際社会の共助が至急だ」と話した。

国際連帯委員会はこれに伴い、ユネスコの財政難を打開するために国際社会募金活動に乗り出す方案も推進することにした。

参席者は第2次大戦中日本軍が性奴隷制度を運営した事実に対して日本政府が被害国と被害者に心から謝罪し、法的賠償に行う必要があると促した。

聯合ニュース 2016.10.22[2]

중국에 첫 위안부 소녀상 세워졌다

中 첫 위안부 박물관도 개관…유네스코 위한 국제모금 추진
(상하이=연합뉴스) 정주호 특파원 = 중국에도 처음으로 일본군 위안부 소녀상이 세워졌다.

'일본군 위안부 관련 기록물 유네스코 세계기록유산 공동등재를 위한 국제연대위원회'는 22일 중국 상하이사범대 원위안(文苑)루 앞 교정에 한중 위안부 '평화의 소녀상'을 제막했다.

이로써 위안부 소녀상는 미국, 캐나다, 호주에 이어 세계 4번째로 중국에 세워지게 됐다. 현재 위안부 소녀상은 한국 40여개를 비롯해 전 세계에 50여개가 설치돼 있다.


한국 주재 일본대사관 앞에 세워진 동상과 같은 소녀상 옆에 중국의 위안부 피해자를 상징하는 소녀상이 나란히 앉아있는 모양이다. 서울 성북구에 세워진 한중 평화의 소녀상과 똑같은 형태다.

제막식에는 위안부 피해자인 한국 이용수(88) 할머니와 중국 하이난(海南)성의 천롄춘(陳連村·90) 할머니가 함께 참석했다. 폭우 속에 이뤄진 이날 제막식에서 이용수 할머니는 두 소녀상 얼굴에 흐르는 비를 닦아주며 "이제 외롭지 않을 것"이라고 말했다.

이번 평화의 소녀상 제막은 중국의 위안부 전문가인 쑤즈량(蘇智良) 상하이사범대 교수의 주도로 한국과 중국의 조각가들이 무상 기증해 이뤄졌다.

이날 소녀상 제막과 함께 '중국 위안부 박물관'도 상하이사범대 원위안루 2층에 개관했다. 이 역시 중국에서는 처음 만들어진 위안부 관련 박물관이다.

일본군의 위안부 강제동원 사실을 입증하는 각종 사료와 위안부 피해자들이 남긴 유물, 대일 배상 요구 활동 관련 자료, 학술연구 성과물, 사진 등이 전시돼 있다.

한국에는 위안부 관련 박물관이 4곳이나 설립돼 있으나 위안부 관련 연구와 활동이 한국보다 늦었던 중국에 처음으로 박물관이 들어서게 된 것이다. 현재 중국의 위안부 피해자는 19명만이 남아있어 위안부 문제 해결이 시급하다고 쑤 교수는 전했다.

신혜수 국제연대위원회 사무단 단장은 "난징대학살 피해에 집중했던 중국의 관심이 위안부 문제로 돌려지며 처음으로 박물관이 설립됐다"며 "일제 식민통치 시절 전쟁의 참상과 여성인권 침해를 알리고 교육하는 시설로 자리잡을 것"이라고 말했다.

신 단장은 앞으로 중국 곳곳에 위안부 관련 박물관이 세워질 것을 기대하며 대만 타이베이에도 내달중 위안부 관련 박물관이 개관할 예정이라고 덧붙였다.

한편 국제연대위원회는 이날 중국, 한국, 미국, 네덜란드, 일본, 인도네시아 등지의 학자 및 관계자 200여명이 모인 가운데 위안부 관련 자료를 공동으로 유네스코 세계기록유산에 등재하기 위한 활동 방안을 논의했다.

국제연대위원회는 지난 6월 '일본군 위안부의 목소리'라는 이름으로 군 위안부 관련 자료 2천744건을 유네스코 세계기록유산 본부에 등재 신청한 상태다.

위안부 관련 사료의 세계기록유산 등재는 내년 5월 유네스코 내 등재소위원회의 신청서류 심사를 거쳐 내년 10월 국제자문위원회를 통과한 다음 유네스코 사무총장의 최종 결정에 의해 이뤄진다.

쑤 교수는 "일본이 세계기록유산 등재를 막기 위해 유네스코 분담금을 내지 않고 심사 관련 규정을 고치려 하고 있다"며 "일본의 협박을 막기 위한 국제사회의 공조가 시급하다"고 말했다.

국제연대위원회는 이에 따라 유네스코의 재정난을 타개하기 위해 국제사회 모금활동에 나서는 방안도 추진키로 했다.

참석자들은 2차 대전 시기 일본군이 성노예 제도를 운영한 사실에 대해 일본 정부가 피해국과 피해자들에게 진심으로 사죄하고 법적 배상에 나서야 한다고 촉구했다.

ベトナムピエタあって韓国軍慰安婦像なし

「少女像」の製作者、キム・ウンソンとその妻キム・ソギョンによるベトナム・ピエタ像。ベトナム戦争における韓国軍の蛮行を反省する・・・挺対協もよくこれを口にするが、半分は韓国の左翼の本音であっても半分は慰安婦像やら水曜デモで日本を叩いている事の言い訳だろう。

”韓国軍”慰安婦像を韓国大使館の前に建てるとか、アメリカやオーストラリアに建てようとか本気で言い出さない限り、偽善と思われても仕方ない。実際にキム・ウンソンらは、「少女像」をアメリカでもっと増やすと宣言していたはずである。

韓国平和財団、ベトナム戦争時の行為謝罪のピエタ像を贈呈

韓国・ベトナム平和財団は11日、南中部沿岸地方ダナン市のダナン博物館に、母親が赤ちゃんを抱く姿を表した彫刻「ベトナム・ピエタ像」を贈呈した。この像には、ベトナム戦争時に韓国軍によって虐殺された被害者を慰霊し、謝罪する思いが込められている。

「ピエタ」はイタリア語で「哀れみ」や「慈悲」などの意味がある。ベトナム・ピエタ像は、韓国のキム・ソギョンとキム・ウンソンの2人の彫刻家が共同で製作した。韓国・ベトナム平和財団は、ベトナム戦争の歴史的な責任を追及する活動を行っている。

同財団はピエタ像と共に、「ベトナムへの謝罪」運動に関する写真19点、韓国軍による虐殺の記憶に関する写真11点、虐殺被害者を追悼する絵画6点、ベトナム戦争に関する書籍やディスク14点、韓国の生徒らが平和と戦争反対のメッセージを手書きで記したカード多数を贈呈した。

ダナン博物館のフイン・ディン・クオック・ティエン館長は、韓国・ベトナム平和財団に感謝の意を表し、贈られたこれらの資料を博物館に展示する考えを示した。

ベトジョー 2016.10.14[2]

シカゴに慰安婦像早ければ8月にも 「次世代に本当の歴史を教える為」

アメリカツアー中のキム・ボクトン（写真中央。右隣が挺対協のユン代表）がシカゴを訪れた際、現地では慰安婦像の建立計画が進行中であった。左から二番目の女性が、シカゴ慰安婦被害少女像建設推進委員長のルーシー・ペク（Lucy Baek）。一番右は元ジョージタウン大学教授ボニー・オーではないかと思われる。像の製作は例によってキム・ウンソン・ソギョン夫妻。精度の低い韓国語からの訳ではよく分らないので（すみません）、Korea Timesも参照。

Baek said she is expecting strong opposition from the local Japanese community, but it is “our job to teach the nation’s true history to the next generation.”（ペクは、地元の日系人社会から激しい反対があるのを予想していると言う。しかし、「次の世代に国の本当の歴史を教えるのは私たちの務めなのだ」と言う。（Korea Times）

どうやら、この像は、女性の人権の尊さを訴えるものではなく、「正しい歴史」認識を韓国系の子供達の教えるのが目的らしい。であるならば、公共の場所に建てるより民族学校の校庭に建てた方がいいのでは？シカゴでもここ一二年動きがあり、挺対協がそれに接触したということ。

シカゴに米国で3つ目の慰安婦少女像推進

ルーシー・ペク推進委員長「今私たちの仕事が歴史がなるということを知り」
先月から製作開始、早ければ8月建立予定

シカゴにアメリカで三つ目の日本軍慰安婦少女像の建立（計画）が進行している。

シカゴ慰安婦少女像建立推進委員会のルーシー・ペク(78・1965年도미・元小児科医)委員長は5日(現地時間)日本軍慰安婦被害者キム・ボクトン・ハルモニの証言イベントで聯合ニュースと会い「早ければ8月にシカゴに慰安婦少女像が建つ予定だと」と明かした。

この計画案は昨年の7月シカゴ韓人会（Korean-American Association of Chicago）を中心に始まり、現在まで5万2千ドル(約5千900万ウォン)の資金が集まった。

銅像はソウル日本大使館の前に置かれた「平和の少女像」を製作したキム・ウンソン・キム・ソギョン夫妻が製作している。

ペク委員長は「先月製作に入り、到着まで最短で二ヶ月を要すると見られる」と予想している。

設置場所はシカゴ市内の公共の場所が郊外の都市公園二つの案を用意（？）して、多くの人が見ることが出来、安全が保障される最もよい場所を探している。

ペク委員長は「日本社会（日系人社会の意味か？）の反応に、特に注意している」として憂慮の念を示した。

彼女は「当初碑の設置を推進して『生きているハルモニがいるのに碑石を建てるのは適当でない』という助言を受けて、少女像の建立に切り替えた」とし「費用はよりかかるが、少女像の方がより多くの話をもっと簡単に伝えられるようだ」と話した。

ペク委員長は「同意を集め、基金を用意して、設置場所を探すのが容易でない過程」としながら「恥ずかしい過去をなぜ引っ張り出すのか」という一部の反発にあった時が最も大変だった」と打ち明けた。

（しかし？）続けて「私たちが36年間植民地生活をしたことは素直に恥ずかしいことだが、被害者が恥じることなど決してない」として「少女像建立を通じて世界的な性的奴隷反対運動に参加しているという自負心も感じる」と強調した。

ペク委員長は「自然科学専攻で生きて来たので、素直に言って歴史に対する関心は高くなかった」としながら「この仕事を引き受けて勉強をしながらはじめて今私たちがすることが歴史がなるという事実を知ることになり、正しい歴史を子孫に伝える義務があることにも気づいた」と話した。

彼女は「募金イベントの時、慰安婦被害歴史を聞いた9才の女の子が財布をはたいて出した50セント、お小遣まで余裕のないおばあさんがガレージセールを通じて物を売って寄付した100ドルが大きなやり甲斐を感じさせた」と付け加えた。

シカゴに慰安婦少女像が設置されればカリフォルニア州グレンデールきてミシガン州サウスフィールドに続きアメリカで三つ目となる。 アメリカの慰安婦モニュメントは10個以上作られている。

デイリー韓国 2015.7.7[2]

시카고에 미국서 세번째 위안부 소녀상 건립 추진
루시 백 추진위원장 "지금 우리 일이 역사가 된다는 것 알게돼"
지난달부터 제작 들어가 이르면 8월 건립 예정

시카고에 미국에서 세 번째 일본군 위안부 소녀상의 건립이 추진되고 있다.

시카고 위안부 소녀상 건립추진위원회 루시 백(78·65년 도미·전직 소아과 의사) 위원장은 5일(현지시간) 일본군 위안부 피해자 김복동 할머니 증언 행사에서 연합뉴스와 만나 "이르면 오는 8월 시카고 지역에 위안부 소녀상이 세워질 예정이라고"고 밝혔다. 

이 계획안은 작년 7월 시카고 한인회를 주축으로 시작됐고, 지금까지 5만2천 달러(약 5천900만 원) 기금이 모였다. 

동상은 서울 일본대사관 앞에 놓인 '평화의 소녀상'을 제작한 김운경·김서경 부부 작가가 만들고 있다. 

백 위원장은 "지난달 제작에 들어갔고 도착까지 최소 두 달이 소요될 것으로 보인다"고 예상했다. 

설립장소는 시카고 시내 공공장소 또는 교외도시 공원 2가지 방안을 갖고, 많은 사람이 볼 수 있고 안전이 보장되는 최상의 입지를 물색 중이다.

백 위원장은 "일본 사회의 반응에 대해 특별히 조심하고 있다"며 우려의 마음을 표현했다.

그는 "애초 기림비 설립을 추진하다가 '생존 할머니들이 계시는데 비석을 세우는 것은 적절하지 않다'는 조언을 듣고, 소녀상 건립으로 전환했다"면서 "비용은 더 많이 들지만, 소녀상이 더 많은 이야기를 더 쉽게 전달할 수 있을 것 같다"고 말했다. 

백 위원장은 "뜻을 모으고, 기금을 마련하고, 설립 장소를 찾는 일이 쉽지만은 않은 과정"이라면서 "창피한 과거를 왜 끄집어내느냐"는 일부의 반발을 접했을 때 가장 힘들었다"고 털어놓았다.

그러면서 "우리가 36년간 식민지 생활을 한 것은 솔직히 부끄러운 일이지만, 피해자들은 부끄러울 일이 결코 없다"며 "소녀상 건립을 통해 세계적인 성노예 반대운동에 동참하고 있다는 자부심도 느낀다"고 강조했다.

백 위원장은 "자연과학 전공자로 한평생을 살다 보니 솔직히 역사에 대한 관심 크게 없었다"면서 "이 일을 맡고 공부를 하면서 비로소 지금 우리가 하는 일들이 역사가 된다는 사실을 알게 됐고, 올바른 역사를 후손들에게 물려줄 의무가 있다는 것도 깨달았다"고 말했다. 

그는 "기금모금 행사 때 위안부 피해 역사를 들은 아홉 살 여자아이가 주머니를 털어 내놓은 50센트, 용돈마저 넉넉지 않은 할머니가 차고세일을 통해 물건을 팔아 기부한 100달러가 큰 보람을 느끼게 했다"고 덧붙였다.

시카고에 위안부 소녀상이 설치되면 캘리포니아 주 글렌데일와 미시간 주 사우스필드에 이어 미국에서 세 번째가 된다. 미국 내 위안부 조형물은 10여 개가 조성돼 있다.

中国系、抗日連合会サンフランシスコに慰安婦像設置へ

サンフランシスコのポーツマス広場

チャイナタウンの名所にでもするつもりなのだろうか？コリアタウン（居住区）にもこうした像や碑が建ちつつあるようだから、そのうち本家争いが始まるかもしれない。サンフランシスコと慰安婦といえば、大阪の橋下市長の発言を巡ってこんな事←もありましたね。あれも抗日戦争史実維護連合会が煽っていたのかもしれない。

ついでに、プサンの慰安婦像（中国人と朝鮮人の少女像）のジョイント企画の仕掛け人も維護連合会であったことが、関係者の口から明らかになった。

中国系住民ら、サンフランシスコに慰安婦像設置を推進

米カリフォルニア州サンフランシスコで、中国系の住民たちが旧日本軍の従軍慰安婦像設置を推進していることが分かった。

これは、中国国営「中国新聞社」の電子版「中新網」が16日、「中国系住民たちが14日（現地時間）にサンフランシスコのチャイナタウン中心部にあるポーツマス広場に従軍慰安婦像を設置することを目標に署名運動を開始した」と報じたものだ。

署名運動は14日から今月末まで行われ、署名が書かれた請願書は市議会に提出される予定だ。

今回の署名運動は米国華商総会など複数の大きな華僑団体が推進、中国系のエドウィン・リー・サンフランシスコ市長の支持を得ていると言われている。

推進委員会は従軍慰安婦像設置を通じ、旧日本軍により強制的に性奴隷にされた数十万人のアジアの女性の痛みを記憶し、日本に歴史問題の反省を促すよう求めると主張している。

朝鮮日報日本語版 2015.3.18[2]

大きな地図で見る

韓国のプサンでは中韓慰安婦少女像の製作が進行中

これも維護連合が仕掛け人だったらしい

慰安婦像、サンフランシスコで中国系も署名　韓国系と「反日」連携

米カリフォルニア州サンフランシスコで、中国系による初の慰安婦像設置に向けた署名活動が始まった。反日宣伝活動を行う「世界抗日戦争史実維護連合会」（抗日連合会）など複数の団体が在米華僑に呼びかけるという。抗日連合会は韓国市民団体と共同で、韓国・釜山に慰安婦像２体を設置する計画も進めており、中韓連携による反日活動を加速させている。

署名活動の開始は、抗日連合会や「サンフランシスコ中国統一促進会」「南京大虐殺賠償請求連盟」などの関係者が１４日、サンフランシスコ市内で発表した。地元中国系メディアによると、関係者は「アジア各地で２０万人の女性が日本軍の性奴隷として集められた。日本は今まで歴史の罪を認めていない。被害国、とりわけ中国人と韓国人の怒りを招いている」と語った。

抗日連合会などは華僑団体を通じて今月末までに集めた署名を市側に提出。市当局の了解が得られれば、市議会で諮られるという。中国系のエド・リー市長とも関係者がすでに面会し、計画を伝えたとされる。

抗日連合会などの当初の計画では、サンフランシスコの中華街にある「ポーツマス広場」の再開発に合わせて像を設置するとし、「韓国系団体とも連携をとり、支持を求めていく」と表明していた。

一方、抗日連合会のイグナシアス・ディン（丁元）氏は会見で、韓国市民団体と釜山に慰安婦像２体を設置するのは抗日連合会だと認め、韓国の日本統治からの解放記念日に当たる８月１５日に除幕式を行うことを明らかにした。中韓共闘の象徴としてアピールする可能性が指摘されている。韓国側はソウルの日本大使館前に設置された慰安婦像の彫刻家に、抗日連合会は中国の清華大に制作を依頼したとされる。

産経 2015.3.19 上 下

※　昨年のニュースも追加：　サンフランシスコ市に新たな慰安婦像計画　中国系が準備委設置（産経　2014.8.30）

※　「サンフランシスコ市長とは信頼関係ない」　橋下市長（産経　2014.10.30）

華城市がカナダに慰安婦像を、予定地には日系人などの戦没者の慰霊碑

朝鮮戦争メモリアル

（慰安婦にあらず）

韓国の華城市が現地の韓国人会と協力し、姉妹都市であるカナダのバーナビー市に慰安婦像を建てようと画策。ただし、コメント欄でこの件に関して、市議会はまだ決定を下してはいないと教えて頂いた。

地図を見ていてたまたま気づいたのだが、バーナビー市のセントラルパークには朝鮮戦争メモリアルがある。碑文によると、36人のブリティッシュコロンビア出身のカナダ兵が朝鮮戦争で命を落としている。その内の一人はタケウチ・タカシという名の日系人だったようである[ソース]。確か、テキサス親父は、アメリカのベテランメモリアルに慰安婦の碑を建てられたことにかなり怒っていたと思ったが、厳粛な場所に「将来世代に正しい歴史認識を植え付けるため」と称して、こういったプロパガンダ・モニュメントを設置するのは、道徳的にどうなのか。像の制作には、キム・ウンソン、ソギョン夫妻が関わるようである。

くどいようだが、上の写真は朝鮮戦争で戦死した兵士たちを追悼するモニュメントであって、慰安婦とは関係ない。華城市は昨年自分たちの所でも慰安婦の碑を建てている（このブログでは取り上げなかった）。なお、華城市には慰安婦は一人も居住していないらしい。

大きな地図で見る

華城市、カナダのバーナビー市に「平和の少女像」建立

京畿道の華城市は姉妹都市であるカナダのバーナビー市に「平和の少女像」を今年中に建てる計画だと5日明らかにした。

市は地域の女性団体とともに建設推進委員会(℡031-267-8777)を作り、5千万ウォンを目標額に今月末まで市民を対象に寄付を募る。

建設推進委員会はバーナビー韓人会と平和の少女像建立のためのMOUを取り交わし具体的な業務協議を進めている。


平和の少女像はバーナビー市のセントラルパークに建設され、市側で設置場所を無償提供することなった。

少女像の製作は日本大使館の前に建てられた平和の少女像を作った夫婦彫刻家キム・ウンソン(51)、キム・ソギョン(50)氏が引き受ける。

華城市はこれに先立ち、昨年8月光復節を控えて東灘セントラルパークに平和の少女像を除幕した。

平和の少女像は日本軍慰安婦被害者の名誉と人権を回復し、将来世代に正しい歴史認識を植え付けるために国内外に相次いで設置されている。

※１聨合ニュース 2015.3.5[2]

慰安婦と縁のない華城市だが、

ブームに乗り中央公園に慰安婦像（2014.8）

参考：　ハンギョレ日本語版 2015.3.5

続報：日本政府がこうしてメッセージを発するのはいいこと。

カナダの慰安婦記念碑設置報道　外務省「状況を複雑化する」

外務省の川村泰久外務報道官は１１日の記者会見で、韓国・華城市がカナダの姉妹都市バーナビー市に慰安婦記念「平和の少女像」を設置するとの一部報道について、「慰安婦像や記念碑の設置は政府の立場と相いれず、極めて残念なことだ。このような動きが慰安婦問題を外交問題化して、状況を複雑化する」と述べた。

産経 2015.3.11[2]

※１
화성시, 캐나다 버나비에 '평화의 소녀상' 건립

최찬흥 기자 = 경기도 화성시는 자매도시인 캐나다 버나비시에 '평화의 소녀상'을 올해 안에 건립할 계획이라고 5일 밝혔다.

시는 지역 여성단체와 함께 건립추진위원회(☎031-267-8777)를 만들어 5천만원을 목표액으로 이달 말까지 시민들을 대상으로 성금을 모금한다.

건립추진위는 버나비시 한인회와 평화의 소녀상 건립을 위한 MOU를 맺고 구체적인 업무 협의를 진행 중이다.


평화의 소녀상은 버나비시 센트럴파크에 건립되고 버나비시에서 설치장소를 무상제공하기로 했다.

소녀상 제작은 일본대사관 앞에 세워진 평화의 소녀상을 만든 부부 조각가 김운성(51), 김서경(50)씨가 맡는다.

화성시는 앞서 지난해 8월 광복절을 앞두고 동탄 센트럴파크에 평화의 소녀상을 제막했다.

평화의 소녀상은 일본군 위안부 피해자들의 명예와 인권을 회복하고 미래세대에게 올바른 역사인식을 심어주기 위해 국내외에 잇따라 건립되고 있다.

慰安婦像製作者来日 美術研究者「像は日本の歴史認識と表現の不自由を暴露」

日韓のヘイトの連鎖を煽った像の製作者

誇らしげ？

日本大使館前の慰安婦像の製作者、キム・ウンソンとキム・ソギョン夫妻が来日。練馬で開催されている「表現の不自由展」では、夫妻の作品の他に慰安婦写真展で物議を醸したアン・セホンの新しい写真も展示中とのこと。

韓国美術研究者の古川美佳は、少女像を日本の歴史認識と表現をめぐる「不自由な状況」を暴露するものと説明しているようだが、パク・ユハ教授が「韓国に好意的だった日本人にも韓国に背を向けさせ、無関心にさせた」と言ったように、タブーというより顰蹙を買ったということではないのか？ところで、最近韓国軍慰安婦の研究者キム・キオック（金貴玉）がネット上から自分の記事が消されていると言っていたが・・・。

日本社会の「タブー」東京で展示

1月18日〜2月1日「表現の不自由展」
政治的な問題で展示拒否された作品
「平和の少女像」のレプリカ彫刻も披露
5カ国60人以上の慰安婦お婆さんの写真も

日本社会でタブーとされる天皇制や慰安婦、憲法9条など、政治的な問題を正面から取り上げたという理由で展示会場から追い出された作品を集めた「表現の不自由展」が東京練馬区の展示会場で18日から開かれた。

展示物の中で最も目立つのは、日本政府が韓国政府を相手に絶えず撤去を要求している、駐韓日本大使館前の「平和の少女像」と同じ作品である。この少女像を作った彫刻家キム・ウンソン氏（50）とキム・ソギョン氏（49）夫婦は日本大使館前の少女像と同じ形の少女像を持ってこの日の開幕イベントに参加した。

そのせいか、この日の会場には日本の右翼の攻撃を懸念する緊張した雰囲気が漂っていた。イベントを準備した実行委員会は、少女像が一般観覧客を装った右翼の攻撃に毀損される可能性を懸念し、観覧客が直接少女像の横に座ってみる体験イベントを開催するかどうかをめぐり激しい議論になった。最終的には作家であるキム氏夫婦の意見を受け入れ、予定通り自由な観覧を可能にすることにした。この少女象の縮小模型は、2012年8月東京都美術館で開かれた「第18回JAALA国際交流展」に出品されたが、美術館側が「（政治的表現物であるため美術館の）運営要綱に抵触する」という理由で一方的に会場から撤去されたことがある。韓国美術の研究者である古川美佳氏は今回の展示会の案内で「主催者の抗議にもかかわらずいつの間にか展示会場から消えた少女像は、日本の歴史認識と表現をめぐる『不自由な状況』を暴露するもの」だと指摘した。

展示場には2012年6月に日本で開こうとしていた中国人慰安婦お婆さんの写真展が釈然としない理由でキャンセルされた写真家アン・セホン氏（42）の新しい作品も出品された。アン氏は昨年4カ月にわたり韓国、中国、東ティモール、フィリピンなど5カ国を回って60人の日本軍慰安婦被害お婆さんたちを訪ね、彼女たちの日常を採録した作品を完成させた。彼は「今年8月に韓国展示は決まったが、慰安婦関連作品であるためか日本ではなかなか展示会場を取るのが難しい」と述べた。展覧会は天皇や慰安婦、改憲、原発など敏感な問題を扱ったという理由で、展示会場から追い出された経験を共有した日本の作家たちの作品を含め2月1日まで行われる。

ハンギョレ日本語版 2015.1.18[2]

反米活動家の手になる慰安婦像を掴まされた米国民

週刊文春から

ソウルの慰安婦像を作ったキム・ウンソン、ソギョン夫妻について報じた先週の週刊文春（2.27号）から。「（アメリカに輸出された）少女像を撤去したからといって日本の過ちが忘れられるわけではない」と居丈高な夫妻の正体が反米活動家であったというオチ。グレンデールの前市長にも教えて差し上げたい話である。

グレンデール前市長と少女像

作ったのが反米活動家とは露知らず

慰安婦問題が日米韓を離間させる工作だという文春の解説は、ちょっとどうかと思うが・・・。

[...]さらに、新たな慰安婦像設置の動きもある。

「先日、グレンデール市に慰安婦像を設置した韓国口ビー・KAFCの会長がソウルを訪問し、新たに二体」の慰安婦像を発注しました。次はどこに設置を企んでいるのか定かでありませんが、すでに候補地は決まっているでしょう」（大手紙ロサンゼルス特派員）

こうした運動を先導しているグループは、いったい何者なのか？　小誌が調査を進めるにつれ、彼らは危険な政治思想を掲げ、公安当局からもマークされる存在であることが判明した。

日韓関係に詳しい韓国人ジャーナリストが解説する。

「日本では知られていませんが、慰安婦像を制作したのは、金ウンソン、ソギョンの芸術家夫妻。実は金夫妻は親北朝鮮団体に関わり、反米活動を数多く行ってきた極左活動家なのです」

韓国では二〇〇二年、女子中学生二人が在韓米軍の装甲車に轢かれて死亡する事故が発生。激しい反米運動が沸き起こった。

「このとき、先頭に立って活動していたグループの一員が金夫妻です。彼らが参加した米軍基地のデモには、『米韓同盟を廃棄しよう』『米兵をいじめ続けて追い出そう』などと大書されたスローガンまで登場しました」（同前）

北朝鮮スパイが運動に浸透

金ウンソン氏は、北朝鮮シンパの「民族美術家協会」の事務長として○七年に北朝鮮を訪問。反米団体「平和と統一を導くサラムドゥル」の記念碑建設にも委員として携わっている。

「バリバリの親北朝鮮・反米活動家なのに、アメリカで『日本の大罪』『人権』を訴える政治活動を展開するなんて、本来ならとんだ茶番なのです」（同前）

朝鮮半島情勢に詳しい東京基督教大学教授の西岡力氏が解説する。「反米活動家が『米国の良心』に訴えるなんて矛盾していますが、それはまさに彼らの戦術なのです。韓国の北朝鮮シンパから見れば、日米関係は悪くなったほうがいい。在日米軍基地が北に対する強い抑止力になっているからです」そんな彼らが始めたのが、アメリカで慰安婦問題を提起し、日米韓を離間させる工作だ。

「実際、彼らの狙いは奏功し、日本では『慰安婦像の設置を許可した米国もけしからん』という風潮が生まれた。歴史問題で日米韓がギクシャクしていちばん喜ぶのは、北朝鮮とその背後にいる中国です」（同前）

金夫妻と連携し、夫妻が制作した慰安婦像を活動に用いているのは、韓国挺身隊問題対策協議会（挺対協）である。過激なデモを繰り広げ、日本大使館前に慰安婦像を建てたのも挺対協だ。アメリカでの慰安婦活動も、挺対協の主張に沿って進められている。グレンデール市議がソウルを訪れた際も、挺対協の拠点に足を運んでいる。

ところが挺対協は、北朝鮮と密接な関係を維持し、韓国公安当局の捜査対象にもなっているのだ。

「挺対協の尹美香代表の夫・金三石と義理の妹は、一九九三年にスパイ事件で逮捕されています。容疑は、日本で北朝鮮工作員と接触したというものです」（前出・韓国人ジャーナリスト）

だがその後、親北朝鮮の盧武鉉政権時代になると、立場は逆転。金は「疑問死真相究明委員会」調査官として抜擢され、国防長官、軍司令官などを召喚した。

「これにはさすがの朴槿恵（当時は野党代表）も『スパイが国防長官を調査する国は、世界中どこにもない』と批判。すると金は名誉毀損で朴を訴えた。さらに討論会で『金正日将軍の先軍政治のポイントは、社会主義を守る朝鮮と米帝国主義の先鋭なる対決』などと三十分にわたって露骨な北朝鮮賛
美の演説を打ちました。

今月十七日、韓国の李石基議員が北朝鮮に国家機密を流して懲役十二年の判決が下されましたが、李議員も挺対協の後援パーティに出席しています。統合進歩党と挺対協は、『戦争反対・平和実現・国民行動』なる連合組織にて、ともに米韓軍事演習に反対する声明を出しています」（同前）

極左反米反日を隠さない挺対協は、他の運動団体に対しても高圧的な態度をとり、ソウルの日本大使館前では他の運動団体との乱闘もたびたび勃発する。

「挺対協は元慰安婦のおばあさんたちを完全に囲っており、第三者との接触も許さない。おばあさんが日本人に好意的に対応しようとしても、挺対協の関係者がストップをかける。挺対協にとって、慰安婦問題は『自分たちの利権』だという認識なのです」（韓国公安関係者）

[...]慰安婦問題に詳しいジャーナリストは「挺対協は慰安婦はそっちのけで、運動そのものが目的化している」と解説する。

「挺対協は、北朝鮮との関係を隠そうとしません。慰安婦を北朝鮮の金剛山観光に連れて行き、費用もすべて挺対協が拠出。さらに、北朝鮮政府の委員会にも慰安婦を出席させた。観光から戻ってきた慰安婦は、『当初の予定にはなかったのに、そんなことまでさせられたよ』と戸惑っていたそうです」（以下略）

週刊文春 2014.2.27 P.34,35,36