国連事務総長が反日キャンペーンに加担した瞬間（国連広報局/NGO会議in慶州）

国連事務総長が反日キャンペーンに加担した瞬間

韓国の模範的な子供たちは、慰安婦問題を世界に宣伝することが自分たちの使命だと信じ込まされているようである。で、ことある毎にこんな事をやっている。今も、ヨーロッパでは希望の蝶が恒例の「告げ口外交」をやっているし、自転車で慰安婦問題をキャンペーンするのだとアメリカへ旅立った若者もいる。そして韓国で開催された国連のイベントでも、さっそくブースを作って慰安婦問題を訴える。「韓半島の平和の為には、日本軍慰安婦問題が必ずや正しく解決されなければならない」・・・一体どう関係あるというのか？いい迷惑である。

国連の事務総長ならこんな子供たちを諭しても良さそうなものだが、パン・ギムンは12.28合意を「正しい勇断」「歴史が高く評価する」と歓迎して「ハルモニ」に釈明するハメになった。それで怯えているのかもしれない。パン・ギムン国連事務総長が署名した世界1億人署名運動とは、挺対協の反日キャンペーンである。国連事務総長がヘイト・キャンペーンの片棒を担いだ瞬間である。

国連公報部、第66回NGO会議開幕
韓国YWCA連合会、日本軍慰安婦問題解決など女性暴力予防キャンペーン

国連公報部は30日、慶州和白コンベンションセンターで第66回国連NGO会議を開幕した。このイベントで青少年が繰り広げる日本軍「慰安婦」問題解決のための広報キャンペーンへの参加と応援の熱気が凄い。

今回のカンファレンスで「韓半島平和のための女性たちの努力と歩み」をテーマに世界YWCAワークショップを主管する韓国YWCA連合会(会長イ・ミョンヘ)は日本軍慰安婦問題解決など女性暴力防止キャンペーンも平行して行う。

特に5000人余りの青少年会員で構成されたYWCA Yティーン全国協議会は日本軍慰安婦問題を知らせるための広報ブースを運営し、日本軍慰安婦問題解決のための世界1億人署名運動を繰り広げ熱い呼応を受けている。Yティーンのブースは全69個の展示ブースの中で青少年が直接営む（主管）する唯一のもの（活動）だ。

今回の日本軍慰安婦問題を知らせるキャンペーンには全国5ケ所の地域、すなわち大田、順天、蔚山、清州、忠州などYティーンの青少年会員30人余りが参加している。彼らは戦争を知らない世代として青少年が考える平和のメッセージを世界市民に伝えながら、韓半島の平和のためには、日本軍慰安婦問題が必ずや正しく解決されなければならないと強調し、熱い参加（？）を引き出している。

青少年の熱を帯びた活動に大人達は立派さを表して（？）「どうしてこんな活動をするようになったのか」「当然署名するべきだ。ご飯は食べたか」などと応援した。

この日開幕式の後、NGOの展示ブースを見て回ったパン・ギムン国連事務総長は、現場で青少年を励まし、自ら署名して注目を集めた。

パン総長は「日本軍慰安婦問題解決のための世界1億人署名運動：世界が要求する！日本政府は日本軍『慰安婦』被害者に公式謝罪して法的賠償せよ！」というタイトルの署名用紙に「パン・ギムンUN」と少なかった。パン事務総長が署名をするとすぐに参席者は拍手と歓呼で称え（支持）た。

17才女子高生、主題発表で日本政府謝罪要求

またYティーン全国協議会会長のイ・yejiyang(安養市坪村高等学校3年)は、5月31日に「韓半島平和のための女性たちの努力と歩み」ワークショップで韓国発表者として舞台に立った。

17才のイさんは「同じ歴史を繰り返しますか？」という問いで、日本軍慰安婦問題の根本敵解決こそ韓半島平和を成就する道であるという事を強調し、青少年の声で日本政府の心からの謝罪と反省を求めた。

最も重要な当事者である慰安婦ハルモニが不在なままなされた韓日政府による日本軍慰安婦合意で心が痛かったというイさんは、「日本軍慰安婦問題を分からないように過ぎ去るなら、私たちの平和は完全な平和ではないということだ」と問題解決に積極的に取り組むことを訴えた。

（以下略）

キリスト教ヘラルド（全文・原文） 2016.6.10

挺対協、カナダで日系人（9条の会）らと会議

打ち合わせ中のユン（中央　要確認）

挺対協のユン・ミヒャンと「活動家ハルモニ」キム・ウォノクが、ホット・ドックス国際ドキュメンタリー映画祭に招かれてカナダを訪れているわけであるが、彼女らは現地で地道に慰安婦騒動の種子を蒔いている。

同胞グループの他に、地元の反日団体アルファや日系人グループ「バンクーバー九条の会」のメンバーが集まり、今後の活動方針を話し合った。やはり、韓国系以外のカナダ人との連携を模索するのが最善と判断したようである。地元民との連携といえば、一昨年地元（市長）の理解を得ることに成功した日本側に、バーナビー市（カナダ）の慰安婦像計画を阻止されている。参加団体は協力してこの夏日本軍慰安婦をテーマにしたイベントを開催する。

映画祭ではTiffany Hsiungの『謝罪』が上演された
これについてはいずれ

トロント日本軍「慰安婦」問題解決海外同胞懇談会

[特派員報告]8月14日「日本軍『慰安婦』記憶および平和イベント」共同開催合意

日本軍「慰安婦」問題解決のための海外同胞団体の懇談会が4日午後、カナダのトロント市インマヌエル韓国人連合教会で、希望21やセウォル号を記憶するトロントの人々(セギト)、4月の夢合唱団、アルファ・エデュケーション、トロント大学韓国人学生会団体会員と個人など30人余りが参加して開かれた。

この懇談会にはユン・ミヒャン韓国挺身隊問題対策協議会(挺対協)代表とトロントに住む日本人の平和グループSaving Article 9のメンバーが参加し、日本軍「慰安婦」問題解決のための活動に参加する意思を公にした。

懇談会では、ユン・ミヒャン代表が挺対協の活動の現況と昨年12月28日韓日の拙速合意発表以降の国内外の反応や今後の慰安婦問題解決のための活動方向などについて説明する時間を持った。 また、この日参加した団体の有機的連携のためのタスクフォース・チームの編成と韓国人同胞に留まらないカナダの市民社会との連帯も推進することに決めた。

この日参加した団体は、8月14日「日本軍『慰安婦』記憶および平和イベント」を一緒に準備することを決議した。懇談会はそれまでの間、希望21を中心にトロントの海外同胞が参加した1億人署名運動の署名（用紙）とイベントの収益金をユン代表に渡して終了した。

ユン代表は北米圏ドキュメンタリー映画祭‘Hot Docs国際ドキュメンタリー映画祭’の主催から日本軍「慰安婦」問題を扱ったドキュメンタリー映画『The Apology』の主人公キル・ウォノク・ハルモニと共に招待された。彼女たちは1週間の予定でトロントに留まり、挺対協の活動と日本軍「慰安婦」問題解決のための広報活動を行っている。

miniplus 2016.5.7[2]

토론토 일본군 ‘위안부’ 문제해결 교민 간담회[통신원 보고]8월14일 "일본군 '위안부' 기억 및 평화행사" 공동개최 합의

일본군 ‘위안부’ 문제 해결을 위한 교민단체 간담회가 지난 4일 오후 캐나다 토론토시 임마누엘 한인연합교회에서 희망21, 세월호를 기억하는 토론토 사람들(세기토), 4월의 꿈 합창단, 알파 에듀케이션, 토론토대학 한인학생회 단체 회원들과 개인 등 30여명이 참여한 가운데 열렸다.

이 간담회에는 윤미향 한국정신대문제대책협의회(정대협) 대표와 토론토에 거주하는 일본인 평화그룹 Saving Article 9(일본 평화헌법 9조 준수) 멤버들이 참석해 일본군 ‘위안부’ 문제해결을 위한 활동에 동참할 의사를 밝혔다.

간담회에선 윤미향 대표가 정대협 활동 현황과 지난해 12월28일 졸속 한일합의 발표 이후 국내외 반응, 향후 위안부 문제 해결을 위한 활동방향 등에 대해 설명하는 시간을 가졌다. 또 이날 참가한 단체들의 유기적 협력을 위한 태스크포스팀 구성과 한인 동포만이 아닌 캐나다 시민사회와의 연대도 추진하기로 결정했다.

이날 참가단체들은 오는 8월14일 “일본군 ‘위안부’ 기억 및 평화행사”를 공동으로 준비하기로 결의했다. 간담회는 그동안 희망21을 중심으로 토론토 교민들이 참가한 1억인 서명운동 서명지와 행사수익금을 윤 대표에게 전달하는 것으로 마무리됐다.

윤 대표는 북미권 다큐멘터리 영화제 ‘Hot Docs 국제다큐영화제’ 주최측에게서 일본군 ‘위안부’ 문제를 다룬 다큐영화 ‘The Apology’의 주인공 길원옥 할머니와 함께 초청받았다. 이들은 1주일 일정으로 토론토에 머물며 정대협 활동과 일본군 ‘위안부’ 문제 해결을 위한 홍보활동을 벌이고 있다.

欧州平和ツアー2015、若者達の「告げ口外交」19泊20日（希望の蝶）

希望？平和？

それとも「告げ口外交」？

今回は日本から「関西ネットワーク」のメンバーが合流　（ミュンヘン　2015.7）

挺対協のユン・ミヒャン代表が慰安婦を伴ってアメリカツアーに出掛けたほぼ同じ頃。ヨーロッパへ向けて別のグループが飛び立った。「希望の蝶平和ツアー2015」のメンバーである。昨年に続き、今年もヨーロッパで若者たちによるスミア（中傷）キャンペーンが行われた。

踊り（フラッシュモブ）で観光客の注意を引き付ける

（2014　独）

ツアー中は、キャンプ場で寝泊り
青春謳歌中（2015）

若者たちはテントに寝泊りし、自炊しながらヨーロッパを旅して回る。19泊20日。昨年と同じなら4500キロの道のり。目的は、「日本軍慰安婦問題」をヨーロッパに拡散すること。喜びと悲しみを仲間と分け合う彼らの紀行文は青春そのもの。そんな彼らに「告げ口外交」の片棒を担いでいるという自覚はないのだろうか？彼らは本気でこれが平和に繋がると思っているのだろうか？

「日本は戦争したがっている。我々（日本人）はファシストだ」

右は安倍首相らしい（独　2014）

日本政府に対し、「公式謝罪して法的に賠償しろ！」と叫ぶ若者たち。アメリカでは、90になるハルモニが、国務省に「法的責任」を訴えた。法的責任が何を意味するかなど、老婆に分ろうはずはない。ドイツ人の聴衆に「公式謝罪」や「法的賠償」を訴える韓国の若者たちだって分ってやしないだろう。日本政府に法的賠償を呑ませる事が困難になってきた挺対協が、老人や子供を利用して状況を変えようとしているのだという事を。これから毎年これをやるのだろう。希望の蝶のメンバーにとっては、青春のひとコマなのだろうが、やってる事はヘイトスピーチである。今回は、日本の政治団体のメンバーが現地で合流した。関西ネットワークの奥田和弘がフランスやドイツで希望の蝶メンバーに混じり、日本政府が慰安婦問題の歪曲を日常的に行っていると演説。しかし、関西ネットワークの奥田の写真は見事に「日韓進む反日の低年齢化と高齢化」である。

「慰安婦問題の謝罪」豪雨も防げなかったミュンヘンの水曜デモ

[希望蝶々2015ヨーロッパ平和ツアー]第5シーン

ドイツ、ミュンヘンの新市庁舎前のマリエン広場。 周辺に露天カフェが並び、あちこちで無名芸術家の即興公演が広がる広場はいつも人々で混み合います。 毎時定刻になると音楽が鳴り人形が踊る時計塔も観光客の足を止めさせる名所です。

ベネルクス3国を経てドイツに向かった希望の蝶ヨーロッパ平和紀行団は8日、ここで日本軍「慰安婦」問題の解決を促す水曜デモを開きました。 今回の旅程の中での初めての水曜デモを開催したパリは「慰安婦」被害ハルモニが三回水曜デモを行ったた経験があるが、ミュンヘンは今回が初めてなので準備段階から困難が多かったです。 まずドイツは集会申告の手続きがとても難しいのです。 ミュンヘンに住所を持っている居住者が集会申告を出さなければならず、集会の最後まで席を守らなければなりません。 噂をたよりに捜したあげく「セウォル号を記憶するミュンヘンの行動」で活動する海外同胞が助けてくれ、現場に来た警察官との協議もうまく調整してくれました。

デモの前日私たちはキャンプ場の主人に許可を得てキャンプ場の入口の空地でフラッシュモプ（flash mob）とキャンペーンの準備で一日半を過ごしました。 現地の人や観光客と共に平和を念願する絵と文句を描き入れていく（？）大型の垂れ幕の絵の準備チームはペットボトル（？）を切って絵の具入れを用意し蝶をかたどった布、木工用ボンド（？）などを几帳面に整えました。 現場で朗読する声明書と発言内容の翻訳を担当した団員はほとんど眠らずに（？）夜が明けました。 フランスでは摂氏40度を上下する猛暑に苦しめられたが、今度は雨소식が心配でした。 夕方頃激しい風が吹き始めると明け方から激しい雨が降りました。 轟く雷鳴と稲妻とテントを容赦なく叩く豪雨のせいでデモが出来なくならないだろうか心配して全員寝られませんでした。

幸いにも電車に乗ってマリエン広場に移動する時には止んだ雨が。デモを申告した午前10時になるとまた降って来ました。 右往左往している希望の蝶（のメンバー）に向かってキム・ヒョンジュン平和ツアー団長が叫びました。 「雨が降っています。 雨がどれくらい降るのか、ひょっとして終わるのか私たちは誰も分からないです。 私たちがすることができる最善を尽くしましょう。 自分たちを、お互いを信じてファイトです」

警察官は空を指差して「本当にやるのか」と尋ねました。 私たちはニッコリ笑って答えて、力強く平和キャンペーンを始めました。 時計塔の人形のダンスを見るために集まった人々が一人二人と私たちの方に近寄って来て、日本軍「慰安婦」問題についての説明を聞いては喜んで署名したり大垂れ幕に絵を描き入れる（？）作業に参加しました。

午前11時。私たちは水曜デモを開く歌「岩のように」を呼んでミュンヘンの真ん中で初めての水曜デモを始めました。 撮影を担当した友達は、雨も意に介さず楽しくしっかりと律動をする団員の姿があたかも一つの岩のように見えたといいます。

遠く日本から飛んできてパリの水曜デモに参加した「日本軍慰安婦問題解決のための関西ネットワーク」の奥田和弘共同代表が今回のデモにも参加しました。マイクを持った奥田代表は力説しました。 「今の日本政府は過去日本が犯した戦争犯罪を認めるどころか否定しようとする流れが強くなっています。 安倍政権は極右勢力の顔色を伺い狡猾に平和憲法の内容を自分たちの口に合うように修正しようとして、影響力の大きなメディアを対象にロビー活動をしながら日本軍『慰安婦』問題に対する歪曲を日常的に行っています」。

団員たちは手に持っていた被害ハルモニの写真を濡らす雨を絶えずぬぐい胸がジーンとしました。 拭っても拭っても再び降りしきる雨があたかもハルモニが一生流した血の涙のように感じられたためです。 水曜デモが開かれる二日前、また、一人の被害ハルモニが胸中の恨みをはらせないまま目をとじました。 今年だけすでに七人のハルモニが亡くなりました。 もう48人だけになった生存被害ハルモニを思い私たちはもっと大きく叫びました。 「日本政府は日本軍『慰安婦』被害者に公式謝罪して法的に賠償しろ！」

悪天候のせいで体は大変でしたが、私たちの心は一層強固になりました。 あの雨の中でも私たちの主張に耳を傾け、快くペンを取って（？）世界1億人署名運動に参加した人々に会う間、感動の瞬間が続きました。 ある年配の方は「すでに固まっているヨーロッパ社会でこのような人権と正義の叫びを聞かせてくれてありがとう。 皆さんの活動が人類の未来だ」と話しました。 ある中国系カナダ人は「中国や他のアジア地域にも日本軍慰安婦問題があるのに、このように活動するのは韓国学生たちだけしか見ない」としながら「本当に勇気ある若者たち」だと褒め称えました。 「このような活動が、中国にもたくさん知られるようにして欲しい」という風にも伝えました。 自分の祖父が第2次大戦時日本軍海軍将校だったという一人は、私たちに「申し訳ない」としてお金を渡したりもしました。 彼はお金を遠慮して代わりに差し出した署名用紙に名前をギュウギュウ押して少なかったし周辺に一杯知らせて欲しいという私たちの要請に頷きました。

同じ年頃の若者たちの呼応も続きました。 平和キャンペーンを見守ったドイツの大学生は「感動した」と言いながら、続けて進めた水曜デモに参加して最前列を守りました。 旅行中という韓国人大学生はチョコレートと飲み物を買って抱かれて応援しました。 他の韓国人観光客も自身のジャンパーを脱いでデモ現場を撮影中であるカメラを覆ったり団員に傘を差しかけました。溢れる豪雨の中で本当に多くのことを感じ、考え、学ぶことができました。 この日の経験が残された平和紀行をさらに堂々と継続する力になるでしょう。

希望の蝶ヨーロッパ平和ツアー団

Korea Times 2015.7.10 [原文]

ニュージーランドでも慰安婦キャンペーン

子供達に見せているのはCGアニメ Her story

（製作：挺対協他）

ニュージーランドで慰安婦問題のキャンペーンが行われたのは初めてではない（旧ブログで取り上げた記憶がある）。コリアンコミュニティーのある所、慰安婦問題が生じる。なぜなら、これは必ずしも反日感情とは関係なくコリアンにとっての生きがいのようになってしまっているからであろう。呉善花も同様のことを言っている。そしてそれに、韓国政府（女性家族部）と挺対協が燃料を提供する。「これは韓国だけの問題でない（日韓の問題ではない）」というスローガンは、コリアンネットワーク共通、官民一体の建前である（日本人の間にはこういった統一見解が存在しない）。

「日本軍慰安婦問題解決のためのキャンペーン」　KOWIN NZ.

世界韓民族女性ネットワーク ニュージーランド地区本部(KOWIN NZ)は、「日本軍慰安婦問題解決のためのキャンペーン」を3月14日、韓国人の日に成功裏に実施した。

80代後半から90代に達する日本軍慰安婦ハルモニが自分描いた絵画作品の展示会とともに歴史的な写真と証拠資料をハングルか（？）英語で展示し、被害者の証言に基づいて作ったアニメーション動画の上映も行い多くの訪問客の関心と共感を呼んだ。

また、イベント会場を訪問した多くの海外同胞らと現地の人たちを相手に「日本軍慰安婦問題解決のための世界1億人署名運動」を行い320人余りの訪問客が積極的に署名に参加して問題意識を鼓吹した。 署名に参加した韓国人や現地の人たちは「韓国人なら誰でも署名すべきです」「これは韓国だけでなく、世界的な問題であり、人権問題だ」という意見を提示した。

すべての展示物と上映資料は韓国女性家族部と韓国挺身隊問題解決協議会の協賛で成り立った。 KOWINのニュージーランド地域本部は今後も「世界1億人署名運動」に持続的に参加をし、「日本軍慰安婦」問題を契機に人権問題に対して世界的な共感を誘導する計画であり関心がある色々な海外同胞の後援もお願いしたいと述べた。

KoreaPost 2015.3.19[2]

"일본군위안부 문제해결을 위한 캠페인" 가진 KOWIN NZ.

세계한민족여성네트워크 뉴질랜드 지역본부 (KOWIN NZ) 에서는 "일본군위안부 문제해결을 위한 캠페인" 을 3월 14일 한인의 날에 성공적으로 실시하였다.

80대후반 90대에 이르는 일본군위안부 할머니들이 직접 그린 그림작품 전시회와 함께 역사적인 사진과 증거 자료들을 국문과 영문으로 전시하였으며 피해자들의 증언을 토대로 만든 에니메이션 동영상 상영도 함께 하여많은 방문객들의 관심과 공감을 이끌었다.

또한 행사장을 방문한 많은 교민들과 현지인들을 상대로 "일본군위안부 문제해결을 위한 세계 1억인 서명운동"을 하여320여명의 방문객들이 적극적으로 사인에 참여하며 문제의식을 고취하였다. 사인회에 참가한 한국인이나 현지인들은 "한국인이면 누구든지 사인해야합니다." "이건 한국만이 아닌 세계적인 이슈로 인권문제다" 라는 의견들을 제시하였다.

모든 전시, 상영자료들은 대한민국 여성가족부와 한국정신대 문제해결협의회의 협찬으로 이루어졌다. 코윈 뉴질랜드 지역본부는 앞으로도 "세계 1억인 서명운동"에 지속적으로 동참을 하여 "일본군위안부" 문제를 계기로 인권문제에 대해 세계적인 공감을 유도할 계획이며 관심있는 여러 교민들의 후원도 부탁한다고 하였다.

日本軍性奴隷制問題1億人署名運動

サイバー外交使節団VANKが日本の戦争犯罪映画祭を企画している頃、挺対協は署名運動を展開中。猫も杓子も反日運動。

Japan had forcefully mobilized girls and young women for sex slavery to battle fields and violated their human rights（日本政府は少女や若い女性を性奴隷として強制的に戦場に動員し、彼女らの人権を侵害した）

government-led war crime（政府主導の戦争犯罪）

Japanese government [...] has denied forceful mobilization of ‘comfort women （日本政府は強制動員を否定した）

The World demands!（世界は要求している！）

---

100 Million Signatures Campaign for the Resolution of the Japanese Military Sexual Slavery Issue

100 Million Signatures Campaign

for the Resolution of the Japanese Military Sexual Slavery Issue

“The World demands!”

“Japanese Government’s State Apology and Legal Reparation to the Victims!”

During the Asia-Pacific War from early 1930s to 1945, Japan had forcefully mobilized girls and young women for sex slavery to battle fields and violated their human rights. After the war, they were either slaughtered or abandoned to death, never to return. Even after some survivors came back to their home country, any reparations were not made to them as Japan concealed and distorted its own crimes. The survivors were forced to silence their sufferings for more than 50 years.

As the Korean feminist movement for the Resolution of the Japanese Military Sexual slavery (“Comfort Women”) issue started in Korea in early 1990s, victims started to speak out and report Japan’s crime to the world. They also have demanded the Japanese government to admit their guilt and to take immediate actions for state apology and legal reparation. The movement has expanded across Asia to international community and lead to gain global sympathy with the resolution from international human rights organizations including UN and ILO who defined Japanese Military Sexual Slavery as a war crime and a crime against humanity. They have recommended the official apology and legal reparation followed by other measures to the Japanese Government.

However, the Japanese government has ignored these demands by victims and international community and avoided legal responsibilities on this government-led war crime, only to cover them up by raising private fund for “atonement money” instead. Furthermore, rather than redressing their damage, it has denied forceful mobilization of ‘comfort women,’ which distorted the nature of the crime, insulted victims, which violated their rights, and abuses human rights activists working in Japan to support the victims. These are ongoing violations of human rights, which is not appropriate for the member of UNHRC to take.

Toward international community and human rights organizations, we announce that the resolution of the Japanese Military Sexual Slavery issue is a task that all humanity should join and work together for. Besides, in order to restore victims’ human rights through the apology and reparation to them immediately in effect and to prevent violence against women in armed conflicts like sex slavery and systemic rape, we will make cooperative efforts with the global community. To do this, we promote <100 data-blogger-escaped-campaign="" data-blogger-escaped-for="" data-blogger-escaped-issue="" data-blogger-escaped-japanese="" data-blogger-escaped-military="" data-blogger-escaped-million="" data-blogger-escaped-of="" data-blogger-escaped-resolution="" data-blogger-escaped-sexual="" data-blogger-escaped-signatures="" data-blogger-escaped-slavery="" data-blogger-escaped-the="">.

We demand as followings;

■ Japanese government should admit state responsibilities for the Japanese Military Sexual Slavery, and make official apology and legal reparation to the victims!

■ Victim countries’ governments including Korea should take proactive diplomatic measures to Japan and international community to restore victims’ human rights!

■ International organizations including UN and ILO should urge the Japanese government to follow recommendations by international organizations and resolve this issue immediately!

The Korean Council for the Women Drafted for Military Sexual Slavery by Japan

39-13 Seongsan-dong, Mapo-gu, Seoul, 121-843, Republic of Korea

Phone : 82 2 365-4016. Fax: 82 2 365-4017. email: war_women@naver.com

100 Million Signatures Movement for the Resolution of the Japanese Military Sexual Slavery issue

The World demands!

Japanese Government’s State Apology and Legal Reparations to Victims!

挺対協HP 2013.3.7