韓国系も距離を置く中、マイク・ホンダ健在

現在、米下院に韓国系の議員が4人いるが、慰安婦問題でほとんど動いていないと辺真一は言っている。たぶんそうなのだろう。

かつて熱心に慰安婦問題を宣伝していた韓国系の有権者団体も、ここ数年全然名前が出て来なくなった。現在アメリカやドイツで活発に動いているのは、元裁判官や学者の肩書を持っていても、基本的に主婦のイメージで、アメリカでもプロの政治家はこの問題から距離を置こうとしているのではないか。

そんな中で、悪い意味で日系人の一つの典型マイク・ホンダは相変わらず。

また現れた「マイク・ホンダ」　慰安婦判決で韓国メディアに「日本に制裁を！」

 　1月8日、ソウル中央地方裁判所は日本政府に対し、元慰安婦12人の女性らへの賠償を命じる判決を言い渡した。賠償額は原告1人あたり1億ウオン（約950万円）で、日本政府は「断じて受け入れられない」と強く抗議。すると9日、日系アメリカ人のマイク・ホンダ元米下院議員（79）が韓国メディアにこう吠えた。「（判決は）良い決定だったが、日本政府を動かすことはできない」「日本政府に制裁を加えなければならない」。

　＊＊＊

　ホンダ氏は、韓国総合ニュース通信社とのインタビューで、こう発言している。

《文在寅政府が外交的手段を用いて、日本政府の法的な謝罪と日本の教科書に慰安婦の内容を盛り込むようにすべきだ》

《中国、ベトナム、インドネシアなどの戦争被害国と共に、日本政府に制裁を加えなければならない》

《韓国政府が乗り出すことができないのなら、韓国人による「不買運動」を続けるべきだ》

　日系アメリカ人でありながら、日本政府に対して“制裁を加えろ”とは、日本人には眉をひそめる発言だ。

「ホンダ氏が慰安婦問題や徴用工問題で、徹底して日本を攻撃するのは、日本に対して“トラウマ”があるからでしょう。それにしても日本政府にとっては、目の上のたん瘤的な存在ですね」

　と語るのは、「コリア・レポート」編集長の辺真一氏。

慰安婦問題の代名詞

　ホンダ氏の祖父母は熊本県出身で、1900年代にアメリカに移住。両親はカリフォルニア州生まれで、彼は日系3世となる。太平洋戦争が起こると、一家は日系人強制収容所に収容させられた。

「強制収容所に入れられたことで、戦争の被害者になった。日本に恨みを持ったのかもしれません。もともと、この局面で『日本政府に制裁を加えろ』とは、韓国人も言わないような激しいことを言いますね」（同）

　ホンダ氏はサンノゼ州立大学を卒業後、高校の教員となるが、1996年にカリフォルニア州下院議員に選出。2001年に米下院議員に選ばれた。

「2007年、日本を糾弾する慰安婦決議を下院で成立させたことで、韓国から絶大な信頼を勝ち取りました。また、同じ年に元慰安婦を下院で演説できるように根回しをしました。アメリカには、慰安婦像が10カ所程度設置されていますが、それにあたって動いたのも彼です」

　しかし、ホンダ氏は2016年の下院選に落選してしまう。

「韓国にすればショックだったと思いますよ。ただ、議員でなくなっても、彼の影響力はまだあります。韓国は2017年、これまでの活動を評価して、ホンダ氏に修好勲章光化章を授与しています。いまや彼は慰安婦問題の御意見番的な存在になっています。現在、米下院には韓国系は4人いますが、慰安婦問題では彼らはほとんど動いていません」（同）

バイデン大統領でさらに活動が活発

　今も慰安婦関連のイベントがあると、韓国に招待され、韓国メディアも事あるごとに彼にインタビューを行っている。

　2019年8月、ソウル市庁で開かれた日本軍慰安婦国際シンポジウムに招かれた。中央日報の取材に対して、

《（安倍首相が）謝りなさい。謝れば良い。簡単だ。それがそんなに難しいか？》

　朝鮮日報（2020年6月10日付）では、ホンダ氏は電話インタビューでこう答えている。

《（慰安婦被害者）李容洙（イ・ヨンス）さんは慰安婦運動の魂（soul of movement）であり、すべての被害者の声を代弁する生きている証言者（living testimony）だ。彼女を100％支持する》

「一連の慰安婦関連の裁判で、韓国は国際司法裁判所（ICJ）に提訴するとの見方もあります。ICJには15人の裁判官がいますが、もし提訴することになったらホンダ氏はロビー活動をするでしょう」（同）

　民主党のバイデンが大統領になったことで、ホンダ氏にプラスに働くという。

「バイデンは副大統領時代の2014年、当時の石破茂幹事長に慰安婦問題で険悪だった韓国との関係を改善するよう促しています。同じ民主党議員だったホンダ氏は、慰安婦問題で動きやすくなると思います。今後さらに活動が活発になる可能性があります

」（同）

デイリー新潮　2021年1月15日掲載　１　２

５カ国の議員、国連本部で慰安婦問題糾弾へ（口実は女性の人権）

記者会見の様子（23日）
左端がイ・ジャスミン

イ・ジャスミン個人に関しては、あまり悪意を感じないが、「特定の国だけの問題ではない」というのは、諸外国も遠慮せずにジャパン・バッシングに加わって下さいという意味。韓国の国会議員が33人も参加するのに、イギリスやニュージーランドの議員もいるのに、日本の国会議員が一人もいないというのが証左か。

「紛争地域や自然災害地域の性奴隷、人身売買被害根絶のため」という口実で、日本軍慰安婦問題を国際化。手の込んだことをする。「女性の人権の被害例」・・・発起人のマイク・ホンダは、アメリカ軍慰安婦は無問題と言い張った男である。ニュージーランドやイギリスの議員は善意を利用されたという事なのだろう。

韓米など５カ国の議員ら　国連で慰安婦問題糾弾へ

韓国など５カ国の国会議員らが２３日に米ニューヨークの国連本部で旧日本軍の慰安婦強制動員問題などを糾弾する共同声明を発表することが２０日、分かった。韓国与党セヌリ党の李ジャスミン議員が明らかにした。

李氏によると、韓国と米国、カナダ、ニュージーランド、英国の５カ国の議員らは２３日、国連本部で紛争地域や自然災害地域の性奴隷、人身売買被害根絶のための国際的な議員の集まり「ＩＰＣＶＳＳ」（Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ　Ｐａｒｌｉａｍｅｎｔａｒｙ　Ｃｏａｌｉｔｉｏｎ　ｆｏｒ　Ｖｉｃｔｉｍｓ　ｏｆ　Ｓｅｘｕａｌ　Ｓｌａｖｅｒｙ）の発足式を行う。共同設立者は李氏や、慰安婦問題で日本の謝罪などを促す２００７年の米下院決議を主導したマイク・ホンダ下院議員ら５人。韓国からは２０日までに与野党の議員３３人が参加している。

ＩＰＣＶＳＳは発足式で慰安婦問題の解決など、女性の人権向上を求める声明を発表する。

李氏は声明発表について、「慰安婦問題が特定の国だけの問題ではなく、世界が注目すべき女性の人権の被害例ということを強調するためのもの」と説明。「性奴隷や人身売買など、女性人権問題を積極的に国際社会へ伝えたい」と述べた。

聨合ニュース 2015.11.20[2]

記事を追加：　こちらの方が分かり易いか。韓国と繋がりのある外国の議員をメンバーに加えることによって韓国色を薄めようとしたわけである。「（日本）軍慰安婦問題を超え、性奴隷・人身売買など女性人権問題を国際社会に積極的に知らせる」と言うが、名を連ねた韓国の国会議員たちにどれだけ、その気があるのか。カモフラージュにしても民族比が偏り過ぎである。Yonah Martin（カナダ）とMelissa Lee（NZ）もソウル生まれらしい。

イ・ジャスミン議員、慰安婦問題解決共同声明発表

韓国、アメリカ、カナダ、ニュージーランド、英国など5ヶ国の国会議員が、11月23日(現地時間)国連で紛争地域と自然災害地域の性的奴隷・人身売買被害者根絶のための国際会IPCVSSを発足する。発足と同時に初めての声明書で5ヶ国国会議員が共同で日本軍慰安婦被害者問題の解決をはじめとする女性人権向上のための声明を発表する予定だ。

IPCVSSは5人の共同設立者イ・ジャスミン大韓民国国会議員、マイケル・ホンダ(Michael Honda)米国連邦下院議員、Yonah Martinカナダ連邦議会終身上院議員、Melissa Leeニュージーランド国会議員、Fiona Claire Bruce英国下院議員と顧問団(Advisory Council)そして一般会員で構成される。

今回の共同声明は、韓国と縁を結び各国の政界で活発に活動している議員が一緒（発表？）にする事に意味がある。 また、5ヶ国の議員が国連で声明書を発表するのも慰安婦問題が特定国の問題でない、世界が注目すべき女性人権被害の事例という点を強調するためだ。

イ・ジャスミン議員は「各国の議員はこの会議を通じ、軍慰安婦問題を超え、性奴隷・人身売買など女性人権問題を国際社会に積極的に知らせることにした」として「今後女性人権問題にあって国際社会で韓国の地位向上に大きく寄与すると期待される」と明らかにした。

今回の国連（本部）訪問は国会女性家族委員会ユ・スンヒ委員長の積極的な支援があり、20日現在、33人の与野議員が会員に加入し、継続的に加入申込書を受けつけている。

（以下、国会議員名、省略）

大韓ニュース 2015.11.21[2]

이자스민 의원,위안부 문제 해결 공동성명 발표

한국, 미국, 캐나다, 뉴질랜드, 영국 등 5개국의 국회의원은 오는 11월 23일(현지시간) 유엔에서 분쟁지역과 자연재해 지역의 성노예ㆍ인신매매 피해자 근절을 위한 국제모임 IPCVSS를 발족한다. 발족과 함께 첫 성명서로 5개국 국회의원이 공동으로 일본군 위안부 피해자 문제 해결을 비롯한 여성인권 향상을 위한 성명을 발표할 예정이다.

IPCVSS는 5인의 공동설립자 이자스민 대한민국 국회의원, 마이클 혼다(Michael Honda) 미국 연방 하원의원, 연아 마틴(Yonah Martin) 캐나다 연방의회 종신 상원의원, 멜리사 리(Melissa Lee) 뉴질랜드 국회의원, 피오나 클레어 브루스(Fiona Claire Bruce) 영국 하원의원과 고문단(Advisory Council)그리고 일반회원으로 구성된다.

이번 공동성명은 한국과 인연을 맺고 각국 정계에서 활발한 활동을 벌이고 있는 의원들이 함께 한다는데 의미가 있다. 또한 5개국 의원이 유엔에서 성명서를 발표하는 것도 위안부 문제가 특정국의 문제가 아닌 세계가 주목해야 할 여성인권 피해사례란 점을 강조하기 위함이다.

이자스민 의원은 “각국 의원은 이 모임을 통해 군 위안부 문제를 넘어 성노예ㆍ인신매매 등 여성인권 문제를 국제사회에 적극 알리기로 했다.” 며 “앞으로 여성인권 문제에 있어 국제사회에서 한국의 위상 제고에 크게 기여할 것으로 기대된다”고 밝혔다.

이번 UN 방문은 국회여성가족위원회 유승희 위원장의 적극적인 지원이 있었고, 20일 현재 33명의 여야의원들이 회원으로 가입하였으며, 계속 가입신청서를 받고 있다.

강은희 김경협 김성찬 김세연 김영주 김제남 김태원 김희정 민병주 민현주 박대출 박영선 박윤옥 박인숙 서영교 신경림 신상진 신의진 심상정 안효대 원혜영 유승희 윤명희 이에리사 이학재 이한성 인재근임수경 장정은 장하나 전순옥 정병국 홍익표(가나다순)

イ･ヨンスとホンダ二人の英雄がコリアタウンをパレード

ホンダやイは反日というよりコリアンの英雄として人気者に

コリアン初の市会議員が先頭車両、ホンダは二両目に乗っていた

この写真が象徴するように、また記事にも書かれているように、マイク･ホンダやイ･ヨンス（韓国人慰安婦）は、コリア系の英雄なのである。

アメリカで「日本軍セックス･スレイブ」キャンペーンを展開している人々は、例えばKACEのような露骨な反日団体もあれば、KAFCのように一部の日系人団体と結びつくことに成功したグループもいる。だから、単純にジャパン･バッシングだと訴えても、簡単にはアメリカ人に理解されないだろう。

もっとも、ホンダがKACEのアドバイザーでもあるように、KAFCもKACEも本質は大差ないのだろう。「日本を下げることで自分たちを持ち上げる」（シンシアリー談）という点では同じである。

サンフランシコで大戦果を上げたイ･ヨンスは、ロサンゼルスで同じく「民族の英雄」であるマイク･ホンダと共にパレードに参加。それに先立ち、キャシー･マサオカが代表を務める日系人団体NCRRが主催した日系人との懇親会にも出席。歴史を否定する日本政府が悪いのであって日本人は悪くない、二つの民族は仲良くすべきだと訴え日系人の良心をくすぐったようである。マサオカは「歴史的真実のためのお婆さんの努力に深い感謝と感動を覚える」と述べたと伝えられる。自分を女性人権活動家だと言うイ･ヨンスは、すっかりその気である。

イ・ヨンス・ハルモニ、ホンダ議員とLA韓人パレード　「グランド・マーシャル（パレードの中心人物）」サプライズ登場

二人のヒーローが、ロサンゼルス中心部の車両パレードにサプライズ同乗。

イ・ヨンス・ハルモニとマイク・ホンダ連邦議員がロサンゼルス韓人パレードにグランドマーシャル団のクラシック・リムジンに搭乗して注目を浴びた。

87才という高齢にも関わらず（？）日本軍国主義の蛮行を知らせ、国際的な女性人権活動家として繰り返し出たイ・ヨンス　ハルモニと日本の歴史歪曲を先頭に立って糾弾する日本の良心マイク・ホンダ議員はこの時代の英雄として不足はない。

日本軍強制慰安婦犯罪を世界に知らしめた2007年米連邦下院慰安婦決議案も、二人のヒーローがいなければあり得なかった。日系3世であるホンダ議員が決議案を発議し、イ・ヨンス・ハルモニの歴史的な議会公聴会証言があり、日本の途轍もない反対ロビーを突破することが出来たからだ。

1日から4日まで続くLAのコリアン・フェスティバルはアメリカ最大規模で、この日6台のクラシックカーに分乗したグランドマーシャル団が先導するパレードがイベントのハイライトだった。主催者側はロサンゼルス初の韓国系市会議員であるデービッド・リュ議員が先頭車両、マイク・ホンダ議員が二番目の車両に搭乗することになっていた状況で、イ・ヨンス・ハルモニの出席が決まるとすぐにホンダ議員の車両に同乗することに決まった。

2007年から歴史的瞬間を共にした二人はあまりにも明るい姿だった。 イ・ヨンス・ハルモニより13歳若いが、やはり70代の老人であるホンダ議員はこの日仲の良い姉と弟のように見えた。

二人を乗せた白いクラシックカーがコリア・タウンの中心であるオリンピック・ブルバード（Olympic Boulevard）をゆっくり通り過ぎるや沿道にあった韓国人は歓呼と力強い拍手を送った。 道路両側で手を振って写真を撮る市民のために車両がジグザグに徐行運転を数十回繰り返すほど反応は熱かった。

このためにさほど長くないパレード区間を通過するのに40分も要したほどだった。歓呼する市民を眺めて手を振り、時には（両手で）ハート形を作った二人のヒーローは終始にこやかな笑顔で花を添えた（？）。

イ・ヨンス・ハルモニの通訳兼補佐役を担当したKAFCのキム・ヒョンジョン事務局長は「このようにハルモニが楽しくて安らかに時間を過ごされたのは初めてのような気がする（？）。 市民に明るく笑って手を振る二人は、誰よりも素敵だった。スーパースターに見えた」と話した。

イ・ヨンス・ハルモニは、先月27日、ロサンゼルスの日本人街で日系市民らと懇親会を持った。 日系市民団体であるNCRRが主催したこの日の懇談会には、約50人が参加するなど深い関心が見られた。

この席でイ・ヨンス・ハルモニは、あなたが体験した蛮行一部を聞かせた後「日本人を憎まない。 隣国の子孫どうし親しく過ごすべきではないか。 歴史を否認する日本政府が悪いのであって日本人が悪いのではない。 強制慰安婦の歴史を解決してこそ、今後女性に対する恐ろしい犯罪も根絶することができる。 それで私は慰安婦被害者でなく女性人権活動家だ」と語り大きな拍手を浴びた。

この団体のキャシー･マサオカは、イ・ヨンス・ハルモニのサンフランシスコでの活動を紹介し、「歴史の真実のためのお婆さんの努力に深い感謝と感動を覚える。 私たちの女性たちから連帯しなければならない」と答えという裏話だ。

キム・ヒョンジョン事務局長は「ハルモニが忙しい日程の合間、漢方医院で針を打ち（？）サウナで疲労を癒された」「高齢にも関わらず体力と意志がすごい。 もう時差が合うだけだから（？）家に行く（帰る？）ことになったと笑っていた」と伝えた。

イ・ヨンス・ハルモニはこの日の夜、ロサンゼルスから仁川行きの飛行機に乗って帰国する。

ニューシス 2015.10.4（原文）[2]

安倍首相中傷ビラを米議会関係者に配った人々とマイク・ホンダ

議事堂前で安倍を批判するホンダと
ワシントン挺対委のイ・ジョンシル会長（18日）

KACEのキム・ドンソクとホンダ
右：イ・ジョンシル

アメリカ議会で演説する安倍首相を必死になって邪魔する勢力。「50ヶ所を越える下院議員の部屋を訪れ」中傷ビラを配ったというから呆れる。

しかし、これだけやれば、さすがにアメリカの議会関係者も奇異に思い始めるのではないか？大きなバックラッシュが来る可能性はある。ケント・ギルバートやマイケル・ヨンの最近の言動を見ると、反動という物の恐ろしさを感じる。まぁ自業自得なわけであるが・・・。

KACEらがThe Hillに掲載した意見広告

議員たちの部屋にビラを配るKACEのスタッフ

さてそうなると、KACEのキム・ドンソクなどといった腹黒い連中（リンク先参照）のヘイト・スピーチ、と言って悪ければスミア・キャンペーンに加担したホンダは・・・日系人のというよりアメリカ議会人の恥である。日本の皇太子が安倍首相に苦言を呈したとか、日本政府が組織的に女性を拉致していたとか出鱈目な事を言っている（朝鮮日報によれば）。それにしても、安倍首相が慰安婦に謝罪する機会を得たというのも思い上がった物言いである。そもそもアメリカは日本軍慰安婦とは関係ない。関係あるとすれば進駐軍慰安婦だろうに、何を言っているのかこの人は。

米議会、安倍総理の上下院合同演説許可手順

日本の首相では史上初…韓国人団体、米議会相手に反対キャンペーン本格化

マイク・ホンダ「安倍『慰安婦』公式謝罪と歴史的責任認めよ」

アメリカ議会が安倍晋三総理のアメリカの上下院合同演説を認める方向に（？）糸口をつかんだ（？）ことが分った。

日本の首相がアメリカの上下両院が全員揃った中で演説をするのは史上初。

複数の外交消息筋は18日(以下現地時間) 「現在の議会指導部の流れ（気流）を見ると、ベイナー議長議長が安倍総理の上下院合同演説を認める側に立場を整理すると聞いている」として「近い将来安倍首相に議会演説要請の招請状を送るらしい」と話した。

ベイナー議長が最終決定を下し次第、佐々江賢一郎駐米日本大使を呼んで公式招請状を渡す可能性が高いとこの消息筋は伝えた。

安倍首相は来る4月26日頃、アメリカを公式訪問する予定であり、地方の一ケ所を経て首都ワシントンDCに到着した後で、28～29日頃、上下院合同演説を行う可能性が高いと伝えられた。

アメリカの政治・外交関連の情報誌であるネルソンリポートも、議会に精通した高位消息筋を引用し「ベイナー議長議長が安倍首相の上下院合同演説のために公式の招請状を送るのに同意したと聞いている」とし「しかしながら、技術的な問題と議論手続きなどで公式発表はしていない状態だ」と明した。

ここにはエド・ロイス(共和・カリフォルニア)下院外交委院長との協議手続きが必要だとネルソンリポートは伝えた。

しかしロイス委員長側は、この日聯合ニュースに送ったEメールでのコメント（？）で「招請形式の決定権は外交委院長でなくひたすら下院議長に走った（？）」としながら安倍総理の上下院合同演説と関連した意志決定のプロセスには介入しないという立場を表明した。

知韓派であるマイク・ホンダ(民主・カリフォルニア)下院議員はこの日、ワシントン特派員と会い「ベイナー議長から正確に聞いた内容はない。安倍首相を実際に招請したのかも不透明だが、ベイナー議長が安倍総理を招待するという印象を持っている」として「招待の有無を決めるのは非常に高いセキュリティーが要求されており、事前に共有できる情報はないだろう」と明かした。

ホンダ議員はしかし、「安倍首相がワシントンDCにきて大統領と議長に会うのは良いが、上下院合同演説をするのは大きい特典(high privilege)だ」として「もし安倍総理が演説することになるなら、1930年から1945年までの期間に組織的に少女と女性たちを拉致した事実を認め、日本政府に代わって明白に謝り、歴史的責任を受け入れなければならない」と要求した。

ホンダ議員は「慰安婦問題は女性に対する暴力の問題であり、これは今でも紛争地域で続いている」として「安倍首相が自ら国連で演説したように女性権益擁護の指導者になることを願うなら、(慰安婦問題に対して)公式謝罪と責任を受け入れなければならない」と強調した。

彼は続いて「安倍首相が自由民主主義国家であり国際社会の一員である国家を導く世界的指導者になるには(慰安婦問題に対する謝罪と責任認定は)必ず行わなければならない」と強調し「もし安倍首相が今回も謝らないなら、国際社会は彼が機会を得ながら謝罪しなかったことを明確に悟ることになるだろう」と指摘した。

彼は「最近徳仁皇太子が安倍首相に歴史の前に謙虚で正直でなければなければならないと発言したのも同じ脈絡だ」とし「私たちはそれに加えて安倍総理が1930年代と1940年代に犯した性奴隷犯罪の犠牲者に明確に謝ってこれを記録に残すことを希望する」と話した。

こうした中韓国人の団体がアメリカ議会を相手に安倍首相の上下院合同演説を阻止するための本格的なキャンペーンに着手した。

市民参加センター(会長キム・トンチャン　訳注：KACE)とワシントン地域挺身隊問題対策委員会(会長イ・ジョンシル)の関係者たちは18日(現地時間)ワシントンDC米国医師当たりのジョン ベイナー(共和・オハイオ)下院議長の部屋を訪れ、安倍総理の議会演説に反対する書簡を直接伝達した。

韓国人団体関係者たちはベイナー議長室にこの日アメリカ政治専門メディアであるThe Hillに掲載された「安倍謝罪は謝らねばならない」という題の広告を見せ、6千人を越える韓国人が安倍首相の議会演説に反対する署名をした内訳を紹介した。

また、ナンシー・ペロシ(民主・カリフォルニア)下院院内総務をはじめとする下院指導部と知韓派議員を中心に50ヶ所を越える下院議員の部屋を訪れ書簡を手渡した。

市民参加センター（訳注：　KACE）は書簡で「安倍首相の歴史修正主義は、第2次世界大戦時に犠牲になったアメリカ人に対する直接的挑戦」「安倍首相が東京裁判を通じて有罪を認められた戦犯たちの罪を認め、靖国神社に参拝しないことを約束し、反アメリカ的な歴史歪曲（に？）公開反論しない限り議会演説を許してはならない」と明らかにした。

ワシントン挺対委はこれとは別に作成した書簡で「アメリカの下院が2007年通過させた慰安婦決議案を無視する安倍首相の歴史修正主義はアメリカ国民が代表してきた価値に背く」「安倍首相が歴史修正主義を撤回して戦争犠牲者に公式に謝らない限り、議会演説を許容してはならない」と強調した。

韓国人団体はジョージW. ブッシュが大統領だった2006年にも小泉純一郎元日本国首相が上下院合同演説を推進する際反対した。

当時ヘンリー・ハイド下院外交委員長はデニス・ハスタート下院議長に小泉首相が靖国神社参拝をしないと約束するまで議会演説を許してはいけないという立場を伝え、以後合同演説計画は失敗に終わった。

今までアメリカ議会で演説をした日本の首相は吉田茂(1954年)岸信介(1957)池田勇人(1961年)ら三人。上下院合同演説をした日本総理はまだいなかった。

朝鮮日報 2015.319[2]

미 의회, 아베 총리 상·하원 합동연설 허용 가닥(종합)

일본 총리로는 사상 처음…한인단체, 美의회 상대 반대캠페인 본격화
마이크 혼다 "아베, '위안부' 공식 사과하고 역사적 책임 인정하라"

(워싱턴=연합뉴스) 노효동 심인성 특파원 = 미국 의회가 아베 신조(安倍晋三) 일본 총리의 미국 상·하원 합동연설을 허용하는 쪽으로 가닥을 잡은 것으로 알려졌다.

일본 총리가 미국 상·하 양원이 모두 소집된 가운데 연설을 하는 것은 사상 처음이다.

복수의 외교소식통은 18일(이하 현지 시간) "현재 의회 지도부의 기류를 볼 때 베이너 의장이 아베 총리의 상·하원 합동연설을 허용하는 쪽으로 입장을 정리하는 것으로 안다"며 "조만간 아베 총리에게 의회 연설 요청 초청장을 발송할 것으로 안다"고 말했다.


베이너 의장은 최종 결정을 내리는 대로 사사에 겐이치로(佐佐江賢一郞) 주미 일본 대사를 불러 공식 초청장을 전달할 가능성이 크다고 이 소식통들은 전했다.

아베 총리는 오는 4월26일께 미국을 공식 방문할 예정이며, 지방 한곳을 거쳐 수도 워싱턴DC에 도착한 뒤 28∼29일께 상·하원 합동연설을 할 가능성이 큰 것으로 전해졌다.

미국 정치·외교 관련 정보지인 '넬슨 리포트'도 의회의 정통한 고위소식통을 인용해 "베이너 의장이 아베 총리의 상·하원 합동연설을 위해 공식 초청장을 보내는데 동의한 것으로 안다"며 "그러나 기술적인 문제와 논의 절차 등으로 공식 발표는 하지 않은 상태"라고 밝혔다.

여기에는 에드 로이스(공화·캘리포니아) 하원 외교위원장과의 협의절차가 필요하다고 넬슨 리포트는 전했다.

그러나 로이스 위원장 측은 이날 연합뉴스에 보낸 이메일 논평에서 "초청 형태의 결정 권한은 외교위원장이 아니라 오로지 하원의장한테 달린 것"이라며 아베 총리의 상·하원 합동연설과 관련한 의사결정 과정에 개입하지 않겠다는 입장을 표명했다.

지한파인 마이크 혼다(민주·캘리포니아) 하원의원은 이날 워싱턴 특파원들과 만나 "베이너 의장으로부터 정확히 들은 내용이 없고 아베 총리를 실제로 초청했는지도 불투명하지만, 베이너 의장이 아베 총리를 초청할 것이라는 느낌을 갖고 있다"며 "초청 여부를 결정하는 것은 매우 높은 보안이 요구되고 있어 사전에 공유할 만한 정보는 없을 것"이라고 밝혔다.

혼다 의원은 그러나 "아베 총리가 워싱턴DC에 와서 대통령과 의장을 만나는 것은 좋지만, 상·하원 합동연설을 하는 것은 큰 특혜(high privilege)"라며 "만일 아베 총리가 연설하게 된다면 1930년부터 1945년까지의 기간에 조직적으로 소녀와 여성들을 납치한 사실을 인정하고, 일본 정부를 대신해 명백하게 사과하며, 역사적 책임을 받아들여야 한다"고 요구했다.

혼다 의원은 "위안부 문제는 여성에 대한 폭력의 문제이며 이는 지금도 분쟁지역에서 계속되고 있다"며 "아베 총리가 스스로 유엔에서 연설했다시피 여성권익 옹호의 지도자가 되기를 바란다면 (위안부 문제에 대해) 공식 사과하고 책임을 받아들여야 한다"고 강조했다.

그는 이어 "아베 총리가 자유민주주의 국가이자 국제사회의 일원인 국가를 이끄는 세계적 지도자가 되려면 (위안부 문제에 대한 사과와 책임인정은) 반드시 해야할 일"이라고 강조하고 "만일 아베 총리가 이번에도 사과하지 않는다면 국제사회는 그가 기회를 얻었음에도 하지 않았다는 것을 분명히 깨닫게 될 것"이라고 지적했다.

그는 "최근 나루히토(德仁) 일본 왕세자가 아베 총리에게 역사 앞에 겸손하고 정직해야 한다고 발언한 것도 같은 맥락"이라며 "우리는 그에 더해 아베 총리가 1930년대와 1940년대에 저질렀던 성노예 범죄의 희생자들에게 명백히 사과하고 이를 기록에 남기기를 희망한다"고 말했다.

이런 가운데 한인단체들이 미국 의회를 상대로 아베 일본 총리의 상·하원 합동연설을 저지하기 위한 본격적인 캠페인에 착수했다.

시민참여센터(회장 김동찬)와 워싱턴지역정신대문제대책위원회(회장 이정실) 관계자들은 18일(현지 시간) 워싱턴DC 미국 의사당의 존 베이너(공화·오하이오) 하원의장실을 방문해 아베 총리의 의회연설에 반대하는 서한을 직접 전달했다.

한인단체 관계자들은 베이너 의장실에 이 날짜 미국 정치전문 매체인 힐(The Hill)에 실린 '아베 총리는 사과하라'는 제목의 광고를 보여주고 6천 명이 넘는 한인들이 아베 총리의 의회연설에 반대하는 서명을 한 내역을 소개했다.

또 낸시 펠로시(민주·캘리포니아) 하원 원내대표를 비롯한 하원 지도부와 지한파 의원들을 중심으로 50곳이 넘는 하원의원실을 방문해 서한을 건넸다.

시민참여센터는 서한에서 "아베 총리의 역사수정주의는 2차 세계대전 당시 희생된 미국인들에 대한 직접적 도전"이라며 "아베 총리가 도쿄(東京) 재판을 통해 유죄를 인정받은 전범들의 죄과를 인정하고, 야스쿠니(靖國) 신사를 참배하지 않을 것을 약속하며, 반(反) 미국적인 역사 왜곡을 공개 반박하지 않는 한 의회연설을 허용해서는 안 된다"고 밝혔다.

워싱턴지역정신대문제대책위원회는 별도로 작성한 서한에서 "미국 하원이 2007년 통과시킨 위안부 결의안을 무시하는 아베 총리의 역사수정주의는 미국민이 대표해온 가치에 위배된다"며 "아베 총리가 역사수정주의를 철회하고 전쟁 희생자들에게 공식으로 사과하지 않는한 의회 연설을 허용해서는 안 된다"고 강조했다.

한인단체들은 조지 W. 부시 대통령 시절인 2006년 고이즈미 준이치로(小泉純一郞) 전 일본 총리가 상·하원 합동연설을 추진할 당시에도 반대 목소리를 냈다.

당시 헨리 하이드 하원 국제관계위원장은 데니스 헤스터트 하원 의장에게 고이즈미 총리가 야스쿠니 신사참배를 하지 않겠다고 약속하기 전에는 의회 연설을 허용해서는 안 된다는 입장을 전달했고 이후 합동연설 계획은 무산됐다.

지금까지 미국 의회에서 연설을 한 일본 총리는 요시다 시게루(1954년), 기시 노부스케(1957), 이케다 하야토(1961년) 등 3명이다. 그러나 상·하원 합동연설을 한 일본 총리는 아직 없었다.

米軍慰安婦初公判 その頃ホンダは「日本は過ち認めよ」

裁判所前に集まった支援団体
「現在も外国女性が人身売買されている」

19日、米軍慰安婦訴訟の初公判が開かれた。いわゆる米軍基地村売春問題。これを報じる韓国メディア（たぶん無視しているのが大多数と思われるが）ではハッキリと慰安婦という単語が使われ、ご丁寧にカギカッコで括っている。この辺は日本の運動家らの「日本軍『慰安婦』」表記を真似たのだろう（慰安だなんてトンデモナイという理屈でカッコをつけるらしい）。「被害者ハルモニ」なる呼び方もお馴染みである。

「米軍慰安婦の件で騒いでますが、気になさらないで」

「私には何も聞こえませんから HAHAHA」←本当に聞こえてなかったりして

慰安婦側が「政府が管理」したとか「組織的」だと言えば、韓国政府側は国家賠償が成立するには被害事実を立証する必要があると牽制。支援者らは、女性の人権を持ち出し、歴史を繰り返すな、人身売買だ、現在の問題であるとまで言っている。皮肉なことに同日、青瓦台ではパク大統領とマイク・ホンダが日本軍慰安婦問題で意気投合していた。ホンダは翌日の20日、ナヌムの家を訪れ講釈を垂れているが、頭の上を巨大なブーメランが飛んでいたわけである。もっともこういった鈍感力こそ、政治家に必要とされる資質なのかもしれない。ホンダは、ナヌムの家で「日本政府はいつか過ちを認めなくてはならない」「慰安婦問題は過去ではなく現在および将来の問題」とのたまわったとのことである[ソース]。なお、ニュースには挺対協の名は出て来ない。

米軍基地村の慰安婦ハルモニの国家賠償初公判
米軍「慰安婦」ハルモニ「国家が外貨をたくさん稼げと教育」初公判、15人の被害者ハルモニなど50人余りが出席
政府側弁護団「国家の強制性個別的に立証せよ」

米軍基地村「慰安婦」女性122人が国を相手に提起した損害賠償請求訴訟の初公判が19日ソウル地方裁判所560号で開かれた。

この日午後2時、ソウル中央地方法院民事22部(部長判事パク・ヒョンジュン)審理で進行された裁判長（？）には被害者ハルモニ15人をはじめ50人余りの関係者たちが初公判を見守った。

政府側はこの間黙殺無返答で一貫しており、公判当日午前中になってようやく答弁書を提出した。 出席した政府側弁護人は、国家賠償が成立するにはハルモニ（お婆さん）122人一人一人が個別の公務員の担当者の具体的な行為などを立証するべきであり、警察の黙認ほう助、地域保健所職員の強制検査と監禁（？）などについて違法行為を立証しなければならないと述べた。 被害者側弁護人はこれに対し「政府側が個人の具体的な不法行為で還元しようとするが、これは明確に政府が管理した組織的な行為でその不法性を問う」と反論した。

基地村慰安婦ハルモニは6月25日、朝鮮戦争以降政策的に国家が基地村を作った事実を認めよと国相手に1人当り1000万ウォンの賠償を請求する訴状を提出した。

基地村女性人権連帯、基地村慰安婦国家賠償訴訟共同弁護団、セウムト、韓国女性団体連合など4団体の会員たちはこの日、公判前、裁判所の前で記者会見を行い「当時内務部は『合法的手続きおよび法令により性病診療所を設置し運営しており、基地村周辺の総合開発計画は住居環境と都市基盤施設整備整頓に関連したことに過ぎなくて基地の村女性たちの売春行為を積極的に助長、奨励する違法行為をした事実がない』と主張しているが明白な虚偽である」と「122人の原告の証言と国家の文書と資料に記録された市（詩）室だけでも米軍「慰安婦」制度が国家によって作られ管理され運営されてきたことを証明可能だ」と話した。

彼らは「裁判所に訴える。 基地村は現在も変らず存在しており韓国女性だけでなく外国の女性たちまで人身売買されて被害を受けている」として「国家権力によって女性の人権が蹂躪される歴史が繰返されないよう、これ以上国家によって被害受ける女性が生まれないように裁判所は米軍慰安婦制度の真実を正しくに糾明してほしい」と要求した。

訴訟を提起した被害者のうち1人であるキム・ミョンジャ(仮名)ハルモニは「基地村にあって健康に働き米ドルや外貨をたくさん稼げと教育を受けた。 清潔に米軍にサービス良くしろと（？）週に2回性病検査を受けた」と話した。 引き続き「性病にかかれば平沢市庁（？）の近くの監房のようなところに閉じ込められた。 そこで66号という注射を打った姉さんは死ぬこともあった」と話し涙を流した。 キムハルモニが「私たちの悔しさを和らげる裁判になることを願う」と話すとすぐに他の被害ハルモニも「望みます」「してください」と声を高めた。

民主弁護士会所属キム・ジン基地村慰安婦国家賠償請求訴訟共同訴訟代理人の団長は「政府側の違法行為ではないので過ち（？）がないという返答はまことに遺憾」とし「裁判が長くかかれるために持続的な関心を」と話した。 訴訟の弁護団は32人で構成されている。

次回の弁論期日は1月30日午後2時10分、ソウル中央地方法院560号で進行される。

女性新聞 2014.12.19[2]

翌日ナヌムの家で大歓迎を受けるホンダ

「日本政府はいつか過ちを認めなければならない」

・・・１９日には大統領府で朴（パク）槿恵（クネ）大統領と会談。韓国メディアによると、「（慰安婦問題は）過去ではなく現在と未来の問題」と指摘した朴大統領に対し、ホンダ氏は「積極的に共感する」と述べ、日本政府が責任を認める必要性を強調した。

ソウル市内で同日行った講演でも「民主国家の成熟度を見せ、アジア諸国からの信頼を回復しなければならない。日本の指導者らが責任を持ち、（慰安婦の）問題を完全に解決する道を開くよう望む」と述べた。

１８日には韓国外務省で記者団に、「慰安婦の強制性に疑問を挟むことはナンセンスだ」と一蹴。日韓の歴史問題は「日本政府が歴史的責任を持ち、過去を認めねばならない」などと語った

産経（一部） 2014.12.20

미군기지촌 위안부 할머니 국가배상 첫 공판
미군'위안부' 할머니들 "국가가 외화 많이 벌라고 교육했잖나"
첫 공판, 15명 피해자 할머니 등 50여 명 참석
정부측 변호인단 “국가 강제성 개별적으로 입증하라”

미 

 군 기지촌 '위안부' 여성 122명이 국가를 상대로 제기한 손해배상 청구소송 첫 공판이 19일 서울지방법원 560호에서 열렸다.

이날 오후 2시 서울중앙지법 민사22부(부장판사 박형준) 심리로 진행된 재판장엔 피해자 할머니 15명을 비롯해 50여 명의 관계자들이 첫 공판을 지켜봤다.

정부측은 그동안 묵묵부답으로 일관하다 공판 당일 오전에서야 답변서를 제출했다. 출석한 정부측 변호인은 국가 배상이 성립되려면 할머니 122명 개개인이 개별공무원 담당자의 구체 행위 등을 입증해야 한다며, 경찰의 묵인 방조, 지역보건소 직원들의 강제 검사와 강금 등에 대해 위법행위 입증이 안됐다고 말했다. 피해자측 변호인은 이에 "정부측이 개인의 구체적인 불법행위로 환원하려고 하지만 이는 분명히 정부가 관리하고 조직적으로 한 행위로 그 불법성을 묻는 것"이라고 반박했다.

기지촌 위안부 할머니들은 지난 6월 25일 한국전쟁 이후 정책적으로 국가가 기지촌을 조성한 사실을 인정하라며 국가상대로 1인당 1000만원의 배상을 청구하는 소장을 제출했다.

기지촌여성인권연대, 기지촌위안부 국가배상소송공동변호인단, 새움터, 한국여성단체연합 등 4개 단체 회원들은 이날 공판 전 법원 앞에서 기자회견을 열고 "당시 내무부는 '적법한 절차 및 법령에 따라 성병진료소를 설치하고 운영해 왔고, 기지촌 주변 종합개발 계획은 주거환경과 도시기반시설 정비정돈과 관련된 것에 불과하고 기지촌 여성들의 윤락행위를 적극적으로 조장, 장려하는 위법행위를 한 사실이 없다'고 주장하고 있으나 명백한 허위"라며 "122명 원고들의 증언과 국가의 문서와 자료에 기록된 시실만으로도 미군'위안부' 제도가 국가에 의해 형성되고 관리되고 운영돼 왔다는 것을 증명할 수 있다"고 말했다.

이들은 "재판부에 호소한다. 기지촌은 현재도 여전히 존재하며 한국 여성뿐만 아니라 외국의 여성들까지 인신매매 되어 피해를 받고있다"며 "국가권력에 의해 여성인권이 유린되는 역사가 되풀이 되지 않도록 더 이상 국가에 의해 피해 받은 여성들이 발생하지 않도록 재판부는 미군 위안부 제도의 진실을 제대로 규명해달라"고 요구했다.

소송을 제기한 피해자 중 한명인 김명자(가명) 할머니는 "기지촌에 있으면서 건강하게 일해서 미국 돈, 외화를 많이 벌라고 교육을 받았다. 청결하게 미군에게 서비스를 잘 하라며 일주일에 2번씩 성병 검사를 받았다"고 말했다. 이어 "성병에 걸리면 평택시장 옆에 감방 같은 곳에 갇혔다. 거기서 66호란 주사를 맞은 한 언니는 죽기도 했다"고 말한 뒤 눈물을 흘렸다. 김 할머니가 "우리들의 억울함을 풀어주는 재판이 되길 원한다"고 말하자 다른 피해 할머니들도 "원합니다", "해주세요"라고 목소리를 높였다.
민변 소속 김진 기지촌위안부 국가배상청구소송 공동소송대리인단장은 “정부측의 위법행위가 아니기 때문에 잘못이 없다는 답변이 매우 실망스러웠다”며 “재판이 오래 걸릴 수 있기 때문에 지속적인 관심을 달라”고 말했다. 이 소송의 변호인단은 32명으로 구성돼 있다.

다음 변론 기일은 1월 30일 오후 2시10분, 서울중앙지방법원 560호에서 진행된다.

マイク・ホンダ、KACEに「ホワイトハウスに電話攻勢を」

慰安婦を大統領と面会させようと画策する韓国人市民参加センター（KACE）のキム・ドンソク（右）と、それを支援するマイク･ホンダ。電話攻勢でホワイトハウスを動かせとアドバイスするホンダだが、キム・ドンソクが腹に一物持つ男であるだけに、この記事では彼が意外と常識人に見える。

ホンダは安倍首相を悪人だとは見ていないようである。パク大統領も安倍に会ってそれを確かめればいいと言っている。海外では安倍をネオナチの頭領のように言う者もいるが。ホンダは韓国を訪れた折、竹島問題を振られても中立を保った。根は反日ではなく、慰安婦問題を日系人強制収容所と同種の問題と捉え、日本政府にその清算を要求している積もりでいるのだろう。

しかし、彼が日本軍の慰安婦を国家（軍）による拉致と呼び、進駐軍の慰安婦を別物として問題視しようとしなかった事実は消えない。慰安婦問題で一躍時の人となり、政治資金の1/4を韓国系から提供されているホンダは族議員である。「韓日間の現在の葛藤にも明らかに解決策はあるだろう。 しかしそれが何かは私は分からない」と言うのは無責任。慰安婦問題をアメリカに持ち込み一層複雑化させたのは彼であるし、どこまで自覚しているかはともかく（まるっきり気づいてないという事はないだろう）、反日を民族団結の拠り所にする韓国系政治団体に（票と引き換えに？）利用されているのも事実である。

「慰安婦ハルモニ-オバマ出会い斡旋努力…朴大統領、安倍と会うこと自体が圧力」

ホンダ議員、米韓国人後援イベント出席

「次の目標はバラク・オバマ アメリカ大統領と日本軍慰安婦ハルモニの面会を成功させること。 そのためには韓国人社会と韓国人がホワイトハウスを強く圧迫しなければならない。 毎日最低100人が電話すればホワイトハウスが動くはず」

マイク・ホンダ下院議員(民主・カリフォルニア)は17日午後ニュージャージー州ウェストニューヨークのあるアパート集い方で開かれた韓国人団体の後援イベントで記者と会いこう話した。ホンダ議員は「アメリカの慰安婦問題イシュー化」の生き証人だ。 彼は2007年米下院の日本軍慰安婦決議案の通過を主導、最近では慰安婦ハルモニのホワイトハウスと国務省との面会を斡旋した。

ホンダ議員は「政治は有権者が座って見物するイベントではなく、参加すべき積極的活動だ」としながら「(慰安婦問題も)韓国人社会が積極的に動かなければならない」とアドバイスした。 彼は「ホワイトハウスに電話しまくりなさい。 文字メッセージもいい。Eメールも良い」と具体的な方法を提示した。 ホワイトハウスの人々が自分仕事を出来ないほど圧迫すれば、それが窮極的に慰安婦問題と関連しオバマ大統領が日本を圧迫させるという説明だ。

ホンダ議員はこの日イベントを主催したキム・ドンソク市民参加センター（KACE）常任理事に「慰安婦ハルモニが会ったホワイトハウスの参謀に「ハルモニがオバマ大統領をいつ会えるのか」をしつこく尋ねるといい」「近いうちにある(ホワイトハウス参謀との)追加面談でその約束(オバマ大統領と慰安婦の出会い)を受けておかなければならない」と強調した。

ホンダ議員は記者の取材用小型録音機が日本企業(ソニー)の製品であることに触れ「なぜ韓国製を使わないのか」と指摘するほど韓愛が格別だった。 しかし「多くの韓国国民がパク・クネ大統領と安倍晋三日本総理の首脳会談に反対していること」については「私の考えは違う」と言った。彼は「両首脳が互いに会い慰安婦問題で真剣なことを確認する必要がある」とし「会って『相手が悪人ではない』ことを分からなければならない」と話した。 特に「パク大統領は安倍総理に会って(慰安婦問題などに対する)彼の考えるかというが確認してそれを国民に説明する必要がある。 それが安倍に対する(別の意味の)圧力になる」と話した。 安倍総理に会うことが「適当な妥協」でない「確実な圧力」として作用するようにすることが可能だいう説明だ。 彼は「韓日間の現在の葛藤にも明らかに解決策はあるだろう。 しかしそれが何かは私は分からない。 両国が共に探さなければならない」と付け加えた。

翌月中間選挙で決選投票を払うホンダ議員は「ライバル(同じ民主党のロー・カンナ候補)は金持ちの共和党員からも後援をたくさん受け、選挙資金で私より大きく先んじている。 有権者に私を選択するようにするにはさらに明確な選挙イシューがなければならない」と話した。 彼は「韓国人社会が自発的に私をたくさん助けている。 財政的支援も全体の25%に達する。 非常にありがたく思っている」と話した。 その一方で「投票をしなければそのような助けがみな無用の物になる。 投票してこそ究極的な政治参加だ」と強調した。

東亜日報 2014.10.20 [魚拓]

“위안부 할머니-오바마 만남 주선 노력… 朴대통령, 아베 만나는 것 자체가 압박”

혼다의원, 美한인들 후원행사 참석

“다음 목표는 버락 오바마 미국 대통령과 일본군 위안부 할머니들의 면담을 성사시키는 것입니다. 그러기 위해서는 한인 사회와 한국인들이 백악관을 강하게 압박해야 합니다. 매일 최소 100명씩만 전화하면 백악관이 뭔가를 하려 할 겁니다.”

마이크 혼다 하원의원(민주·캘리포니아)은 17일 오후 뉴저지 주 웨스트뉴욕의 한 아파트 모임방에서 열린 한인단체의 후원행사에서 기자와 만나 이렇게 말했다. 혼다 의원은 ‘미국 내 위안부 문제 이슈화’의 산증인이다. 그는 2007년 미 하원의 일본군 위안부 결의안 통과를 주도했고 최근엔 위안부 할머니의 백악관 및 국무부 면담을 주선했다.

혼다 의원은 “정치는 유권자들이 앉아서 구경하는 행사가 아니라 참여해야 하는 적극적 활동”이라며 “(위안부 문제도) 한인 사회가 적극적으로 움직여야 한다”고 조언했다. 그는 “백악관에 전화하고 전화하고 또 전화하라. 문자메시지도 좋고 e메일도 좋다”며 구체적 방법을 제시했다. 백악관 사람들이 자기 일을 못할 정도로 압박을 가하면 그것이 궁극적으로 위안부 문제와 관련해 오바마 대통령이 일본을 압박하도록 만든다는 설명이다.

혼다 의원은 이날 행사를 주관한 김동석 시민참여센터 상임이사에게 “위안부 할머니들이 만난 백악관 참모들에게 ‘할머니들이 오바마 대통령을 언제 만날 수 있을지’를 계속 물어보라”며 “조만간 있을 (백악관 참모들과의) 추가 면담에서 그 약속(오바마 대통령과 할머니의 만남)을 받아둬야 한다”고 강조했다.

혼다 의원은 기자의 취재용 소형 녹음기가 일본 기업(소니) 제품인 것을 보고 “왜 한국 제품을 안 쓰느냐”고 지적할 만큼 한국에 대한 애정이 각별했다. 그러나 ‘많은 한국 국민이 박근혜 대통령과 아베 신조(安倍晋三) 일본 총리의 정상회담에 반대하는 것’에 대해선 “난 다르게 생각한다”고 말했다. 그는 “두 정상이 서로 만나 위안부 문제에서 진지하다는 걸 확인할 필요가 있다”며 “만나서 ‘상대가 나쁜 사람이 아니다’라는 걸 알아야 한다”고 말했다. 특히 “박 대통령은 아베 총리를 만나 (위안부 문제 등에 대한) 그의 생각을 하나하나 확인하고 그걸 국민에게 설명해 줄 필요가 있다. 그것이 아베에 대한 (또 다른 의미의) 압박이 될 수 있다”고 말했다. 아베 총리를 만나는 것이 ‘적당한 타협’이 아닌 ‘확실한 압박’으로 작용하도록 할 수 있다는 설명이다. 그는 “한일 간 현재 갈등에도 분명 해결책은 있을 것이다. 그러나 그것이 무엇인지는 나는 모른다. 두 나라가 함께 찾아야 한다”고 덧붙였다.


다음 달 중간선거에서 결선 투표를 치르는 혼다 의원은 “경쟁 상대(같은 민주당의 로 카나 후보)는 돈 많은 공화당원들로부터도 후원을 많이 받아 선거자금에서 나보다 크게 앞서 있다. 유권자들에게 나를 선택하게 하려면 더 선명한 선거 이슈가 있어야 한다”고 말했다. 그는 “한인 사회가 자발적으로 나를 많이 도와주고 있다. 재정적 지원도 전체의 25%에 이른다. 매우 감사하게 생각한다”고 말했다. 그러면서도 “투표를 하지 않으면 그런 도움이 다 무용지물이 된다. 투표야말로 궁극적인 정치 참여”라고 강조했다.

馬英九、M・ホンダに協力約束・慰安婦記念館も

ホンダにしてみれば、やって来たことは間違ってなかったという思いだろう。一時は黄色信号が点ったと言われた再選。再選が叶うとすれば、慰安婦問題に関わったお陰か。利益を得る人々がいる限り、アメリカでもこの問題は燻り続けるだろう。

朴といい馬いい、つくづくご近所に恵まれていない日本である。

馬総統が慰安婦問題で米ホンダ議員に「協力」約束　台湾、関連機関に連携指示

台湾の馬英九総統は３日、外遊の帰路に立ち寄った米カリフォルニア州サンフランシスコで、米下院議員のマイク・ホンダ氏と会談、慰安婦問題での「協力」を約束した。中央通信社が６日までに伝えた。

ホンダ氏は、在米華僑らが開いた馬総統の歓迎式典に出席。馬総統が４月に台湾の元慰安婦と面会したことを評価した上で、台湾側に「さらなる協力」を要請した。

これに対し、馬総統は、台湾当局の関連機関にホンダ氏との連携を指示し、必要な情報があれば提供することを約束したという。

ホンダ氏は２００７年に米下院で可決された慰安婦問題での日本非難決議を主導した。

産経 2014.7.6

そして何より馬総統。この人も偽善者である。台湾、国民党政府も慰安所を持っていたのに・・・。

台湾も「抗日」「慰安婦」記念館＝来年開設の意向

台湾の馬英九総統は７日、「抗日戦争勝利７０周年」となる２０１５年に「抗日戦争記念館」と「慰安婦歴史展示館」を開設する考えを示した。馬総統はこのところ、対日関係で厳しい姿勢を見せている。
　馬総統は同日、日中戦争の発端となった盧溝橋事件７７年の関連イベントに出席。節目となる１５年について、「台湾にとって非常に重要だ」と強調。歴史的事実の保存を目的に国防部（国防省）など関係部署に二つの施設開設を指示したことを明らかにした。　
　また、馬総統は領有権を主張する沖縄県・尖閣諸島（台湾名・釣魚台）に関して、「領土、主権をわずかでも譲歩することはできない」と主張。「釣魚台は最も早く日本に侵略された領土だ」と述べ、「戦後、日本は台湾（本島）、澎湖諸島を返還したが、釣魚台はまだだ」と訴えた。

時事 2014.7.7

http://www.peeep.us/cfb42d23

馬総統、「慰安婦歴史陳列所」候補地探しに協力

台湾の馬英九マーインジウ総統は７日、日中戦争に関する記念式典に出席し、いわゆる従軍慰安婦問題をめぐって台湾の民間団体が建設を計画している「慰安婦歴史陳列所」の候補地探しに協力する意向を表明した。

　馬氏は、台北市と台湾当局が候補地を探し、「史実と文物を保存できるよう期待する」と述べた。

　馬氏は、慰安婦問題などの歴史認識で日本に厳しい立場で知られる。今年１月に「フェイスブック」で慰安婦問題に触れ、「我々は絶対に忘れない」と主張。元慰安婦とされる台湾人女性を総統府の食事に招いた。

読売 2014.7.7

韓国元農林大臣、ホンダ議員に「慰安婦問題国際連帯」持ちかけ

再選に黄色信号が点るマイク･ホンダだから、言いなりだろう。韓国系からの大応援。本国からも元大臣（農林部長官）が応援の為に渡米。慰安婦の応援メッセージにホンダが目を赤くしたという報道も。

日本がクール・ジャパンならこっちはディスカウント・ジャパン、というわけで政財界から宗教界まで巻き込んだ「慰安婦問題国際連帯」と作り上げようと。大儀は「正義」「平和」「人権」。やってることはそれと逆といういつものパターン。

骨の髄までしゃぶり尽くしたかと思われた土肥隆一（民主党）を再び利用する積りらしい。曹渓宗といえば、マイク・ホンダが以前関係者と面会して、クリントン国務長官も性奴隷という表現を使うべきだと言っているなどと話していたこともあった。

2001年日本の国会前で「反省しる！」とやった人

金泳鎮（キム・ヨンジン）元農林部長官については、ウィキペディアの日本語版にも解説がある。日本のネチズンの間では「汁おじさん」として有名な人。

日帝被害国「慰安婦問題国際連帯」結成推進

日本軍慰安婦問題を正義・平和・人権テーマ（？）で解いていくための「慰安婦問題国際連帯」(仮称)の結成が推進されている。

世界韓国人交流協力機構のキム・ヨンジン常任代表(前農林部長官・民主党)は10日(現地時間)シカゴで開かれたマイク・ホンダ(72・民主・カリフォルニア)連邦下院議員後援の夜行事出席後取材陣と会ってこんな事実を公表した。

日系3世で今年8選に挑戦するホンダ議員はアメリカ議会で慰安婦決議案通過を主導し、日本に慰安婦決議履行を促すなどの活動を展開して来た。

キム代表は「ホンダ議員の慰安婦決議精神を具体的に実践するために保守と進歩、与野党を越えて宗教を超越した慰安婦ハルモニ対策議論機構のスタートを準備している」と話した。

彼は「ファン・ウヨ セヌリ党代表、チャン・サン前梨花女子大総長、ソン・ウォンジュ前曹渓宗（チョゲチョン）総務院長などが参加し、日本の土肥隆一、中国歴史学者など日帝被害をこうむった16ヶ国の政界財界宗教界市民団体の要人を対象に発起人を募集中にあると明かした。

彼らは来る8月15日光復節に発起人815人で公式スタート行事を行う計画だ。

キム代表はこの日ホンダ議員に会い、このような努力に参加する意思を聞きイベントに招請する意向を明らかにした。 ホンダ議員は「積極的劇検討する」と答えた。

キム代表は「日本が慰安婦問題を反省することはおろか、さらに補償も冷遇しているのは人類共栄と世界平和に多大な阻害要因になる」として「国際連帯を通じて日本の軍国主義復活試みを阻止して人類に人権の大切さを呼び覚ます努力を継続していくだろう」と話した。

彼は「韓・中・日が連帯すれば正義・平和・人権問題に相当な声を持つことができるだろう"と期待した。

※１ 聨合ニュース 2014.5.12

일제 피해국 '위안부 문제 국제연대' 결성 추진

일제 피해국 '위안부 문제 국제연대' 결성 추진
(시카고=연합뉴스) 김현 통신원 = 일본군 위안부 문제를 정의·평화·인권 과제로 풀어가기 위한 '위안부 문제 국제연대'(가칭) 결성이 추진되고 있다.
세계한인교류협력기구 김영진 상임대표(전 농림부 장관·민주당 의원)는 10일 (현지시간) 시카고에서 열린 마이크 혼다(72·민주·캘리포니아) 연방하원의원 후원의 밤 행사 참석 후 취재진과 만나 이같은 사실을 공개했다.
일본계 3세로 올해 8선에 도전하는 혼다 의원은 미 의회에서 위안부 결의안 통과를 주도하고 일본에 위안부 결의 이행을 촉구하는 등의 활동을 펼쳐왔다.
김 대표는 "혼다 의원의 위안부 결의 정신을 구체적으로 실천하기 위해 보수와 진보, 여야를 뛰어넘고 종교를 초월한 위안부 할머니 대책 논의 기구 출범을 준비하고 있다"고 말했다.
그는 "황우여 새누리당 대표, 장상 전 이화여대 총장, 송월주 전 조계종 총무원장 등이 참여하며 일본 도이 루이찌 의원, 중국 역사학자 등 일제 피해를 입은 16개국의 정계 재계 교계 시민단체 인사를 대상으로 발기인을 모집 중에 있다고 밝혔다.
이들은 오는 8월 15일 광복절에 발기인 815명으로 공식 출범 행사를 열 계획이다.
김 대표는 이날 혼다 의원을 만나 이 같은 노력에 참여할 의사를 묻고 행사에 초청할 뜻을 밝혔다. 혼다 의원은 "적극 검토하겠다"고 답했다.
김 대표는 "일본이 위안부 문제를 반성하기는 커녕 심지어 보상도 외면하고 있는 것은 인류 공영과 세계 평화에 지대한 저해 요인이 된다"며 "국제연대를 통해 일본의 군국주의 부활 시도를 저지하고 인류에 인권의 소중함을 일깨우는 노력을 계속해 나갈 것"이라고 말했다.
그는 "한·중·일이 연대하면 정의·평화·인권 문제에 상당한 목소리를 가질 수 있을 것"이라고 기대했다.

ホンダと抗日連合会の決別（古森義久）

ホンダと韓国の女性家族部長官

兆候はすでに出ていた。昨年カリフォルニア州のソノマ州立大に慰安婦を含む「太平洋戦争＝アジア版ホロコースト」モニュメントを設置した際、理由は定かではないがマイク・ホンダは出席せず、抗日連合会のイグナティウス・ディンに「１０％の票を失った」と言われていた。マイク・ホンダは竹島問題についても慎重であり（訪韓時にも韓国メディアに対して竹島問題で言質を与えなかった）、彼自身は反日という意識はないらしい。彼が今もって慰安婦問題に関する当初の認識（「性奴隷にする目的で少女らを拉致したのは日本軍の政策だった」）の誤りを認めようとしないのは、韓国系の票をつなぎ止めるためだろう。

「慰安婦の代理人」マイク・ホンダが中国に切られた

 アメリカ議会で中国ロビーと一体となって2007年に日本非難の慰安婦決議を成立させたマイク・ホンダ下院議員（民主党）が今年の選挙で同じ民主党の新人候補の挑戦を受けている。強大な中国ロビー組織「世界抗日戦争史実維護連合会」（抗日連合会）はすでにホンダ氏を捨て、新人支持を表明したのだ。

 7期14年の議員歴を誇る72歳のホンダ氏にカリフォルニア州第17区で挑戦するのは、37歳のロー・カンナ氏。アメリカ生まれのインド系でエール大学出身、ハイテク産業の知的財産専門の弁護士だ。20代から民主党の活動家となり、オバマ選対にも加わった。第1期オバマ政権では商務次官補代理を務めた。

 同選挙区はシリコンバレーを抱え、アジア系住民が5割強という特色に加え、IT企業最大手のグーグル、ヤフー、アップルなどの本社がある。カンナ氏は、これらIT各社の特許関連法務をも請け負ってきた。今度の選挙でもIT企業の利益擁護を公約し、グーグル社などから正式支援を得ている。

 一方のホンダ氏は教員出身の古いリベラル派で、カンナ氏とはまさに新旧対照的だ。さらに興味深いのは、ホンダ氏を20年来支えてきた抗日連合会の支持を、カンナ氏が奪ってしまったことだ。

 同連合会は中国政府と共闘して日本を叩く政治団体で、この選挙区内に本部をおき、国際的な活動を展開する。カンナ氏はいち早く同連合会の最高幹部との連名で、尖閣問題で中国を全面支援する寄稿論文を地元有力紙に載せた。「尖閣は中国領であり、オバマ政権は中国と共闘せよ」という趣旨の論文だった。

 カンナ氏は同連合会に資金や組織の面でも支援され、選挙戦用に中国語サイトまで設けた。同連合会が長年の代理人だったホンダ氏を切り捨てた理由は、同氏が尖閣問題においてまで中国を支持することに躊躇したためのようだ。

 両候補は6月の民主党予備選で激突するが、負けた側は11月の本選でも再挑戦できる。オバマ大統領や議会民主党幹部はホンダ議員支持を表明しているが、カンナ氏の集金力は凄まじい。この戦いは今年の中間選挙でも全米の注視の的となってきた。（古森 義久）

文春ウェブ 2014.4.24

Ｍホンダ、ワシントン議会にも慰安婦決議を要請 上院は日系議員が主導

ホンダとシンディ・リュウ州議会議員

マイク・ホンダがワシントンの州議会議員シンディ・リュウに慰安婦決議をけしかけるの図。リュウ議員によると、下院では彼女が、上院では日系のボブ・ハセガワ議員が主導しているらしい。ホンダは完全に族議員になってしまったようである。この段階まで来ると、歓心を買う為の慰安婦問題と言われても仕方ないだろう。

日系のハセガワ議員

事情に疎いのだろうが・・・

ワシントン州でも「慰安婦決議案」推進される

シンディ・リュウ議員、マイク・ホンダの提案に来年定期会期に上程することに

日本が犯した代表的な蛮行の中の一つである慰安婦問題に対し過去を謝罪して許しを請うことを促す「日本国強制慰安婦決議案」がワシントン州でも推進される。

現在のカリフォルニア第17選挙区で連邦下院議員8選に挑戦しているマイク・ホンダ議員は23日開かれた「シアトル後援の夜」イベントでシンディ・リュウ議員に「ワシントン州も慰安婦決議案を制定するのを推進してほしい」と注文した。

リュウ議員はこれに対して「今年中に関連決議案制定のための準備を終え、来年1月に始まる定例会（？）に上程したい」として「州の下院では私が主導し、上院では日系のボブ・ハセガワ議員が主導することになるだろう」と話した。

日系3世であるホンダ議員はこの日の後援イベントでも「私のルーツである日本は本当に立派で良い国だが、かつて過ちと失敗をおかしたことも事実」としながら「代表的な過ちがまさにに戦争の時韓国女性などを性のオモチャにした『慰安婦』問題だ」と回想（？）した。

慰安婦決議案制定などによりアメリカ韓国人社会では「親韓派」として（？）通じるが、実際には「日本の良心」という評価を受けているホンダ議員はこの日も「過ちは過ちと認めて謝ることが正しい道」と再度強調した後、「慰安婦決議案が連邦議会で通過しただに、アメリカ政府は日本に公式に謝罪を要求することになるだろう」と話した。

ホンダ議員は日本の良心的な行動を促し極右日本人たちの標的になっておりシリコンバレー巨大企業の後援を受けた若いインド系弁護士カンナと火花を散らす接戦を演じている。

これに伴い、ホンダ議員を当選させようとするアメリカの韓国人社会により方々で後援イベントが相次いでいる中、この日開かれたシアトルのイベントにもアジア系などを中心に200人余りが参加したうち、韓国人30人余りが参加して十匙一飯誠意を加えた。

キング郡議会に挑戦を出した（？）シェリー・ソン氏が司会をする中で（人名の羅列の為、中略）などが参加した。 キム・ヘオク、シアトル副市長も同席してホンダ議員の勝利を祈願した。

この日のイベントでは中国の獅子舞、和太鼓公演が繰り広げられ、샛별芸術団(団長チェ・シネ)が出演して伽耶琴で「ウルサン・アガシ」を演奏した。

SeattleN 2014.3.24

워싱턴주도 ‘위안부 결의안’ 추진된다

신디 류 의원, 마이크 혼다 제안에 내년 정기 회기에 상정키로

일본이 저지른 대표적인 만행 가운데 하나인 위안부 문제에 대해 과거를 사죄하고 용서를 구할 것을 촉구하는 ‘일본국 강제 위안부 결의안’이 워싱턴주에서도 추진된다.

현재 캘리포니아 17선거구에서 연방 하원의원 8선에 도전하고 있는 마이크 혼다 의원은 23일 열린 ‘시애틀 후원의 밤’ 행사에서 신디 류 의원에게 “워싱턴주도 위안부 결의안을 제정하는 것을 추진해달라”고 주문했다.

류 의원은 이에 대해 “올해 안으로 관련 결의안 제정을 위한 준비를 마친 뒤 내년 1월에 시작하는 정기 회기에 상정하겠다”며 “주 하원에서는 내가 주도하고, 주 상원에서는 일본계인 밥 하세가와 의원이 주도하게 될 것”이라고 말했다.

일본계 3세인 혼다 의원은 이날 후원 행사에서도 “나의 뿌리인 일본은 정말로 훌륭한 나라이고 좋은 나라지만 과거 잘못과 실수를 했던 것도 사실”이라며 “대표적인 잘못이 바로 전쟁 때 한국 여성 등을 성노리개 활용한‘위안부’ 문제”라고 상기했다.

위안부 결의안 제정 등으로 인해 미주 한인사회에서는 ‘친한파’로 통하지만 실제로는 ‘일본의 양심’이라는 평가를 받고 있는 혼다 의원은 이날도 “잘못된 것은 잘못됐다고 인정하고 사과하는 것이 맞는 길”이라고 재차 강조한 뒤 “위안부 결의안이 연방 의회에서 통과된 만큼 미국 정부는 일본에 공식적으로 사과를 요구하게 될 것”이라고 말했다.

혼다 의원은 일본의 양심적인 행동을 촉구하면서 극우 일본인들의 표적이 되고 있고 실리콘밸리 거대기업들의 후원을 등에 업은 젊은 인도계 변호사인 로 칸나와 불꽃 튀는 접전을 벌이고 있다.

이에 따라 혼다 의원을 당선시키자며 미주 한인사회 곳곳에서 후원 행사가 잇따르고 있는 가운데 이날 열린 시애틀 행사에도 아시안 등이 위주로 200여명이 참석한 가운데 한인 30여명이 동참해 십시일반 정성을 보탰다.

킹 카운티 의회에 도전을 냈던 쉐리 송씨가 사회를 본 가운데 신호범ㆍ신디 류ㆍ이수잔ㆍ김준배ㆍ박서경ㆍ윤부원ㆍ홍윤선ㆍ제임스 양 ㆍ신광재ㆍ이승영ㆍ홍승주ㆍ김순아ㆍ주완식ㆍ정정이ㆍ류창명ㆍ심상국ㆍ최지연ㆍ박명래씨 등이 참석했다. 김혜옥 시애틀부시장도 자리를 함께 하며 혼다 의원이 승리를 기원했다.

이날 행사에서는 중국의 사자춤, 일본의 북 공연이 펼쳐졌고 샛별예술단(단장 최시내)이 출연해 가야금으로 울산아가씨를 연주했다.

マイク・ホンダ、パリセイズパークで韓中国系が応援

アメリカで最初の慰安婦碑の設置に成功したパリセイズパークで、韓国系によりマイク・ホンダ再選支援の為のイベントが開催された。その席で、慰安婦問題をアピールするホンダ。慰安婦騒動に加担することを誓うのは、韓国票に対する忠誠の証になっている。ロイス下院外交委員長しかり。既に、KACEのキム・ドンソクやKAFCのユン・ソクウォンもホンダ支援を訴えている（1月）。

米ホンダ議員「慰安婦の真相糾明あきらめてはいけない」

ニューヨーク・ニュージャージー韓国人後援イベント開催…中国系も支援集い

アメリカ連邦議会の日本軍慰安婦決議案通過に先に立った「親韓派」マイク・ホンダ(72・民主党・カリフォルニア州)連邦下院議員は14日(現地時間) 慰安婦の真相を糾明する戦いを絶対あきらめてはいけない」と明らかにした。

ホンダ議員はこの日ニューヨーク・ニュージャージー韓国人社会がパリセイズパークで開催した自身の後援イベントでこのように話した。

今年の中間選挙で8選に挑むホンダ議員、は2007年連邦下院を通過した日本軍慰安婦決議案を発議し、現在も慰安婦歴史知らせる運動などを繰り広げている。 だが、中間選挙を控え、党内で強力な競争者に会って厳しい戦いが予想される。

ホンダ議員は「まだしなければならない大事なことが残っており、再び選挙に出ることになった」と言い、移民法を改革して若い世代に慰安婦問題など社会正義を教えることを自身の残された課題に選んだ。

彼は「日本帝国主義が第2次世界大戦で行った慰安婦は、性奴隷だった」と言い「日本政府が慰安婦問題を正しく教えてこそ、若い世代が同じ誤りを繰り返さない」と強調した。

ホンダ議員は「慰安婦問題は、アメリカでホロコースト並に注目をあびられずにいる」としながら「慰安婦の真相糾明のために教科書を利用すれば時間がかかる。ツイッターやフェイスブックなどソーシャルメディアを通じて先行して（？）知らせなければならない」と話した。

日系三世である彼は「一部日本人たちは自身に対して反感を持っているが、多数の良識がある日系米国人と日本人たちは自身を支持している」と伝えた。

ホンダ議員が党内選挙で正面対決することになると見られるインド系アメリカ人、カンナ(37)に対して「優れた若者で、後援支援金もたくさん集めた」ながらも「(私は)韓国人の支持があるので絶対に敗れないだろう」と自信を見せた。

この日行事はキム・キチョル民主平和統一諮問会議ミジュ副議長とジョンヨンである前ニューヨーク平和統一会長、ミン・スンギ ニューヨーク韓国人会会長などをはじめとして韓国人100人余りが参加した中で盛況して進行した。

キム副議長は「ホンダ議員が連邦議会で慰安婦問題解決のために努力するには、今年の選挙で勝利しなければならない」として「親韓派政治家を多く確保してこそ米国で韓国人社会の政治力を高めることができる」と強調した。

ホンダ議員が11月の中間選挙を控え、6月に行われる党内選挙戦で正面対決することになるカンナは特許弁護士出身で、シリコンバレーの利益を代弁し、IT企業の強力な後援を受けると分かった。エリック・シュミット、グーグル会長、マリッサ・メイヤー・ヤフー最高経営者(CEO)、シェリル・サンドバーグ・フェイスブック最高運営責任者(COO)等がカンナの支持者に伝えられた。

ニューヨークタイムズによれば商務部副次官補出身に選出職経験がないカンナは1月末現在197万5千ドル(約21億3千万ウォン)の後援支援金を集めた。これはホンダ議員(62万3千ドル)の三倍を越える規模だ。

ニューヨークとニュージャージーに先立ち、先月にはロサンゼルスでホンダ議員に対する韓国人社会の後援イベントが熱い熱気中に開いたし韓国人インターネットサイトでもｊホンダ議員を助けようという文があふれている。

グレース・メン連邦下院議員などニューヨークの中国人社会も15日、フラッシングでホンダ議員の後援イベントを行う予定なので、アメリカの韓国人と中国人社会が共にホンダ議員救うべく乗り出している。

※１ 聨合ニュース 2014.2.15

「日系のホンダ落選プロジェクトが進行している」とキム・ドンソク。ソース、ソース。

"恩返し" …在米同胞たち「ホンダ議員を支援しよう」

強い挑戦者が現れたホンダ、８選に "赤信号"
日系では "狙い撃ち落選運動" の動き

在米同胞たち「今度は私たちが支援しよう」
米全域で後援募金の催し開催
政治参加活性化の契機になりそう
*　ホンダ議員:慰安婦法案米下院可決を主導

在米同胞たちが、慰安婦決議案と "慰安婦条項" の含まれた法案の米連邦下院通過を主導した日系３世の７選下院議員であるマイケル・ホンダ(72・民主党)議員支援に乗り出している。ホンダ議員が強力な党内の挑戦者の出現で、今年の下院選挙で再選が難しいかもしれないという予測が出ているからだ。

「ホンダを支援しよう」キャンペーンが真っ先に行なわれるところは、ホンダ議員の地域区(サンノゼ)のあるカリフォルニア地域である。 22日(現地時間)、ロサンゼルスのJJグランドホテルでは、この地域の同胞たちの主催でホンダ議員の後援募金の催しが開かれる。この集まりは現地にある太平洋銀行ユン・ソクウォン理事長が主導している。シリコンバレー地域でもシリコンバレーの韓国人会が中心となって来月後援会の催しが開かれ、近くのモンテレーの韓国人会も催しを計画している。ニューヨークでは2月15日に、シカゴとアトランタでは3月上旬・中旬を予定している。このキャンペーンはキム・ドンソク＜市民参加センター＞常任理事など、2007年に慰安婦決議案の下院通過を主導した人々が中心となって進めている。

在米同胞による所属地方区議員のための後援会活動はこれまでにもなされてきたが、こうして米国全域で、特定の議員の当選のために組織的に乗り出すのは今回が初めてだ。 今回のキャンペーンは、ホンダ議員の再選レベルを超えて、今後の在米同胞の政治力拡張運動にも少なからぬ影響を及ぼす見通しだ。

在米同胞がこのように乗り出したのは、活発な議員活動により再選に問題がなかったホンダ議員の前に、インド系弁護士のロ・カナという強力な挑戦者が現れたからだ。ホンダ議員は民主党重鎮でナンシー・ペロシ民主党下院院内代表の側近である上に、院内首席副代表を務めるなど、党内基盤がしっかりしていることで知られている。それだけに、彼が再選に苦戦しているという噂はワシントンの政界でも注目の的だ。アメリカの政治専門紙である『ポリティコ』は最近、今年の議会選挙で注目すべき地域区10ヵ所を選定し、ホンダの地域区を第一の注目対象に挙げた。この新聞は「優しい優しいおじいさんのような72歳のホンダ議員はこれまで再選をあまり心配してこなかったが、37歳のカナ候補の強力な挑戦を受けている」と指摘した。

米国では選挙情勢は、どの候補が選挙資金をどれだけ集めるかに大きく左右される。特にカリフォルニア地域はメディア選挙広告単価が高いことで有名だ。カナ候補は選挙資金を200万ドル以上集めて53万ドル水準のホンダ議員を４倍ほどリードしている。人権や教育などを重視するホンダ議員が労組側の支持を多く受けるのに対し、カナ候補はシリコンバレーの大手情報技術(IT)会社とベンチャーキャピタル経営者の後援を受けている。カナ候補に個人的に資金を寄付した経営者としてはエリック・シュミット グーグル会長、シェリル・サンドバーグ フェイスブック最高運営責任者、モリサ・メイヤー ヤフー最高経営者、ジョン・ドナホ イーベイ最高経営者などが代表的だ。

カリフォルニア州の独特な選挙制度もホンダ議員に不利だ。 この地域は "オープン・プライマリー" (予備選挙)方式を採用しているが、政党に関係なくプライマリーで1・2位を獲得した候補が最終選挙に立候補する。プライマリーは6月3日に行われる。この地域は民主党の強い地域なので1・2位をすべて民主党候補が占めると予想される。問題はホンダ議員とカナ候補が11月の最終選挙でぶつかることになれば、共和党支持者が現役議員のホンダ議員を落選対象に選ぶ可能性が高いという点だ。ホンダ候補の再選に赤信号が灯ったという見方は、このような分析を根拠とする。

在米同胞が以前と違って積極的に乗り出すようになったのは、一部の日系市民がホンダ議員落選キャンペーンに乗り出した兆しと無関係ではない。キム・ドンソク常任理事は「若い相手候補が短時間で巨額の政治資金募金が可能だったのは、日系の助けがなければ実現し難い」として「日系のホンダ落選プロジェクトが進行しているものと見ている」と述べた。

これまでホンダ議員が日系であるにもかかわらず、慰安婦問題をはじめとする各種の韓国関連イシューを議会で解決するのに情熱を見せたが、在米同胞たちが恩返しをしていないという自省の声もある。ユン・ソクウォン理事長は「韓国人出身の市長でも慰安婦の記念碑を立てようと言えばすっと応じるのは容易ではないのに、ホンダ議員は自分の事のように積極的に動いた」として「韓国系市民がこれまでホンダ議員から受けた恩に対し、あまりにおろそかにしていたと思う」と述べた。彼は「一人当たり最高2600ドルまで政治献金が可能だ」として「20ドル、50ドル、100ドルずつ、たくさんの人から集めようと思う」と付け加えた。

1941年生まれのホンダ議員は、日本の真珠湾攻撃以後、米国政府が日系移民者を強制収容所に収容した際、1歳から5歳まで両親と共に収容所生活をした。この影響で、彼は平和運動と移民者の権益擁護運動の先頭に立ってきた。

ハンギョレ日本語版 2014.1.23

※１ 
美 혼다 의원 "위안부 진실규명 포기해서는 안돼"

뉴욕·뉴저지 한인 후원행사 개최…중국계도 지원 모임

(뉴욕=연합뉴스) 이상원 특파원 = 미국 연방 의회의 일본군 위안부 결의안 통과에 앞장섰던 '친한파' 마이크 혼다(72·민주당·캘리포니아주) 연방 하원 의원은 14일(현지시간) "위안부 진실을 규명하는 싸움을 절대 포기해서는 안 된다"고 밝혔다.

혼다 의원은 이날 뉴욕·뉴저지 한인 사회가 팰리세이즈파크에서 개최한 자신의 후원 행사에서 이같이 말했다.

올해 중간 선거에서 8선에 도전하는 혼다 의원은 2007년 연방 하원을 통과한 일본군 위안부 결의안을 발의했으며 현재도 위안부 역사 알리기 운동 등을 펼치고 있다. 하지만 중간 선거를 앞두고 당내에서 강력한 경쟁자를 만나 힘겨운 싸움이 예상된다.

혼다 의원은 "아직도 해야 할 중요한 일들이 남아 다시 선거에 나서게 됐다"면서 이민법을 개혁하고 젊은 세대에 위안부 문제 등 사회 정의를 가르치는 일을 자신의 남은 과제로 꼽았다.

그는 "일본 제국주의가 제2차 세계대전에서 자행한 위안부는 성노예였다"면서 "일본 정부가 위안부 문제를 제대로 가르쳐야 젊은 세대들이 같은 잘못을 되풀이 하지 않는다"고 강조했다.

혼다 의원은 "미국에서 위안부 문제가 홀로코스트만큼 주목을 받지 못하고 있다"면서 "위안부 진실 규명을 위해 교과서를 이용하면 시간이 걸리기 때문에 트위터나 페이스북 등 소셜미디어를 통해 먼저 알려야 한다"고 말했다.

일본계 3세인 그는 "일부 일본인들이 자신에 대해 반감을 갖고 있지만 다수의 양식 있는 일본계 미국인들과 일본인들은 자신을 지지하고 있다"고 전했다.

혼다 의원은 당내 경선에서 맞붙게 될 것으로 보이는 인도계 미국인 로 칸나(37)에 대해 "뛰어난 젊은이이고 후원금도 많이 모았다"면서도 "(나는) 한인들의 지지가 있기 때문에 절대로 패하지 않을 것"이라고 자신감을 보였다.

이날 행사는 김기철 민주평화통일자문회의 미주 부의장과 정영인 전 뉴욕평통 회장, 민승기 뉴욕한인회 회장 등을 비롯해 한인 100여명이 참석한 가운데 성황리에 진행됐다.

김 부의장은 "혼다 의원이 연방 의회에서 위안부 문제 해결을 위해 노력하려면 올해 선거에서 승리해야 한다"며 "친한파 정치인을 많이 확보해야 미국에서 한인 사회의 정치력을 높일 수 있다"고 강조했다.

혼다 의원이 오는 11월 중간선거를 앞두고 오는 6월 치러질 당내 경선에서 맞붙게 될 칸나는 특허 변호사 출신으로 실리콘밸리의 이익을 대변하며 정보기술(IT) 기업들의 강력한 후원을 받는 것으로 알려졌다. 에릭 슈미트 구글 회장, 머리사 메이어 야후 최고경영자(CEO), 셰릴 샌드버그 페이스북 최고운영책임자(COO) 등이 칸나의 지지자들로 전해졌다.

뉴욕타임스(NYT)에 따르면 상무부 부차관보 출신으로 선출직 경험이 없는 칸나는 지난 1월 말 현재 197만5천 달러(약 21억3천만원)의 후원금을 모았다. 이는 혼다 의원(62만3천 달러)의 세 배가 넘는 규모다.

뉴욕과 뉴저지에 앞서 지난달에는 로스앤젤레스에서 혼다 의원에 대한 한인 사회의 후원 행사가 뜨거운 열기 속에 열렸고 한인 인터넷 사이트에서도 혼다 의원을 돕자는 글이 쏟아지고 있다.

그레이스 맹 연방 하원 의원 등 뉴욕의 중국인 사회도 오는 15일 플러싱에서 혼다 의원 후원 행사를 할 예정이어서 미국의 한인과 중국인 사회가 함께 혼다 의원 구하기에 나서고 있다.

韓国系各地でマイク・ホンダ後援イベント

インド系の対立候補の登場で苦戦も伝えられるマイク・ホンダ。

韓国系の族議員と化したマイク・ホンダだが、このニュースにはもう一つ注目点がある。キャシー・マサオカのNCRRやJACLといった老舗日系人団体が、マイク・ホンダや韓国系の側についた事がさらにハッキリしたということ。アメリカでの状況は、ホンダが日系人として孤軍奮闘した2007年の下院決議の頃よりもややこしくなっている（ホンダはJACLのメンバーではあるが）。

アメリカにおける慰安婦騒動の顔であるマイク・ホンダは、上下院議員の中で最も韓国系から政治資金を集めた人物である。しかし、際どい選挙になった今、日系人から見放されそうになっていれば彼も大人しくなったかもしれない。現実はそうならなかった。アメリカにおけるホンダは、ジャパン・ディスカウントに加担しても、失う物（日系の票など）はあまりないという事なのだろう。

※　マイク・ホンダの選挙に関するニュース: Ro Khanna outraises Rep. Mike Honda again, has three times as much money banked（「日系アメリカ人」さんから）。

LA韓国人初めての後援行事

2014会計年度米国連邦歳出法案を通じ日本の慰安婦問題解決を促したマイク・ホンダ連邦下院議員の8選を助けるための韓国人後援の夜行事が22日、アメリカのカリフォルニア州ロサンゼルス市内のJJグランド ホテルで開かれた。

この日行事は昨年ロサンゼルス近郊のグレンデール市立公園に慰安婦少女像を建てるのに中心的的な役割を果たしたユン・ソクウォン太平洋銀行理事長が主催した。 海外同胞100人余りが50ドルから最大3500ドルの後援支援金を持ち寄り今年11月、ホンダ議員の総選挙勝利に力を貸した。

ホンダ議員は20分余りの間演説し「日本の真の謝罪を受け取り、和解を成し遂げなければならない。 長い歳月が必要だが忍耐心を持って努力していこう」と力説した。 行事には日系市民団体であるJACLとNCRRの代表も参加し「日本政府は本当に謝って補償しなければならない」と主張して意味を加えた。

ユン理事長は「同じ地区にインド系弁護士人カンナが強力なライバルとして現れたが、ホンダ議員は『米国では誰でも選挙に出馬することができる』として余裕を見せた」として「ロサンゼルスに続きニューヨークとシカゴ、サンフランシスコ、アトランタ、ダラスなどでも海外同胞の後援行事が相次いで開かれる事が分かっている」と紹介した。

東亜日報 2014.1.24

LA 한인들 첫 후원행사

2014 회계연도 미국 연방 세출법안을 통해 일본의 위안부 문제 해결을 촉구한 마이크 혼다 연방 하원의원의 8선을 돕기 위한 한인 후원의 밤 행사가 22일 미국 캘리포니아 주 로스앤젤레스 시내 JJ그랜드 호텔에서 열렸다.

이날 행사는 지난해 로스앤젤레스 인근 글렌데일 시립공원에 위안부 소녀상을 세우는 데 핵심적인 역할을 한 윤석원 태평양은행 이사장이 주최했다. 교민 100여 명이 50달러에서 많게는 3500달러의 후원금을 들고 나와 올해 11월 혼다 의원의 총선 승리에 힘을 보탰다.

혼다 의원은 20여 분 동안 연설하면서 “일본의 진정한 사과를 받아내고 화해를 이뤄야 한다. 긴 세월이 필요하겠지만 인내심을 가지고 노력해 나가자”고 역설했다. 행사에는 일본계 시민단체인 JACL과 NCRR의 대표들도 참석해 “일본 정부는 진정으로 사과하고 보상해야 한다”고 주장해 의미를 더했다.

윤 이사장은 “같은 지역구에 인도계 변호사인 로 칸나가 강력한 경쟁자로 등장했지만 혼다 의원은 ‘미국에서는 누구라도 선거에 출마할 수 있다’며 대범한 태도를 보였다”며 “로스앤젤레스에 이어 뉴욕과 시카고, 샌프란시스코 애틀랜타 댈러스 등에서도 교민들의 후원 행사가 잇따라 열릴 것으로 알고 있다”고 소개했다.

[英語・資料]

「日系アメリカ人」さんから。

Silicon Valley: Ro Khanna outraises Rep. Mike Honda again, has three times as much money banked

By Josh Richman

The showdown for Silicon Valley's coveted congressional seat grows pricier and pricier as Rep. Mike Honda tries to keep up with his Democratic challenger who finished the year with three times more cash than the seven-term incumbent.

Ro Khanna, 37, a former Obama administration official from Fremont, raised about $402,000 in the last quarter of 2013, while Honda, D-San Jose, raised about $250,000. Khanna finished the year with $1.97 million cash on hand, while Honda had $622,000 in the bank. If they spend all they've raised, this could rank among the nation's most expensive House contests.

The Honda-Khanna showdown is among the nation's most closely watched intraparty races, pitting two Asian-Americans against each other in the continental United States' first majority Asian-American district. Each hopes to prove he's a better bet for Silicon Valley's tech economy and working families.

"It's a little uncommon for a House primary challenger to have such a big cash-on-hand edge over an incumbent as the election year starts," said Kyle Kondik, a politics expert at the University of Virginia Center for Politics.

Honda's bankroll "is still fairly decent, though, and Khanna still has a challenge in persuading voters to go against the incumbent," Kondik said. "That said, if he comes up with an effective, winning argument, he certainly will have the resources to communicate that message."

Dr. Vanila Singh, a Republican, entered the race this month. Singh, 43, of Fremont, said last week she had raised $100,000 in her campaign's first five days, but a spokesman later said that included $25,000 from Singh's own pocket.
The candidates have not yet filed reports with the Federal Election Commission -- they have until Jan. 31 to do so -- so their claims could not be independently confirmed Monday.

Larry Gerston, a San Jose State University political expert, said "almost any incumbent this year needs to be worried, there's so much disgruntlement among the American public.

"That said, this election is anything but a done deal for anyone, especially someone who just has a bunch of money -- we know money alone does not win an election," he added, noting Honda is staunchly supported by labor unions and so will have boots on the ground for which fundraising doesn't account.

Khanna outraised Honda in 2013's first three quarters, too. Earlier, Khanna raised $1.2 million in 2011's last quarter but chose not to challenge Rep. Pete Stark, D-Fremont, who was later defeated by Democrat Eric Swalwell. Three donors who gave to Khanna during that time and for that race asked for refunds last week, saying they support Honda; Khanna's campaign refused their requests.

Khanna and Singh are challenging Honda, 72, in June's "top-two" primary, in which all candidates of all parties compete head-to-head and the top two vote-getters advance to the November general election regardless of party. The 17th Congressional District's voter registration is 44.4 percent Democrat, 31.5 percent nonpartisan and 18.9 percent Republican, making it unlikely Singh could surpass either Democrat to finish first or second in June.

San Jose Mercury News 2014.1.21

米下院 歳出法案で国務長官に慰安婦問題の解決促す

米下院　歳出法案で国務長官に慰安婦問題の解決促す

米下院が米国務長官に対し、２００７年に下院が採択した慰安婦決議の順守を日本に働きかけるよう促した。

下院は１５日（現地時間）の全体会議で、こうした内容を含む２０１４会計年度の包括的歳出法案を可決した。旧日本軍の慰安婦問題が米議会の正式法案に盛り込まれるのは初めて。

慰安婦に関する内容は国務省海外業務歳出法案の合同解説書のアジア・太平洋部分に記された。２００７年７月３０日の下院での慰安婦決議案（第１２１号）通過に注目するとし、日本政府がこの決議で提起された問題を解決するよう国務長官に働きかけを求めた。

法的な強制力がない報告書の形を取っているとはいえ、正式な法案に盛り込まれたという点で、米国務省の外交的な働きかけと日本政府に謝罪を迫る象徴的な効果がありそうだ。ワシントンの外交筋は「慰安婦問題の解決における意味と象徴性は非常に大きい。人類の普遍的な価値である人権問題を解決しようとする米議会の明確なビジョンが反映されたと評価される」と話した。

下院に続き上院も週内に包括的歳出法案を可決する可能性が高いとみられている。可決されれば大統領の署名を経て成立する。

２００７年に日系のマイク・ホンダ議員の主導で下院を通過した慰安婦決議は、第２次世界大戦当時の旧日本軍による慰安婦強制に対し日本政府の正式な謝罪を求めている。

聨合ニュース 2014.1.16 

「旧日本軍による慰安婦強制」・・・？

韓国の聯合ニュースは１６日、米下院が１５日可決した２０１４会計年度の歳出法案に、日本政府が従軍慰安婦問題に対応するよう促すことを国務長官に求めた報告書が付けられたと報じた。

法的拘束力はないといい、聯合は「国務省の外交努力と日本政府の謝罪へ圧力を加える象徴的な効果が大きい」としている。韓国外務省報道官は１６日の記者会見で、この報道について「日本が行った女性の人権侵害を国際社会がどう見ているかが改めて明確になった」と述べた。

報告書は、国務省の歳出法案の解説書に付帯されている。下院が０７年に採択した慰安婦問題に関する日本政府への謝罪要求決議の内容を日本に順守させるため、国務長官に努力を求めているという。

時事 2014.1.16

http://www.peeep.us/22be95eb

マイク・ホンダが主導と産経。

慰安婦問題の正式謝罪要請　米歳出法案に盛り込まれる　背景に中韓ロビー活発化

米下院が１５日に可決した２０１４会計年度の歳出法案に、「解説書」という形で、慰安婦問題に対する正式な謝罪を日本政府に働きかけるよう求める項目が盛り込まれた。

　中国、韓国系団体のロビー活動を背景に日系のマイク・ホンダ議員が主導したもので、カリフォルニア州での新たな「慰安婦」碑設置や、バージニア州における教科書への「東海」併記の動きと合わせ、日本の巻き返し戦略が改めて問われている。

　法案に盛り込まれた解説書は、２００７年にホンダ議員の主導で下院で可決された、慰安婦問題に関する対日非難決議の履行を日本に働きかけるよう、国務長官に促す内容。０７年の決議は、「河野談話」をふまえて正式な謝罪を求めている。

　解説書に法的拘束力はないが、今回、法案に実質的に中韓の主張と意向が反映される結果となったことは、河野談話が「負の遺産」として影響し続けていることを示している。また、官民挙げての中韓の組織的なロビー活動が勢いを増していることの証左でもある。

産経 2014.1.16

韓国女性家族省、マイク・ホンダら表彰

大統領のパパの件は？

性暴力防止に貢献した人物・団体の表彰ということで、対象は慰安婦問題の関係者だけではないが、39の受賞対象者・団体の内、慰安婦関係（日本軍慰安婦問題を知らせ社会的共感を引き出すのに寄与した国内外の有功者）が15を占めた。また、アメリカのマイク・ホンダ下院議員には特別に杯を贈るという。大統領の父君が慰安所の管理責任者であったとスッパ抜いた野党のユン・スンヒ議員は、大人の事情で選から漏れたようである。

ここでは慰安婦問題に関わりのある人物のみ取り上げる。

ウォン・ジョンソンは、ナヌムの家の看護師らしい。キム・ジュンギは、CGアニメーション「彼女の物語（Her Story）」の製作者。アリランTVのムンとパクは、ドキュメンタリー「One Last Cry」がインドネシアで開催された映画祭で受賞。イム・スンチャンは、KBSの記者として「水曜集会20年、終わらない戦争」を製作。チャン・ケナムは日弁連に所属する弁護士。慰安婦訴訟などを手掛けたらしい。詳しくは分からない。ワシントン挺対委のキム・グァンジャ。写真家のアン・セホン。ヤン・ヒソンはアートで慰安婦問題を訴える20歳の若者（要確認）。梨花女子大や高麗大のサークル。オリジナルバッグや腕輪を販売してハルモニを支援する高麗大のブルーミング・プロジェクトは何度か紹介した。そして、マイク・ホンダ議員。ホンダとワシントン挺対委のキムには、10月に訪米したユン長官が接触している。

チョ・ユンソン「慰安婦被害者問題は今現在の問題」

-性暴行追放週間合って記念式開いて有功者褒賞

女性家族部(長官チョ・ユンソン)が25日午後2時、韓国プレスセンター国際会議場で児童・女性暴行防止有功者および関係機関など250人余りが参加する中で「子供と女性、私たちの家族が安全な大韓民国」というテーマで2013性暴行追放週間記念行事を執り行った。

性暴行に対する社会的警戒心を高めこれを予防するために性暴行防止および被害者保護などに関する法律6条により、11月25日から12月1日までが性暴行追放週間に定められ、今年3周年を迎えた。

今年の性暴行追放週間は「性暴行ない世の中！ 一緒に守ればさらに安全」をスローガンに、性暴行根絶と予防のための国民的共感を広め暴力ない安全な社会造成のために記念行事、有功者授賞、シンポジウムなどを進める。

記念式典では児童・女性暴力予防および根絶のためにこの間各界各層で献身してきた有功者を褒賞する時間が用意された。

政府地方自治体合同評価‘女性権益増進分野’で優秀な成績をおさめた全羅南道が大統領表彰を、釜山広域市および仁川広域市が国務総理表彰を受賞し、団体では公共機関セクハラ防止措置優秀機関である木浦海洋警察署、清州刑務所、忠清北道の慶山市、玉川橋（オクチョンギョ）陸地元請け、韓国電力公社など6つの機関が女性家族部長官表彰を受賞した。

引き続き児童と女性の暴力予防のために寄与した現場専門家など24人も女性家族部長官表彰を受けた。 特に、日本軍慰安婦問題を知らせ社会的共感を引き出すのに寄与した国内外の有功者に対して女性家族部長官表彰を授けた。

受賞者の中では羅州（ナジュ）小学生拉致性暴行事件加害者が厳正な刑を受けられるように徹底的に捜査して直接公判に関与したし、児童・障害者対象性暴行事件に対して24時間捜査指揮体制を確立するなど被害者保護に寄与した光州地方検察庁チェ・ヨンア検事とヒルリンコンソトゥを通じて希望的な講演と音楽で児童性暴行被害者の回復と性暴行追放メッセージを伝播した歌手ガラス箱、3年の作業期間をかけ慰安婦ハルモニの肉声を入れたアニメーション「少女の話」を製作して日本軍慰安婦問題を知らせるのに寄与したキム・ジュンギ アニメーション作家などが含まれた。

チョ・ユンソン女性家族部長官は歓迎辞を通じて“悲劇的に殺害されたトミニカの三人の姉妹を追悼するために1999年国連総会で今日を女性暴行追放の日増しに指定した。 我が国では2011年から毎年一週間の間性暴行追放週間で宣言して記念して、性暴行予防キャンペーンをしている”と話した。

引き続き「今年の10月11日、国連第3委員会に赴き慰安婦問題、被害者ハルモニの問題が早急に決着させられなければならないという内容で演説をした。 国際社会が今でも暴力がある、紛争地域に女性に関する性暴行が絶えず強行されていて、この点を国際社会が声を高めて禁止しようと思うが、私たちが過去に一度犯した誤りに対して正しくなされた反省と、謝罪と清算なしでは今後起きていて今でも起きているこの暴力問題に対して声を高めることはできない。 そして謝罪というものは過去に誤りを非難するためのものでなく今後同じ過ちを犯さないための勇気ある決断だ、 努力だという話をした」と付け加えた。

チョ長官は「安保理決議案1325をはじめとして女性に対する性暴行を減らすための努力は絶えず続いており、女性家族部もその道に積極的に参加している。 慰安婦被害者の問題は韓日間の問題、過去の問題というよりは現在の問題で、今解決しなければならない問題ということを私たちが一緒にしなければならない」と強調した。

受賞者は以下のとおり。

性暴行・売春・家庭暴力など児童・女性暴行防止有功者24人（略）

日本軍慰安婦関連有功者15人:▲城南、정자2洞（？）住民センターのキム・トギュン▲社団法人ナヌムの家のウォン・ジョンソン▲清江文化産業大学のキム・ジュンギ▲アリランTVのバク・テリョル▲アリランTVのムン・ゴンヨン▲KBSのイム・スンチャン▲EBSイ・サンボム▲日本弁護士協会のチャン・ケナム▲ワシントン挺身隊問題対策協議会キム・グァンジャ▲クォン・ユンドク▲日本軍「慰安婦」写真展実行委員会アン・セホン▲ヤン・ヒソン（？）▲梨花女子大の梨花蝶々▲高麗大学アクターズ・プルーミング（プロジェクトチーム？）▲イ・チャンジン▲(授賞式後、別途感謝盃を送る予定)マイケル・ホンダ米国下院議員

NGO新聞 2013.11.27

ホンダに支援を要請　（2013.10）

조윤선 "위안부 피해자 문제는 지금 현재의 문제"
-성폭력 추방주간 맞아 기념식 열고 유공자 포상

여성가족부(장관 조윤선)가 25일 오후 2시에 한국프레스센터 국제회의장에서 아동·여성폭력방지 유공자 및 관계기관 등 250여명이 참석한 가운데 ‘아이와 여성, 우리 가족이 안전한 대한민국’이라는 주제로 2013 성폭력 추방 주간 기념식을 열었다.

성폭력에 대한 사회적 경각심을 높이고 이를 예방하기 위하여 성폭력 방지 및 피해자 보호 등에 관한 법률 6조에 따라, 11월 25일부터 12월 1일까지 성폭력 추방 주간으로 정하고 있으며, 올해 3회를 맞이했다.

올해 성폭력 추방 주간은 “성폭력 없는 세상! 같이 지키면 더 안전합니다”를 슬로건으로 성폭력 근절과 예방을 위한 국민적 공감대를 확산하고 폭력 없는 안전한 사회 조성을 위해 기념행사, 유공자 시상, 심포지엄 등을 진행한다.

기념식에서는 아동·여성폭력 예방 및 근절을 위해 그동안 각계각층에서 헌신해 온 유공자를 포상하는 시간이 마련되었다.

정부 지자체 합동평가 ‘여성권익증진분야’에서 우수한 성적을 거둔 전라남도가 대통령 표창을, 부산광역시 및 인천광역시가 국무총리 표창을 수상했으며, 단체로는 공공기관 성희롱 방지조치 우수기관인 목포해양경찰서, 청주교도소, 충청북도, 경산시, 옥천교육지원청, 한국전력공사 등 6개 기관이 여성가족부장관표창을 수상했다.

이어 아동과 여성의 폭력 예방을 위해 기여한 현장 전문가 등 24명도 여성가족부장관표창을 받았다. 특히, 일본군 위안부 문제를 알리고 사회적 공감대를 이끌어내는데 기여한 국내외 유공자에 대해 여성가족부장관 표창을 수여했다.

수상자 가운데는 나주 초등학생 납치 성폭력 사건 가해자가 엄정한 형을 받을 수 있도록 철저히 수사하고 직접 공판에 관여하였으며, 아동·장애인 대상 성폭력 사건에 대해 24시간 수사지휘 체제를 확립하는 등 피해자 보호에 기여한 광주지방검찰청 최영아 검사와 힐링콘서트를 통해 희망적인 강연과 음악으로 아동성폭력 피해자의 회복과 성폭력 추방 메시지를 전파한 가수 유리상자, 3년의 작업기간을 들여 위안부 할머니의 육성을 담은 애니메이션 ‘소녀이야기’를 제작하여 일본군 위안부 문제를 알리는데 기여한 김준기 애니메이션 작가등이 포함되었다.

조윤선 여성가족부 장관은 환영사를 통해 “비극적으로 살해당한 도미닉카의 세 자매를 추념하기 위해 1999년 유엔총회에서 오늘을 여성폭력추방의 날로 지정했다. 우리나라에서는 2011년부터 매년 일주일동안 성폭력 추방 주간으로 선포하고 기념하고, 성폭력예방 캠페인을 하고 있다”고 말했다.

이어 “올해 10월 11일에는 유엔 제 3위원회에 가서 위안부 문제, 피해자 할머니들의 문제가 조속하게 매듭 지어져야된다는 내용으로 연설을 했다. 국제사회가 지금도 폭력이 있는, 분쟁지역에 여성에 관한 성폭력이 끊임없이 자행되고 있고, 이 점을 국제사회가 목소리를 높여 금지하고자 하지만 우리가 과거에 한 번 저질렀던 잘못에 대해서 제대로 된 반성과, 사과와 청산없이는 앞으로 일어나고 있고 지금도 일어나고있는 이 폭력문제에 대해서 목소리를 높일 수가 없다. 그리고 사과라는 것은 과거에 잘못을 비난하기 위한 것이 아니라 앞으로 똑같은 잘못을 저지르지않기 위한 용기있는 결단이다. 노력이다 라는 얘기를 했다”고 덧붙였다.

조 장관은 “안보리 결의안 1325를 비롯해서 여성에 대한 성폭력을 줄이기위한 노력은 끊임없이 계속되고 있고 여성가족부도 그 길에 적극적으로 동참하고 있다. 위안부 피해자의 문제는 한일간의 문제, 과거의 문제라기 보다는 현재의 문제이고, 지금 해결하지 않으면 안되는 문제라는 것을 우리가 같이 해야 한다”고 강조했다.

수상자는 다음과 같다.

성폭력·성매매·가정폭력 등 아동·여성폭력방지 유공자 24명 : ▲경기청 성폭력특별수사대 김화자 ▲서울성북경찰서 차정용▲부천원미경찰서 장성민 ▲부산지방경찰청 사이버수사대 조재철 ▲서울중앙지방검찰청 김윤영 ▲광주지방검찰청 최영아 ▲동네변호사카페 이미연 ▲주한 미공군 대령 마이클 스트런크(MICHAEL S. STRUNK) ▲법무부 김문진 ▲백석대학교 김태경 ▲대전여성장애인성폭력상담소 민병윤 ▲서울해바라기여성아동센터 정명신 ▲KT 상무보 이경우 ▲LG U+ 과장 최보성 ▲K텔레콤 매니저 이용범 ▲SH공사 김희숙 ▲유리상자 ▲심리극장 청자다방 최대헌 ▲한광여자중학교 이수정 ▲경기도 광명성당 홍창진 ▲건국대병원 의과대학 손인숙 ▲강릉동인병원 김옥정 ▲성매매방지중앙지원센터 김지혜 ▲사이버또래상담실 석희진

일본군 위안부 관련 유공 자 15명 : ▲성남 정자2동 주민센터 김도균 ▲사단법인 나눔의 집 원종선 ▲청강문화산업대학교 김준기 ▲아리랑 TV 박태렬 ▲아리랑 TV 문건영 ▲KBS 임승창 ▲EBS 이상범 ▲일본변호사협회 장계남 ▲워싱턴 정신대문제대책협의회 김광자 ▲권윤덕 ▲일본군 ‘위안부’사진전 실행위원회 안세홍 ▲양희성 ▲이화여자대학교 이화나비 ▲고려대학교 엔액터스 블루밍 ▲이창진 ▲(시상식 이후 별도 감사패 전달 계획) 미국 마이클 혼다 하원 의원

韓国女性家族部長官、マイク・ホンダと接触

慰安婦問題、チョ・ユンソン長官マイク・ホンダ米下院議員と面会

チョ・ユンソン女性家族部（省）長官が9日(現地時間)マイク・ホンダ米国下院議員に面会し日本軍慰安婦被害者問題に関する意見交換をしている。

チョ長官は、マイク・ホンダ米下院議員に、これまで日本軍慰安婦被害者のために多くの活動をしたことに謝意を表明し、引き続き多くの支持と協力を得られるよう要請した。 この席でチョ長官は「ニューヨークで開かれる国連第三委員会で慰安婦被害者の話をすることになるだろう」と明かした。

※１　ニューシス 2013.10.10

追記：　アメリカで活動している市民団体を韓国の大臣が直接激励するの図。

挺対委は挺対協とは別の団体

チョ・ユンソン長官、米国「慰安婦」問題団体の議論

チョ・ユンソン女性家族部長官が9日（現地時間）、ワシントンで日本軍慰安婦被害者支援の活動を展開している挺身隊問題対策委員会の関係者と面談している。 条長官はこの席で、これらの活動に感謝して、今後も多くの協力と活動を呼びかけた。

※２ ニュース1 2013.10.10

マイク・ホンダのフェイスブックより：

この書き方を見ると、どうも彼は慰安所の正体に気づいているような印象を受ける。「（日本軍による拉致でなく）sexual enslavement」で「（戦争犯罪でなく）人権問題」なら、韓国の米軍キャンプ村売春やRAAの問題と同じではないか。

Deeply honored to meet Minister Yoonsun Cho, who serves as the South Korean Minister of Gender Equality and Family. We discussed issues impacting both of our nations, such as the gender wage disparity and efforts combating sexual violence. We spoke at length about the importance of Japan apologizing to the Asian and Dutch "comfort women" who were forced into sexual enslavement during WWII. I look forward to continuing our conversations on this human rights issue.

facebook 2013.10.16

※１　위안부 문제 마이크 혼다 미 하원의원 만난 조윤선 장관

【서울=뉴시스】최동준 기자 = 조윤선 여성가족부 장관이 9일(현지시간) 마이크 혼다 미국 하원의원을 만나 일본군 위안부 피해자 문제에 대해 의견을 교환하고 있다.

조 장관은 마이크 혼다 미 하원의원에게 그동안 일본군 위안부 피해자를 위해 많은 활동을 해준 것에 감사를 표시하고, 앞으로도 많은 지지와 협조를 부탁했다. 이 자리에서 조 장관은 "뉴욕에서 열리는 UN 제3위원회에서 위안부 피해자들의 이야기를 하게 될 것"이라고 밝혔다.

※２　[사진]조윤선 장관, 美 '위안부' 문제 단체 면담

(서울=뉴스1) 조윤선 여성가족부 장관이 9일(현지시간) 미국 워싱턴에서 일본군 위안부 피해자들을 위한 활동을 전개하고 있는 정신대문제대책위원회 관계자들과 만나 면담하고 있다.

조 장관은 이자리에서 이들의 활동에 대해 감사를 표하고 앞으로도 많은 협조와 활동을 당부했다.

マイク・ホンダ全米各州に慰安婦決議採択呼びかけ

パリセイズパーク市長と（2013）

朝日新聞は、国連事務総長にコメントを取りに言ったり（この件については、池田信夫が「朝日新聞がまた『炎上』させる慰安婦問題」というタイトルで批判している）、マイク・ホンダにインタビューしたりと忙しいが、大島記者といえば、あの話はどうなったのか？国務省の記者会見では言いっ放しになっているようだが、ホンダにもあの話について確認していないのではないか？マイク・ホンダは、米軍の慰安婦利用を米軍が拉致したわけではないから別だと言い張った人物だぞ？

もっとも、この記事では「日本政府による組織的な行為」としか書かれていない。ホンダも、日本軍（政府）による拉致説は捨てたのか？それでも、日本軍が関わったというなら、連合国軍最高司令官総司令部がRAAに関わった事にも変わりはないわけだが。

朝日もホンダも米兵の性暴力問題には触れない（2012.10.17 首相官邸前）

「日本の女性が怒ったのは妥当なことだ」とホンダ。実は、日本女性が怒っているのは、慰安婦システムの肯定発言だけではない。あの問題についても怒っているのである。慰安婦問題を追及している糸数議員だってそうだ。

「水曜デモ1000回アクション」で米兵の性暴力を訴える糸数（2011.12）

慰安婦決議「各州議会に要請中」　米下院のホンダ議員

【ワシントン＝大島隆】米国のマイク・ホンダ下院議員（民主）は２６日、朝日新聞のインタビューに応じ、旧日本軍の慰安婦に関する決議を採択するよう、各州の議会に働きかけていることを明らかにした。

ホンダ氏は、日本政府に慰安婦問題での歴史的責任を認めるよう求めた２００７年の下院決議で、中心的な役割を果たした。下院が新たな決議を採択する可能性は「現時点ではない」とする一方で、「各州の議会に慰安婦に関する決議を働きかけている」と話した。

橋下徹大阪市長の「慰安婦は必要だった」という発言や米軍に日本の風俗業の利用を勧めたことについては、「無分別な発言で、彼の女性に対する見方を反映したものだ」と批判。「日本の女性が怒ったのは妥当なことだ」と話した。また、安倍政権と自民党の慰安婦問題への立場について「安倍氏ら自民党の指導者は、慰安婦が日本政府による組織的な行為だったことを認めたかと思えば否定し、態度を決められないようだ」と批判し、歴史認識に関する問題が「日米関係を不完全なものにしている」と指摘した。

ホンダ氏はカリフォルニア州のアジア系の人口が多い選挙区から選出。慰安婦問題に取り組む理由について「元教師として、文部科学省や自民党がこの問題を学校教育で教えたがらないのは問題だと考えてきた」と話した。

米国では今年、ニューヨーク州、イリノイ州、ニュージャージー州の議会が慰安婦に関する決議を相次いで採択した。いずれの決議も、５月の橋下氏の発言前に採択されたか、提出されたものだ。直近の６月２０日に採択されたニュージャージー州上院の決議は、「日本政府に歴史的な責任を受け入れるよう求める慰安婦たちを支持する」としている。また、サンフランシスコ市議会は６月１８日に、橋下氏の発言を非難する決議を採択した。

朝日 2013.6.27